Search Movie Subtitles results for Doo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,022 --> 00:02:32,394
Marele Kahuna de Hanahuna
Concurs de surfing

2
00:02:37,488 --> 00:02:39,729
Aici !

3
00:02:40,782 --> 00:02:42,657
- Aici !
- A fost grozav !

4
00:03:03,389 --> 00:03:06,344
Aºa, Manu !
�nvaþã-i minte, Manu !

5
00:03:06,853 --> 00:03:08,098
Da.

6
00:03:12,650 --> 00:03:14,891
Linisteste-te !

7
00:03:15,110 --> 00:03:17,150
- Las-o baltã, frate.
- Fii serios !

8
00:03:17,321 --> 00:03:20,986
Dacã locuieºti aici,
nu înseamnã cã oceanul e al tãu.

9
00:03:36,216 --> 00:03:37,875
Asa !

10
00:03:38,051 --> 00:03:41,087
- Foarte bine !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1025}{1083}Da-mi drumul!
{1113}{1216}Ok,acum chiar cu siguranþã mi-ai tras chiloþii pe cap.|Fred!Velma!
{1220}{1302}Puteti sa va grbiti?|Fantoma asta ma tot apuca....
{1346}{1387}Te rog!
{1391}{1420}La naiba.
{1432}{1494}Fred.|Raspunde Fred.
{1499}{1579}-Fred!Ma auzi?|-Fred aici,Velma.
{1587}{1676}Ce socant,Daphne a fost capturata din nou.|E bine.
{1680}{1742}Cand fantoma Luna va veni de dupa colt cu Daphne....
{1746}{1812}Shaggy si Scooby vor iesi din butoi.
{1816}{1896}Tu vei activa cureaua,|imprastiind ulei pe podea.
{1947}{1987}Tineti minte planul meu.
{2000}{2069}Scooby-Doo,calmeaza-te.|Nu mai tremura.
{2074}{2119}Eu?|Tu tremuri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{474}{536}SCOOBY DOO|Piraþi la orizont
{775}{827}Triunghiul bermudelor.
{3387}{3461}- Dr Garcia?|- Te rog, spune-mi, Rupert.
{3465}{3520}Voiam sã vã anunþ cã suntem|pe cale sã intrãm...
{3524}{3555}în triunghiul Bermudelor.
{3578}{3613}Pot spune asta dupã stele.
{3617}{3649}Mai bine ca orice busolã.
{3653}{3708}Acest loc mã înspãimântã.
{3752}{3830}Nave care dispar, monºtrii,|extratereºtrii, sunt numai poveºti.
{3834}{3882}Nu le lãsa sã te sperie. Oricum,
{3886}{3989}vom sta aici câteva seri, ºi apoi|harta mea celestã va fi completã.
{3993}{4033}Cum spui, doctore.
{4037}{4117}Mã voi întoarce acasã înainte de a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,100 --> 00:02:12,600
??????????? ?????????:
*** SupraDiN/RadeoN9700 ***

2
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
??? ?? ????? ?????? ???
??????? ????...

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,100
??? ??? ?????????? ??? ????????
??????????????? ??? ?? ???????????????...

4
00:02:22,100 --> 00:02:23,200
? ???????? ????????...

5
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
???? ??? ????????? ??? ????????
????? ??????? ??...

6
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
???????? ???? ???????? ???.

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,400
??? ?????.

8
00:02:34,600 --> 00:02:37,700
?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????
?? ?? ???????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,492 --> 00:00:13,249
Scooby Dooby Doo, gdje si ti?
Imamo posIa sad.

2
00:00:14,132 --> 00:00:19,331
Scooby Dooby Doo, gdje si ti?
Trebamo pomoæ od tebe, sad.

3
00:00:20,892 --> 00:00:26,489
Ma daj, Scooby Dooby Doo,
vidim te, nemaš vruæicu.

4
00:00:27,332 --> 00:00:33,282
Neæeš me zavarati, vidim te,
ne izmotavaj se drhtanjem.

5
00:00:33,652 --> 00:00:39,841
ZIoèesti je jedan kIipan
pokvario dobrima pIan, znaj!

6
00:00:40,292 --> 00:00:46,162
Scooby Dooby Doo, riješi to i
dobit æeš krasan keks. MIjac!

