Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,532 --> 00:00:58,703
"O filme come?a dentro de 5
minutos", disse a voz em "off".

2
00:00:59,870 --> 00:01:02,873
"Quem n?o tem lugar, tem que
esperar pela pr?xima sess?o".

3
00:01:04,541 --> 00:01:07,919
Entramos na sala,
com calma e devagar.

4
00:01:09,087 --> 00:01:12,215
A sala era enorme e
estava silenciosa.

5
00:01:13,341 --> 00:01:17,345
Quando nos sentamos e apagaram
as luzes, a voz disse:

6
00:01:19,763 --> 00:01:24,058
"O espet?culo esta noite n?o traz.
nada que n?o conhe?am.

7
00:01:24,475 --> 00:01:27,854
Viram o nascimento, a morte e a vida.
Talvez se lembrem do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1189}{1243}"Film be? dakika|i?inde ba?layacak"...
{1244}{1318}Diye ilan etti bo?lukta yank?lanan ses.
{1319}{1430}"ge? kalanlar|di?er g?sterimi beklemek zorunda."
{1431}{1538}A??r a??r dizildik|isteksizce salonda.
{1539}{1641}Salon b?y?k ve sessizdi.
{1642}{1748}Oturduk ve karart?ld?k,|Ses devam etti.
{1786}{1843}"Bu gecenin program? |yeni de?il.
{1844}{1905}Daha ?nce de g?rd?n?z bu e?lenceyi|defalarca
{1906}{1958}Do?umunuzu g?rd?n?z,|hayat?n?z? ve ?l?m?n?z?.
{1959}{1996}gerisini hat?rlars?n?z nas?lsa.
{1997}{2061}?ahit oldu?unuz iyi bir d?nya m?yd?|?ld???n?zde?
{2062}{2126}?st?ne bir film ?ekmeye yeterli miydi ya?ad?klar?n?z??"
{2127}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1194}{1245}"The movie will begin|in five moments"...
{1248}{1322}the mindless voice announced.
{1324}{1434}"All those unseated|will await the next show."
{1437}{1543}We filed slowly, languidly|into the hall.
{1545}{1645}The auditorium was vast and silent.
{1647}{1754}As we seated and were darkened,|the voice continued.
{1792}{1847}"The program for this evening|is not new.
{1849}{1909}You've seen this entertainment|through and through.
{1911}{1961}You've seen your birth,|your life and death.
{1963}{2000}You might recall all of the rest.
{2001}{2065}Did you have a good world|when you died?
{2067}{2130}Enough to base a movie on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1540}{1632}## Everybody stretch up for funky jazz #
{1704}{1819}# All aboard that funk boat, fat mama #|# 'Bout to start sailin' in an hour #
{1825}{1935}# All your rigors and all your body jiggers #|# Everybody's in the funky blowout #
{1941}{2051}# You know where I set sail from just #|# Around the corner from the Portobello Road #
{2057}{2148}# Downtown W10, in the west, baby #|# Baby, do what you done told #
{2154}{2222}# I got bottles of beer and a deck or two #
{2228}{2298}# Goin' out till the morning comes #|# And I said #
{2304}{2361}# Have fun, go mad #|# Do what I say #
{2367}{2417}# Have fun, go mad #|# Don't do what I do #
{2423

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3671}{3714}La naiba, la naiba, la naiba...
{3721}{3771}...of, la naiba, la naiba...
{3796}{3904}Buna, Helen. Aproape ca uitasem|ca lucrezi aici.
{3939}{3996}Stiu, aproape uitasei|ca lucrez aici...
{3997}{4084}dar jur ca am stat toata noaptea|sa ma gandesc la prezentarea de moda...
{4085}{4131}si am gasit ceva grozav. Stii...
{4204}{4226}Ce?
{4344}{4426}Vineri am luat 4 sticle de vodca.|Era ziua mea.
{4427}{4476}Stiti ca am dat o petrecere si eram in intarziere.|Le-am luat imprumut.
{4477}{4535}- Azi am adus altele.|- N-am ce face cu ele
{4536}{4636}cand n-am avut ce sa le ofer|directorilor care au venit vineri seara.
{46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{335}{386}"The movie will begin|in five moments"...
{389}{463}the mindless voice announced.
{465}{575}"All those unseated|will await the next show."
{578}{684}We filed slowly, languidly|into the hall.
{686}{786}The auditorium was vast and silent.
{788}{895}As we seated and were darkened,|the voice continued.
{933}{988}"The program for this evening|is not new.
{990}{1050}You've seen this entertainment|through and through.
{1052}{1102}You've seen your birth,|your life and death.
{1104}{1141}You might recall all of the rest.
{1142}{1206}Did you have a good world|when you died?
{1208}{1271}Enough to base a movie on?"
{1273}{1369

