Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,518 --> 00:00:47,418
Traducerea ºi adaptarea:
NICOTINA from iDVD Team
2
00:00:47,518 --> 00:00:52,319
Supervizarea ºi corectarea:
Liviuuuu
3
00:00:39,868 --> 00:00:44,965
<i>Dar, nu, Omul nostru de Oþel
ne protejeazã ºi ne ocroteºte...</i>
4
00:00:45,140 --> 00:00:46,937
<i>...fãrã nicio obligaþie.</i>
5
00:00:47,109 --> 00:00:49,634
<i>ªi oamenii...</i>
6
00:00:49,812 --> 00:00:52,474
<i>...oricum îl venereazã.</i>
7
00:00:52,648 --> 00:00:57,085
<i>Bucurã-te de domnie Superman,
cât mai poþi.</i>
8
00:00:57,252 --> 00:01:00,619
<i>Pentru cã aºa cum sigur
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!ÃÂs
âCt ÂWëLÅÃâ¢Â¹ÂµJYâ67 32 Superman.Doomsday.2007.DVDRip.DivX.avi.dak2002.srt°OP~ QÃÃXÃ=ä Ãæ¨yË_oºâ¡Â¡â«º«âÂ¥ SS÷Þ{âw;Vz wUâp$`â°ÃÅðâî°$âw0ââLkLýr¦oÆËʹÂÃv~âfvëwÃMü Ãâ¢ÃzüÃ1?·ìŠ/ä?ãÃ<ubææÿLMøSŽe/ ü5Yâüâê¶Ã]Ãbú;:öX?ãùxóúú>ÿÃúû9ñtêßßÃÃâ¹Ã°Ã±Åÿ â#Ãëöy1à j^ëúø'Ãwm dÃô û®ñâºÃÿTªâÃŽª91 Ãë¢u/üÃþžÂøÃâ¹Eÿ/ïÃ~o Ã¯f«ñe·é»Ãü7.¾1l·ÃÃÃæì
9ÃȌy¾Gþüà º¦~5Ÿ sDº¡JZUáûúvêà 6â¹Â²]§ãÚî«;îø¸ <ê8«]yD³/ßôÞÃÃýBÂÅ¡cââM87âëâ¡WçÃ
or via
