Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Dot The I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{475}>>Synchro do Dot.The.I.2003.DVDRip.Xvid-DoNE<<| (Xvid, 23fps,576x304, 1:31:34, 700Mb)
{500}{975}T?umaczenie i synchro: Collerek, collerek@poczta.wp.pl
{1225}{1325}"KROPKA NAD I"
{4040}{4100}Carmen, Nie chc?|?eby? wraca?a.
{4113}{4172}Ja nie wracam.
{4189}{4234}To dobrze.
{4258}{4316}Ja nigdy nie wracam.
{4491}{4541}Wyjd? za mnie Carmen.
{4568}{4605}Co?
{4645}{4686}Oh, Nie!
{4747}{4793}Wyjd? za mnie.
{4798}{4860}Barnaby znamy si?|dopiero...
{4865}{4916}-Sze?? miesi?cy.|-Pi??.
{4940}{4987}I p??.
{4992}{5022}I co z tego?
{5030}{5126}I co z tego Carmen? Jeszcze nigdy|nie by?em tak pewny niczego w swoim ?yciu.
{5135}{5211}Nigdy ni

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,735 --> 00:02:51,260
Carmen, I don't want you to go back.

2
00:02:51,504 --> 00:02:53,199
I'm not going back.

3
00:02:54,607 --> 00:02:55,835
Good.

4
00:02:57,577 --> 00:02:59,408
I'm never going back.

5
00:03:07,453 --> 00:03:09,045
Marry me, Carmen.

6
00:03:10,690 --> 00:03:11,816
What?

7
00:03:17,864 --> 00:03:19,092
Marry me.

8
00:03:19,999 --> 00:03:21,364
Barnaby...

9
00:03:21,868 --> 00:03:24,393
- we've known each other for...
- Six months.

10
00:03:24,470 --> 00:03:28,998
- Five.
- And a half. So what?

11
00:03:29,776 --> 00:03:33,177
So what, Carmen?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,368 --> 00:02:50,775
Carmen,
ik wil niet dat je teruggaat.

2
00:02:51,246 --> 00:02:53,571
Ik ga niet terug.

3
00:02:54,499 --> 00:02:55,993
Goed.

4
00:02:57,252 --> 00:02:59,494
Ik ga nooit nog terug.

5
00:03:07,013 --> 00:03:09,052
Trouw met me, Carmen.

6
00:03:10,392 --> 00:03:11,672
Wat?

7
00:03:13,604 --> 00:03:15,146
Niks van!

8
00:03:17,776 --> 00:03:19,484
Trouw met me.

9
00:03:19,820 --> 00:03:21,362
Barnaby,

10
00:03:21,697 --> 00:03:23,773
we kennen elkaar...
- Zes maanden.

11
00:03:23,991 --> 00:03:24,986
Vijf.

12
00:03:25,785 --> 00:03:27,576

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,368 --> 00:02:50,775
Carmen,
ik wil niet dat je teruggaat.

2
00:02:51,246 --> 00:02:53,571
Ik ga niet terug.

3
00:02:54,499 --> 00:02:55,993
Goed.

4
00:02:57,252 --> 00:02:59,494
Ik ga nooit nog terug.

5
00:03:07,013 --> 00:03:09,052
Trouw met me, Carmen.

6
00:03:10,392 --> 00:03:11,672
Wat?

7
00:03:13,604 --> 00:03:15,146
Niks van!

8
00:03:17,776 --> 00:03:19,484
Trouw met me.

9
00:03:19,820 --> 00:03:21,362
Barnaby,

10
00:03:21,697 --> 00:03:23,773
we kennen elkaar...
- Zes maanden.

11
00:03:23,991 --> 00:03:24,986
Vijf.

12
00:03:25,785 --> 00:03:27,576

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,654 --> 00:02:44,963
Carmen,
ik wil niet dat je teruggaat.

2
00:02:45,414 --> 00:02:47,644
Ik ga niet terug.

3
00:02:48,534 --> 00:02:49,967
Goed.

4
00:02:51,174 --> 00:02:53,324
Ik ga nooit nog terug.

5
00:03:00,534 --> 00:03:02,490
Trouw met me, Carmen.

6
00:03:03,774 --> 00:03:05,002
Wat?

7
00:03:06,854 --> 00:03:08,333
Niks van!

8
00:03:10,854 --> 00:03:12,492
Trouw met me.

9
00:03:12,814 --> 00:03:14,293
Barnaby,

10
00:03:14,614 --> 00:03:16,605
we kennen elkaar...
- Zes maanden.

11
00:03:16,814 --> 00:03:17,769
Vijf.

