Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doomday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{214}{273}Aici este raportul de|pe Pollux 5, Capitane.
{274}{345}In intregul sistem|a fost aproape la fel.
{346}{417}O ciudata lipsa de viata|inteligenta pe planeta.
{418}{452}Altereaza procentul.
{454}{492}Altereaza--
{494}{541}Ei, continuati cu|procedurile standard
{542}{572}pe Pollux 4.
{574}{596}Inteles domnule.
{598}{624}Locotenent,
{626}{680}tu arati un pic cam|obosita in dimineata asta.
{682}{753}Mi-a luat toata noaptea|sa lucrez la acest raport.
{754}{788}Atunci nu este nimic|mai bun ca o cafea
{790}{837}ca sa te aduca|inapoi in forma.
{838}{868}Vii cu mine, Carolyn?
{870}{900}Da Scotty.
{902}{968}Doar lasa-ma sa ii|dau asta lui Mr. Spock.
{969}{1003}Bon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,034 --> 00:00:12,763
Oh, Captain.

2
00:00:12,836 --> 00:00:13,768
Got a minute?

3
00:00:13,837 --> 00:00:16,965
- A minute.
- It's Spock.

4
00:00:17,040 --> 00:00:19,031
-Noticed anything strange about him?
-No, nothing in particular.

5
00:00:19,109 --> 00:00:24,672
- Why ?
- It's nothing I can pinpoint,

6
00:00:24,748 --> 00:00:27,182
but he's become
increasingly restive.

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,344
If he were not a Vulcan,
I'd almost say nervous.

8
00:00:30,420 --> 00:00:32,354
And for another thing,
he's avoiding food.

9
00:00:32,422 --> 00:00:34,185
I checke