7
00:00:47,492 --> 00:00:53,362
Scooby Dooby Doo, gdje si ti?
Spr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,022 --> 00:02:32,394
Marele Kahuna de Hanahuna
Concurs de surfing

2
00:02:37,489 --> 00:02:39,731
Aici !

3
00:02:40,784 --> 00:02:42,658
- Aici !
- A fost grozav !

4
00:03:03,393 --> 00:03:06,348
Aºa, Manu !
�nvaþã-i minte, Manu !

5
00:03:06,856 --> 00:03:08,101
Da.

6
00:03:12,654 --> 00:03:14,896
Linisteste-te !

7
00:03:15,115 --> 00:03:17,155
- Las-o baltã, frate.
- Fii serios !

8
00:03:17,326 --> 00:03:20,991
Dacã locuieºti aici,
nu înseamnã cã oceanul e al tãu.

9
00:03:36,222 --> 00:03:37,882
Asa !

10
00:03:38,058 --> 00:03:41,094
- Foarte bine !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{323}{449}{C:{preview}00FF}SCOOBY DOO ªI|{C:{preview}00FF}INVADATORII EXTRATEREªTRI
{1578}{1643}- Ce s-a întâmplat?|- Era sã-mi spargã timpanele de la ceva.
{1694}{1730}Hei! Ai dreptate!
{1756}{1802}Aratã 120 pe contor!
{1868}{1909}Nu o mai aud acum.
{1952}{2011}- Ce se întâmplã?|- Tocmai am auzit ceva în cãºti.
{2013}{2041}Era zgomotos.
{2043}{2074}Glumeºti.
{2182}{2223}Orice a fost, acum nu mai e.
{2225}{2299}ªtiu cã amândoi mai vreþi sã lucraþi|un schimb aici...
{2301}{2363}... dar ºi eu trebuie sã mã odihnesc,|de asemenea.
{2367}{2427}Ei bine, noi ne-am fãcut treaba|la unchiul Sam pe ziua de azi.
{2429}{2460}Da, ºi cine Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{345}{445}SCOOBY-DOO|IN OSVAJALCI VESOLJA
{1578}{1643}Kaj se je zgodilo?|-Nekaj me je pretreslo.
{1694}{1802}Prav imaš. Preko 120|na jakostni skali.
{1868}{1909}Izginilo je.
{1952}{2011}Kaj se dogaja?|-Zaznali smo signal.
{2013}{2074}In to glasnega.|-Saj nista resna.
{2182}{2223}Zdaj je izginil.
{2225}{2363}Vem da bi rada dežurala,|toda tudi sam sem potreben spanca.
{2367}{2427}Zaslužila sva|najin del plaèe.
{2429}{2460}Kdo ve.
{2462}{2526}Mogoèe smo navezali|stike z novo vrsto.
{2528}{2565}Mogoèe so že tu.
{2883}{2921}Zažigaj, Scoob!
{3110}{3210}Bi lahko utišala?|Nekateri bi se radi naspali.
{3212}{3276}Nameravala sva|vas preb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1094}{1189}Još malo ulijevo. Savršeno.
{1206}{1233}Daniele...
{1270}{1322}ovaj koncert nije baš dobra zamisao.
{1324}{1394}Opusti se, djede, sve æe biti u redu.
{1413}{1498}Hajde, spremni smo za Matta Marvelousa.|Svidjet æe ti se.
{1514}{1558}Ne znam baš...
{1673}{1716}Raspali, Matt.
{1729}{1774}U redu.
{1886}{1977}Matt Marvelous? Jedva ga èujem.
{2002}{2034}Prièekaj.
{2243}{2290}Vidiš da je dobar.
{2314}{2357}Ako ti tako kažeš.
{2376}{2450}Da nije dobar,|ne bi bio u završnici natjecanja.
{2672}{2724}O, ne. Daniele!
{2732}{2766}Å to se...
{3302}{3341}Što se dogaða?
{3374}{3406}Nevjerojatno.
{3632}{3664}Pustite me!
{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/Napisy zrobione przez NiGhTLaDy do wersji Aloha.Scooby.Doo.2004.DVDRiP.XViD-MDP 640x464 23,98 fps /
{3770}{3825}Over here!
{3850}{3894}-Over here!|-It was a blast!
{4392}{4462}Yeah, Manu!|You show them, Manu! Yeah.
{4475}{4505}Yes.
{4614}{4668}Hey, man. Chill out.
{4673}{4721}-Hang loose, bro.|-Get real, man.
{4726}{4813}Just because you live here|doesn't mean you own the ocean.
{5179}{5219}Yeah, that's right!
{5223}{5296}-All right!|-Nice work!
{5301}{5331}-All right!|-Yeah!
{5410}{5492}Way to go, Manu. That was awesome.
{5497}{5548}You're my big kahuna.
{5552}{5593}Snookie.
{5618}{5690}Manu, you're my big kahuna too.
{5909}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
CELE MAI MARI MISTERE
CU SCOOBY DOO

