Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,368 --> 00:02:50,775
Carmen,
ik wil niet dat je teruggaat.
2
00:02:51,246 --> 00:02:53,571
Ik ga niet terug.
3
00:02:54,499 --> 00:02:55,993
Goed.
4
00:02:57,252 --> 00:02:59,494
Ik ga nooit nog terug.
5
00:03:07,013 --> 00:03:09,052
Trouw met me, Carmen.
6
00:03:10,392 --> 00:03:11,672
Wat?
7
00:03:13,604 --> 00:03:15,146
Niks van!
8
00:03:17,776 --> 00:03:19,484
Trouw met me.
9
00:03:19,820 --> 00:03:21,362
Barnaby,
10
00:03:21,697 --> 00:03:23,773
we kennen elkaar...
- Zes maanden.
11
00:03:23,991 --> 00:03:24,986
Vijf.
12
00:03:25,785 --> 00:03:27,576