12
00:03:18,534 --> 00:03:20,252

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,160
23,976 fps

2
00:00:14,230 --> 00:00:17,530
SUMMIT ENTERTAINMENT
uv?d?

3
00:00:19,015 --> 00:00:22,125
ve spolupr?ci s
ALQUIMIA CINEMA

4
00:00:52,756 --> 00:00:56,356
L?SKA A .

5
00:01:14,524 --> 00:01:18,471
SC?N??

6
00:01:24,250 --> 00:01:27,625
HUDBA

7
00:01:45,766 --> 00:01:49,644
KOST?MY

8
00:01:54,471 --> 00:01:58,500
V?TVARN?K

9
00:02:05,063 --> 00:02:08,669
ST?IH

10
00:02:17,223 --> 00:02:20,870
KAMERA

11
00:02:22,691 --> 00:02:27,691
VEDOUC? V?ROBY

12
00:02:34,764 --> 00:02:39,360
PRODUKCE

13
00:02:48,366 --> 00:02:50,163

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,654 --> 00:02:44,963
Carmen,
ik wil niet dat je teruggaat.

2
00:02:45,414 --> 00:02:47,644
Ik ga niet terug.

3
00:02:48,534 --> 00:02:49,967
Goed.

4
00:02:51,174 --> 00:02:53,324
Ik ga nooit nog terug.

5
00:03:00,534 --> 00:03:02,490
Trouw met me, Carmen.

6
00:03:03,774 --> 00:03:05,002
Wat?

7
00:03:06,854 --> 00:03:08,333
Niks van!

8
00:03:10,854 --> 00:03:12,492
Trouw met me.

9
00:03:12,814 --> 00:03:14,293
Barnaby,

10
00:03:14,614 --> 00:03:16,605
we kennen elkaar...
- Zes maanden.

11
00:03:16,814 --> 00:03:17,769
Vijf.

12
00:03:18,534 --> 00:03:20,252

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,526 --> 00:00:29,086
Siempre que te pregunto...

2
00:00:29,195 --> 00:00:33,996
...que cuándo, cómo y dónde.

3
00:00:34,534 --> 00:00:38,493
Tú siempre me respondes...

4
00:00:39,039 --> 00:00:42,668
...quizás, quizás, quizás.

5
00:00:44,711 --> 00:00:48,010
Y así pasan los días...

6
00:00:48,381 --> 00:00:52,010
...y yo, desesperando...

7
00:00:52,719 --> 00:00:53,617
...y tú...

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,347
OBSESI�N

9
00:00:57,057 --> 00:01:00,959
...quizás, quizás, quizás.

10
00:01:03,329 --> 00:01:05,627
Estás perdiendo el tiempo...

11
00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,060 --> 00:00:55,016
" T�PID I PEAL"

2
00:02:42,860 --> 00:02:45,010
Karmen, ma ei taha,
et sa sinna tagasi läheksid.

3
00:02:45,260 --> 00:02:47,216
Ma ei kavatsegi tagasi minna.

4
00:02:48,860 --> 00:02:50,009
Tore.

5
00:02:51,540 --> 00:02:53,496
Ma ei lähe sinna kunagi tagasi.

6
00:03:00,540 --> 00:03:02,496
Tule mulle naiseks, Karmen?!

7
00:03:04,060 --> 00:03:05,015
Mida?

8
00:03:07,060 --> 00:03:08,015
Oh, ei.

9
00:03:11,060 --> 00:03:15,460
Tule mulle naiseks?!
- Barnaby, oleme tuttavad...

10
00:03:15,460 --> 00:03:18,020
Kuus kuud.
- Viis.

11
00:03

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0335}{0838}traducerea si adaptarea GRIG (grig@gmx.co.uk)
{1270}{1360}PUNCTUL PE I
{4035}{4078}Carmen, nu vreau|sa te intorci.
{4099}{4147}Nu ma intorc.
{4164}{4195}Bine.
{4243}{4291}Nu ma intorc niciodata.
{4481}{4529}Casatoreste-te cu mine, Carmen.
{4569}{4589}Ce spui?
{4648}{4672}Nu!
{4744}{4768}Casatoreste-te cu mine.
{4792}{4816}Barnaby...
{4843}{4888}...ne cunoastem doar de...|- 6 luni.
{4891}{4912}5.
{4939}{4960}...si jumatate.
{4987}{5032}Si ce daca?|Si ce daca, Carmen?
{5035}{5104}N-am fost atit de sigur|de ceva niciodata.
{5130}{5176}Sint atit de fericit de cind te-am cunoscut...
{5322}{5368}Promite-mi ca te gindesti.|Da?