2
00:01:04,200 --> 00:01:08,000
UN INDICIU PENTRU SCOOBY DOO

3
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
PLAJA ROCKY POINT

4
00:01:36,000 --> 00:01:38,200
Am ajuns, gasca, plaja Rocky Point!

5
00:01:38,400 --> 00:01:40,600
Ce loc super pentru o petrecere pe plaja!

6
00:01:40,800 --> 00:01:45,200
Asa e. Deja simt gustul
de hot dog cu ciocolata!

7
00:01:46,400 --> 00:01:49,000
Probabil ca are stomacul de fier!

8
00:01:49,200 --> 00:01:52,000
Ce sa fac, prima mea jucarie
era un aparat de compactat gunoi.

9
00:01:52,200 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:50,722 --> 00:01:51,722
Traducerea ºi adaptarea:
WolFBoY & Liviuuuu @ iDVD Team

2
00:01:51,723 --> 00:01:52,712
Uite.

3
00:01:53,825 --> 00:01:55,656
Egads.

4
00:02:01,333 --> 00:02:05,736
Vezi, profesore? �nscrisurile antice,
cum þi-am promis.

5
00:02:05,904 --> 00:02:08,304
Aºadar, legendã e adevãratã.

6
00:02:23,021 --> 00:02:27,981
Da. Este totul aici,
exact cum este descris în manuscris.

7
00:02:28,160 --> 00:02:30,355
L-am gãsit în sfârºit.

8
00:02:30,529 --> 00:02:35,364
Vino, Pemba. Regatul pierdut al lui
Shangri-la aºteaptã.

9
00:02:36,868 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1036}{1094}Da-mi drumul!
{1124}{1227}Ok,acum chiar cu siguranþã mi-ai tras chiloþii pe cap.|Fred!Velma!
{1231}{1313}Puteti sa va grbiti?|Fantoma asta ma tot apuca....
{1358}{1398}Te rog!
{1402}{1431}La naiba.
{1443}{1505}Fred.|Intra Fred.
{1510}{1591}-Fred!Ma auzi?|-Fred aici,Velma.
{1598}{1687}Ce socant,Daphne a fost capturata din nou.|E bine.
{1691}{1753}Cand fantoma Luna va veni de dupa colt cu Daphne....
{1757}{1823}Shaggy si Scooby vor iesi din butoi.
{1827}{1908}Tu vei activa cureaua,|imprastiind ulei pe podea.
{1958}{1998}Tineti minte planul meu.
{2011}{2080}Scooby-Doo,calmeaza-te.|Nu mai tremura.
{2085}{2130}Eu?|Tu tremuri.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Napisy pobrane z napisy.org|i poprawione przez TeLeMaNiAc.
00:00:04:Poprawki do wersji:|Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.WS.DVDRip.XviD-SCREAM
00:00:42:SCOOBY-DOO 2|POTWORY NA GIGANCIE
00:02:15:Jestesmy przy czerwonym dywanie...
00:02:18:Gdzie odb?dzie si? uroczyste otwarcie nowego muzeum.
00:02:21:Dzisiejsza wystawa, po?wiecona jest znaleziskom Mysteries Inc.
00:02:26:S? tu ju? z nami?
00:02:34:T?um szaleje za cz?onkami grupy Mysteries Inc.
00:02:40:Prosze bardzo dziewczyny.|Mam apaszk? dla ka?dej z was.
00:02:48:Sprawd? to.
00:02:49:To jest jak Trz?sienie-Scooby-Ziemi... Wiesz?
00:02:55:No chod? ju? Scooby?
00:03:02:Przepraszam.|Uznaje to za zaszczyt Sir.
00:03:06:Dafn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,022 --> 00:02:32,394
Marele Kahuna de Hanahuna
Concurs de surfing

2
00:02:37,489 --> 00:02:39,731
Aici !