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,400
'Film birazdan baþlayacak'...

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,500
anons yapýldý.

3
00:00:08,600 --> 00:00:13,100
'Oturacak yer bulamayanlar
gelecek gösteriyi bekleyecekler.'

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,700
Salona tek sýra halinde yavaþ yavaþ girdik.

5
00:00:17,900 --> 00:00:22,000
Oditoryum çok büyük ve sessiz.

6
00:00:22,100 --> 00:00:26,500
Oturup, karanlýða gömüldüðümüzde
anons devam etti.

7
00:00:28,100 --> 00:00:30,400
'Bu akþam ki program yeni deðil.

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,000
Bu eðlenceyi defalarca gördünüz.

9
00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:34:napisy dopasowa³ do wersji The.Doors.DVDRip.[SK] - katt
00:00:49:"Film rozpocznie siê|za piêæ minut"...
00:00:51:zapowiedzia³ bezmy�lny g³os.
00:00:55:"Osoby bez miejsc zaczekaj¹|na nastêpny pokaz."
00:00:59:Powoli weszli�my do holu.
00:01:03:Audytorium by³o ogromne i milcz¹ce.
00:01:07:Gdy usiedli�my w ciemno�ci,|g³os kontynuowa³.
00:01:14:"Program na dzisiejszy wieczór|nie jest nowy.
00:01:17:Widzieli�cie go ju¿ wiele,|wiele razy.
00:01:19:Widzieli�cie swoje narodziny,|¿ycie i �mieræ.
00:01:22:Mo¿ecie sobie przypomnieæ ca³¹ reszt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{900}� ôáéí�á è'áñ÷�óåé óå 5' ,|áíáêï�íùóå ç áäé�öïñç öùí�.
{912}{990}'�óïé äåí �÷ïõí è�óç, èá ðåñé-|ì�íïõí ôçí åðüìåíç ðáñ�óôáóç.
{1020}{1117}�áñáôá÷è�êáìå áñã�|êáé áäé�öïñá óôï äé�äñïìï.
{1132}{1207}� á�èïõóá �ôáí ôåñ�óôéá|êáé óéùðçë�.
{1232}{1325}�áèþò êáè�óáìå óôï óêïô�äé,|ç öùí� óõí�÷éóå. . .
{1380}{1455}� áðïøéí� ðáñ�óôáóç|äåí å�íáé êáéíïýñãéá.
{1462}{1515}�çí �÷åôå äåé|îáí� êáé îáí�.
{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{900}? ?????? ?'??????? ?? 5' ,|?????????? ? ???????? ????.
{912}{990}'???? ??? ????? ????, ?? ????-|?????? ??? ??????? ?????????.
{1020}{1117}????????????? ????|??? ???????? ??? ????????.
{1132}{1207}? ??????? ???? ????????|??? ???????.
{1232}{1325}????? ???????? ??? ???????,|? ???? ????????. . .
{1380}{1455}? ??????? ?????????|??? ????? ??????????.
{1462}{1515}??? ????? ???|???? ??? ????.
{1520}{1602}?????? ?? ???????, ?? ??? ???|?? ??????. ??????? ?? ????.
{1612}{1707}?????? ???? ????? ???? ????-|????; '???? ?? ????? ??????;
{1740}{1872}????, ????? ?? ???????? ???.|?? ??????????? ???? ??????.
{1945}{2000}???????? ???? ????? ?? ????.