Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,360 --> 00:00:10,966
<i>En el año 2026, un grupo de
arqueólogos en el desierto...</i>
2
00:00:11,005 --> 00:00:14,418
<i>de Nevada descubrió la entrada
a una antigua ciudad en Marte.</i>
3
00:00:15,108 --> 00:00:17,142
<i>A ese portal
lo llamaron "El Arca".</i>
4
00:00:18,523 --> 00:00:21,247
<i>Ahora, 20 años después,
aún no sabemos...</i>
5
00:00:21,323 --> 00:00:23,087
<i>por qué se construyó...</i>
6
00:00:23,509 --> 00:00:26,271
<i>ni sabemos qué ha sido
de esa civilización.</i>
7
00:01:08,007 --> 00:01:11,728
UNIÃN AEROSPACE CORPORATION
LABORATORIO DE OLDUVAl
or via