3
00:02:40,784 --> 00:02:42,658
- Aici !
- A fost grozav !

4
00:03:03,393 --> 00:03:06,348
Aºa, Manu !
�nvaþã-i minte, Manu !

5
00:03:06,856 --> 00:03:08,101
Da.

6
00:03:12,654 --> 00:03:14,896
Linisteste-te !

7
00:03:15,115 --> 00:03:17,155
- Las-o baltã, frate.
- Fii serios !

8
00:03:17,326 --> 00:03:20,991
Dacã locuieºti aici,
nu înseamnã cã oceanul e al tãu.

9
00:03:36,222 --> 00:03:37,882
Asa !

10
00:03:38,058 --> 00:03:41,094
- Foarte bine !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{175}Subtitrare|Ovidiu - Timiºoara
{260}{370}O sã vã placã apartamentul.|Soþia mea spune cã e cel mai bun de aici.
{373}{468}Chiriaºii s-au mutat în grabã,|iar eu nu le arãt înainte de a mã fi uitat la ele,
{471}{519}aºa cã folosiþi-vã imaginaþia.
{708}{767}Dumnezeule ! Sunã la 911...
{795}{883}�ntr-o varã, am lucrat la un abator,|care arãta aºa.
{911}{969}E închiriat pe numele lui Clifford Renteria.
{972}{1037}A locuit aici cu iubita lui,|pânã au ºters-o în miez de noapte.
{1040}{1153}- Mã întreb de ce.|- E sânge de animal.
{1206}{1264}Da, cãprioarã, oaie, lamã...
{1267}{1327}Vânãtorul de cãprioare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{474}{536}Scooby-Doo: Pirates Ahoy!
{775}{827}Bermudan kolmio.
{850}{903}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{929}{985}Tekstityksen päiväys: 3.12.2006.|Versionumero: 1.0
{990}{1041}Suomennos: Melancholy, Tommi|Oikoluku: lotsa
{3387}{3461}- Tohtori Garcia?|- Kutsu vain Rupertiksi.
{3465}{3520}Halusin vain kertoa, että saavumme...
{3524}{3613}Bermudan kolmioon.|Näin sen tähdistä.
{3617}{3708}- Ne on parempia kuin yksikään kompassi.|- Saan tästä paikasta kylmiäväreitä.
{3752}{3830}Kadonneita laivoja, merihirviöitä, alieneita.|Kaikki mahdolliset legendat löytyvät täältä.
{3834}{3983}�lä anna niiden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,753 --> 00:00:22,347
PIRATAS A LA VISTA

2
00:00:32,332 --> 00:00:34,493
Triángulo
de las Bermudas.

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,334
- ¿Doctor Garcia?
- Llámame Rupert, por favor.

4
00:02:24,511 --> 00:02:26,809
Quería decirle
que estamos por entrar...

5
00:02:26,980 --> 00:02:28,504
...al Triángulo de las Bermudas.

6
00:02:29,249 --> 00:02:30,682
Me guío
por las estrellas.

7
00:02:30,850 --> 00:02:32,181
Son mejores que el compás.

8
00:02:32,352 --> 00:02:34,650
Este lugar me da escalofríos.

9
00:02:36,489 --> 00:02:39,754
Barcos desaparecidos,
monstruos: toda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,753 --> 00:00:22,347
PIRATAS A LA VISTA

2
00:00:32,332 --> 00:00:34,493
Triángulo
de las Bermudas.

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,334
- ¿Doctor Garcia?
- Llámame Rupert, por favor.

4
00:02:24,511 --> 00:02:26,809
Quería decirle
que estamos por entrar...

5
00:02:26,980 --> 00:02:28,504
...al Triángulo de las Bermudas.

6
00:02:29,249 --> 00:02:30,682
Me guío
por las estrellas.

7
00:02:30,850 --> 00:02:32,181
Son mejores que el compás.

8
00:02:32,352 --> 00:02:34,650
Este lugar me da escalofríos.

