Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:16,700 --> 00:02:19,869
<i>Eden od vsakih desetih èrnih moških bo
prisiljen gledati najmanj</i>
2
00:02:19,911 --> 00:02:23,914
<i>en film o odrašèanju v soseski
v svojem življenju.</i>
3
00:02:27,418 --> 00:02:31,421
<i>Najmanj eden od petih bo ubit v
kinu, ko bo gledal film.</i>
4
00:02:44,014 --> 00:02:48,017
<i>Na tvojem mestu ne bi ustavil.</i>
5
00:02:48,053 --> 00:02:49,351
Kak' je?
6
00:02:50,686 --> 00:02:53,646
Povedal vam bom, kako je
v soseski.
7
00:02:53,688 --> 00:02:56,607
V soseski je vsak tarèa.
8
00:02:56,691 --> 00:03:01,111
To mi ni bilo všeè. Pove