9
00:02:36,489 --> 00:02:39,754
Barcos desaparecidos,
monstruos: toda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1063}{1153}SCOOBY DOO 2|MONSTROS � SOLTA
{3371}{3454}Aqui estamos no tapete vermelho|da grande inauguração
{3456}{3514}do Museu de Criminologia de CoolsVille
{3521}{3654}A exposição de hoje é sobre as|conquistas da Mistério Corporação
{3664}{3706}E aqui estão eles.
{3839}{3931}A multidão está enlouquecida|com a Mistério Corporação
{3983}{4094}Garotas, tenho um lenço para cada uma.
{4188}{4308}Saca só! � demais!|A cidade está frenética!
{4378}{4408}Venha, Scooby.
{4576}{4628}Considero um privilégio, senhor.
{4631}{4656}Daphne!
{4671}{4736}Estão lindas! Obrigada.
{4789}{4928}Daphne! Nós te amamos!|Tatua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Scobby Doo

1
00:00:36,400 --> 00:00:42,600
Fábrica de brinquedos Wow-O
O Caso do Fantasma Luna

1
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
Deslarga-me!!!

2
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Ok, realmente eu ainda não estava pronta...

3
00:00:50,700 --> 00:00:55,400
Fred, Velma, dá para ir mais rápido!

4
00:00:55,400 --> 00:00:57,000
Este Fantasma está-me a agarrar...

5
00:00:57,300 --> 00:00:59,300
Por favor!

6
00:01:00,100 --> 00:01:01,400
Eu já imaginava...

7
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Fred, está-me a ouvir? Fred!!
Fred!!!!! Estás a ouvir-me?!

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,753 --> 00:00:22,347
SCOOBY-DOO!
E OS PIRATAS A BORDO!

2
00:00:32,332 --> 00:00:34,493
Triângulo
das Bermudas.

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,334
- Doutor Garcia?
- Chame-me Rupert, por favor.

4
00:02:24,511 --> 00:02:26,809
Queria dizer-lhe
que estamos a entrar...

5
00:02:26,980 --> 00:02:28,504
...no Triângulo das Bermudas.

6
00:02:29,249 --> 00:02:30,682
Guio-me pelas estrelas.

7
00:02:30,850 --> 00:02:32,181
São melhores que o compasso.

8
00:02:32,352 --> 00:02:34,650
Este lugar causa-me calafrios.

9
00:02:36,489 --> 00:02:39,754
Barcos desaparecidos,
monstros ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:32,353
By N******** TM
?????????????? ??? ???? ??????????? ????
???????:)

2
00:00:36,400 --> 00:00:38,994
??? ?? ????? ?????? ???
??????? ????...

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,311
??? ??? ?????????? ??? ????????
??????????????? ??? ?? ???????????????...

4
00:00:42,400 --> 00:00:43,515
? ???????? ????????...

5
00:00:43,600 --> 00:00:46,068
???? ??? ????????? ??? ????????
????? ??????? ??...

6
00:00:46,640 --> 00:00:47,709
???????? ???? ???????? ???.

7
00:00:47,800 --> 00:00:49,950
??? ?????.

8
00:00:55,520 --> 00:00:58,671
?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,653 --> 00:00:54,931
????? ??! ?' ??????? ????. ?????! ?????!

2
00:00:55,213 --> 00:00:58,569
???????? ?? ?????? ??? ???????!
???? ?? ???????? ??? ?????? ????????...

3
00:01:00,053 --> 00:01:01,372
??? ????????!

4
00:01:04,493 --> 00:01:05,812
'???, ?????.

5
00:01:06,253 --> 00:01:09,450
?? ?????????;

6
00:01:09,933 --> 00:01:13,243
???? ??????? ?? ?????. ??? ?????? ??, ????.

7
00:01:13,333 --> 00:01:15,927
????? ??????? ?? ????????...

8
00:01:16,053 --> 00:01:18,408
?? ????????? ? ????? ?? ? ???????...

9
00:01:18,493 --> 00:01:22,406
??? ?? ?????????????? ?? ?????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1000}???????????|??????-?????????|?????? ?
{1060}{1160}???????? ????? 1:23:00"
{1266}{1373}'????? ??! ?' ??????? ????.|?????! ?????!
{1380}{1464}???????? ?? ?????? ??? ???????!|???? ?? ???????? ??? ?????? ????????...
{1501}{1534}??? ????????!
{1612}{1645}'???, ?????.
{1656}{1736}?? ?????????;
{1748}{1831}???? ??????? ?? ?????.|??? ?????z??, ????.
{1833}{1898}????? ??????? ?? ????????...
{1901}{1960}?? ????????? ? ????? ?? ? ???????...
{1962}{2060}??? ?? ?????????????? ?? ??????|?????????, ???????? ?? ????.
{2106}{2139}??????? ?? ?????? ???.
{2156}{2226}???????, ??????? ????.|???? ?? ???????.
{2230}{2277}??? ???????.
{2279}{2328}??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3373}{3419}�þte buradayýz dostlar,|Kýrmýzý halýlar üzerinde...
{3423}{3507}Coolsonian Kriminoloji Müzesi'nin|büyük açýlýþýnda.
{3521}{3635}Bu geceki ilk sergi Mystery �ncorporated'ýn|maceralarýna heyecanlý bir bakýþ.
{3673}{3717}Ve iþte karþýnýzdalar.
{3844}{3927}Dostlar bu kalabalýk|Mystery �nc. için çýldýrýyor.
{3996}{4068}Evet kýzlar her biriniz için|bir eþarbým var.
{4195}{4276}�una bir bak.|�ehirde Shag ve Scoob depremi var.
{4387}{4418}Haydi Scoob.
{4530}{4565}�zür dilerim.
{4586}{4635}Bunu bir onur olarak görüyorum efendim.
{4640}{4661}Daphne!
{4680}{4722}Ne kadar da güzelsiniz.|Teþekkü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,460 --> 00:00:44,879
Släpp mig!

2
00:00:46,130 --> 00:00:50,426
Okej, nu sitter jag verkligen i klistret.
Fred! Velma!

3
00:00:50,593 --> 00:00:54,012
Kan ni skynda på?
Spöket håller fortfarande i mig...

4
00:00:55,847 --> 00:00:57,557
Snälla!

5
00:00:57,724 --> 00:00:58,933
Jäklar.

6
00:00:59,434 --> 00:01:02,020
Fred. Kom in, Fred.

7
00:01:02,228 --> 00:01:05,565
-Fred! Kan du höra mig?
-Fredster här, Velma.

8
00:01:05,899 --> 00:01:09,611
Oväntat, Daphne har blivit
tillfångatagen igen. Det är okej.

9
00:01:09,778 --> 00:01:12,363
När spöket Luna
komm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:50,900
SCOOBY DOO 2
Düzenleme >>@Mehmet@<<

2
00:02:00,000 --> 00:02:01,900
�þte buradayýz dostlar,
Kýrmýzý halýlar üzerinde...

3
00:02:02,000 --> 00:02:05,500
Coolsonian Kriminoloji Müzesi'nin
büyük açýlýþýnda.

4
00:02:06,000 --> 00:02:10,800
Bu geceki ilk sergi Mystery �ncorporated'ýn
maceralarýna heyecanlý bir bakýþ.

5
00:02:12,500 --> 00:02:14,200
Ve iþte karþýnýzdalar.

6
00:02:19,500 --> 00:02:23,000
Dostlar bu kalabalýk
Mystery �nc. için çýldýrýyor.

7
00:02:25,900 --> 00:02:28,900
Evet kýzlar her biriniz için
bir eþarbý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:46,000
SCOOBY DOO 2
MONSTRUOS SUELTOS

2
00:02:15,000 --> 00:02:18,300
<i>Henos aquí, amigos, en la alfombra roja</i>
<i>de la gran inauguración...</i>

3
00:02:18,301 --> 00:02:20,400
<i>...del Museo de Criminología</i>
<i>de Coolsville.</i>

4
00:02:20,700 --> 00:02:23,600
<i>Esta exhibición</i>
<i>es una emocionante retrospectiva...</i>

5
00:02:24,000 --> 00:02:26,200
<i>...de las hazañas de Misterio a la Orden.</i>

6
00:02:26,500 --> 00:02:28,900
<i>¡Y aquí vienen!</i>

7
00:02:33,600 --> 00:02:38,800
Esta multitud está loca
por Misterio a la Orden.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{474}{536}Scooby-Doo: Pirates Ahoy!
{775}{827}Bermudan kolmio.
{850}{903}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{929}{985}Tekstityksen päiväys: 3.12.2006.|Versionumero: 1.0
{990}{1041}Suomennos: Melancholy, Tommi|Oikoluku: lotsa
{3387}{3461}- Tohtori Garcia?|- Kutsu vain Rupertiksi.
{3465}{3520}Halusin vain kertoa, että saavumme...
{3524}{3613}Bermudan kolmioon.|Näin sen tähdistä.
{3617}{3708}- Ne on parempia kuin yksikään kompassi.|- Saan tästä paikasta kylmiäväreitä.
{3752}{3830}Kadonneita laivoja, merihirviöitä, alieneita.|Kaikki mahdolliset legendat löytyvät täältä.
{3834}{3983}�lä anna niiden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{249}{299}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{480}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{481}{585}Suomentajat: MIQU3L, EAN|Oikoluku: Qerre
{849}{944}Vähän vasemmalle, vähän vielä.|Täydellistä.
{961}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{76}movie info: XVID 512x384 25.0 fps|Whats.New.Scooby.Doo.Vol.2.Safari.So.Good.2002.PL.DVDRip.XviD-XTN
{1612}{1697}How did I let you talk me into seeing|{y:i}Return of Astro Mutt...
{1701}{1773}{y:i}... Space Dog of the Future,|and, like, twice?
{1777}{1831}He's my hero.
{2129}{2167}Hey, The Mystery Machine.
{2171}{2229}I guess Fred is coming|to give us a ride home.
{2233}{2304}Hey, Fred!|I wonder why he's not stopping?
{2341}{2427}There's no Fred.|In fact, there's no driver.
{3265}{3323}Like, The Mystery Machine, it's after us!
{3327}{3399}- My van?|- Yeah. Scoob and I were walking along...
{3403}{3477}...minding our own business,|when

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,237 --> 00:00:47,671
Larga-me

2
00:00:48,907 --> 00:00:53,207
Ok, agora é que estou com medo
Fred! Velma!

3
00:00:53,378 --> 00:00:56,814
Importam-se de se despachar?
Este fantasma está-me a agarrar...

4
00:00:58,650 --> 00:01:00,345
Por favor!

5
00:01:00,519 --> 00:01:01,747
Jinkies.

6
00:01:02,220 --> 00:01:04,814
Fred. Responde, Fred.

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,356
-Fred! Consegues-me ouvir?
-Daqui Fredster, Velms.

8
00:01:08,694 --> 00:01:12,391
Por incrível que pareça,a Daphne foi
capturada outra vez. Está tudo bem.

9
00:01:12,564 --> 00:01:15,158
Quando o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,920 --> 00:00:13,311
You'll like this apartment. My wife says it's
the best of the Iot. The tenants moved out quick.

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,228
I don't normaIIy show apartments
before I've had a chance to Iook.

3
00:00:17,360 --> 00:00:19,271
So, use your imagination.

4
00:00:26,840 --> 00:00:29,195
Oh, my God. Call 911.

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,835
I worked in a slaughterhouse one summer
that Iooked a Iot Like this.

6
00:00:34,960 --> 00:00:37,269
The lease is in the name of Clifford Renteria

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,994
Lived here with his girlfriend till they shuck

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,500 --> 00:02:05,648
Hier zijn we dan, mensen,
op de rode loper bij de...

2
00:02:05,748 --> 00:02:08,650
grote opening van het
Coolsonion Misdaad Museum.

3
00:02:08,750 --> 00:02:11,095
De tentoonstelling
van vanavond is een...

4
00:02:11,195 --> 00:02:13,775
eerbetoon aan de
heldendaden van Mystery Inc.

5
00:02:13,875 --> 00:02:17,875
En hier zijn ze dan!

6
00:02:23,000 --> 00:02:27,080
Mensen, deze menigte wordt
gek door Mystery Inc.

7
00:02:28,557 --> 00:02:33,827
Alsjeblieft, meiden. Ik heb voor
jullie allemaal een mascotte.

8
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
Moet je k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,237 --> 00:00:47,671
P??st? irti!

2
00:00:48,907 --> 00:00:53,207
O-ou nyt menee p?? sekaisin.
Fred! Velma!

3
00:00:53,378 --> 00:00:56,814
Voisitteko pit?? kiirett??
T?m? aave alkaa k?yd? hankalaksi...

4
00:00:58,650 --> 00:01:00,345
Jookos?

5
00:01:00,519 --> 00:01:01,747
Jestas.

6
00:01:02,220 --> 00:01:04,814
Fred. Kuuluuko, Fred.

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,356
-Fred! Kuuletko minua?
-Fredster t??ll?, Velms.

8
00:01:08,694 --> 00:01:12,391
Daphne on yll?tt?in
taas siepattu.

9
00:01:12,564 --> 00:01:15,158
Kun se kuuhullu aave
kiert?? kulmaan Daphnen kanssa...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,800 --> 00:02:03,756
Scooby-Doo, waar ben je?

2
00:03:14,280 --> 00:03:17,078
Da's meneer Beeman, de makelaar.

3
00:03:17,160 --> 00:03:18,354
Meneer Beeman?

4
00:03:18,440 --> 00:03:21,955
Ja, hij drukte miljoenen valse dollars
in de kelder...

5
00:03:22,040 --> 00:03:23,712
met zijn drukpers.

6
00:03:23,800 --> 00:03:27,713
Wat we eerst dachten dat schimmel was,
was groene inkt.

7
00:03:27,960 --> 00:03:29,075
Zie je wel?

8
00:03:30,320 --> 00:03:32,356
Het zou me gelukt zijn...

9
00:03:32,440 --> 00:03:35,352
als die grote hond en jullie
er niet waren geweest!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,100
o sexo e a cidade

2
00:00:34,500 --> 00:00:38,000
Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo
(e não tem medo de perguntar)

3
00:00:42,600 --> 00:00:44,900
cocorocó!

4
00:01:08,700 --> 00:01:10,100
O quê?!

5
00:01:17,500 --> 00:01:20,800
<i>Na vida, há todo o tipo
de serviços despertar.</i>

6
00:01:21,200 --> 00:01:23,900
<i>Mas um canto de galo
na Rua 73 Leste</i>

7
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
<i>era algo para o qual
não estava preparada.</i>

8
00:01:33,000 --> 00:01:34,700
<i>A culpa tinha sido minha.</i>

9
00:01:34,900 --> 00:01:39,200
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,700 --> 00:00:43,894
SCOOBY DOO 2
MONSTRUOS SUELTOS

2
00:02:14,891 --> 00:02:18,274
<i>Henos aquí, amigos, en la alfombra roja
de la gran inauguración...</i>

3
00:02:18,440 --> 00:02:20,481
<i>... del Museo de Criminología de Coolsville.</i>

4
00:02:20,652 --> 00:02:23,520
<i>Esta exhibición
es una emocionante retrospectiva...</i>

5
00:02:23,691 --> 00:02:26,273
<i>... de las hazañas de Misterio a la Orden.</i>

6
00:02:26,634 --> 00:02:29,001
<i>¡Y aquí vienen!</i>

7
00:02:33,706 --> 00:02:38,110
Esta multitud está loca
por Misterio a la Orden.

8
00:02:39,368 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,200 --> 00:00:46,300
Scooby Doo 2 Monstruos sueltos

2
00:02:15,000 --> 00:02:17,600
Estamos en la alfombra roja...

3
00:02:17,600 --> 00:02:20,900
Donde se llevara acabo la
inauguración del museo de criminología...

4
00:02:20,900 --> 00:02:22,200
La exhibición de hoy...

5
00:02:22,200 --> 00:02:24,700
Nos regresa a los
hallazgos del grupo conocido como...

6
00:02:25,200 --> 00:02:26,300
Misterios a la orden.

7
00:02:26,300 --> 00:02:28,600
Y aquí están...

8
00:02:34,100 --> 00:02:37,300
Amigos, esta multitud enloquece
por Misterios a la orden

9
00:02:40,200 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{647}{724}Scooby Doo 2
{2940}{3006}Estamos en la alfombra roja...
{3006}{3089}Donde se llevara acabo la|inauguración del museo de criminología...
{3089}{3120}La exhibición de hoy...
{3120}{3183}Nos regresa a los|hallazgos del grupo conocido como...
{3196}{3224}Misterios a la orden.
{3224}{3280}Y aquí están...
{3419}{3498}Amigos, esta multitud enloquece|por Misterios a la orden
{3571}{3675}Aquí tienen chicas uno|para cada una.
{3750}{3797}Mira esto...
{3797}{3882}Con todo esto|me dan ganas de agitarme
{3940}{3981}Vamos scooby...
{4108}{4139}¡Lo siento!
{4139}{4206}Lo considero un privilegio señor.
{4206}{4230}¡Dafn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,342 --> 00:00:32,673
SCOOBY DOO 2
MONSTRUOS S