Search Movie Subtitles results for donnie brasco pt by relevance:
- Mike Newell - Donnie Brasco (1997).srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,929 --> 00:03:10,521
O que voc? diz n?o faz sentido.
2
00:03:10,664 --> 00:03:14,395
Mas isso n?o ? um debate.
? um autom?vel!
3
00:03:14,602 --> 00:03:17,264
BASEADO NUMA HIST?RIA REAL
O Lincoln n?o ? melhor.
4
00:03:17,471 --> 00:03:21,134
O Lincoln ? melhor que o Cadillac.
? um autom?vel melhor!
5
00:03:21,342 --> 00:03:25,403
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais acelera??o...
6
00:03:25,613 --> 00:03:28,343
tem mais pot?ncia,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:28,549 --> 00:03:30,676
o que mais? Mais espa?o
para as pernas...
8
00:03:30,885 --> 00:03:33,217
...mais pot?nc
- Donnie Brasco KLAXXON.srt
1 file(s), added on: 2010-12-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,329 --> 00:02:15,288
O que você diz não faz sentido.
2
00:02:15,361 --> 00:02:19,200
Mas isso não é um debate.
à um automóvel!
3
00:02:19,489 --> 00:02:22,368
BASEADO NUMA HISTÃRIA REAL
O Lincoln não é melhor.
4
00:02:22,586 --> 00:02:26,425
O Lincoln é melhor que o Cadillac.
à um automóvel melhor!
5
00:02:26,714 --> 00:02:30,553
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais aceleração...
6
00:02:30,843 --> 00:02:33,722
tem mais potência,
melhor dirigibilidade...
7
00:02:33,724 --> 00:02:36,603
o que mais? Mais espaço
para as pernas...
8
00:02:36,606 --> 00:02:38,525
- Donnie Brasco [Extended Cut].1997.BRRip.x264-VLiS.srt
1 file(s), added on: 2011-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:21,293 --> 00:03:23,712
- Nem sei do que estás falar.
- Estás a dizer coisas sem sentido.
2
00:03:23,796 --> 00:03:26,381
- Nem dá para discutir.
- Como podes dizer uma coisa dessas?!
3
00:03:26,382 --> 00:03:27,549
à um automóvel superior!
4
00:03:27,633 --> 00:03:30,802
Não me convences que um Lincoln
é melhor que um Cadillac.
5
00:03:30,803 --> 00:03:34,223
Mas é, o Lincoln é melhor automóvel
que o Cadillac.
6
00:03:34,390 --> 00:03:37,726
Esquece isso.
Um Cadillac tem melhor aceleração,
7
00:03:38,310 --> 00:03:41,230
mais potência,
é mais fácil de manobrar,
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD2.srt
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
O que você diz não faz sentido.
2
00:02:52,600 --> 00:02:56,160
Mas isso não é um debate.
à um automóvel!
3
00:02:56,360 --> 00:02:58,920
BASEADO NUMA HISTÃRIA REAL
O Lincoln não é melhor.
4
00:02:59,120 --> 00:03:02,640
O Lincoln é melhor que o Cadillac.
à um automóvel melhor!
5
00:03:02,840 --> 00:03:06,720
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais aceleração...
6
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
tem mais potência,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:09,680 --> 00:03:11,720
o que mais? Mais espaço
para as pernas...
8
00:03:11,960 --> 00:03:14,200
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD2.srt
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD1.srt
2 file(s), added on: 2008-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
O que voc? diz n?o faz sentido.
2
00:02:52,600 --> 00:02:56,160
Mas isso n?o ? um debate.
? um autom?vel!
3
00:02:56,360 --> 00:02:58,920
BASEADO NUMA HIST?RIA REAL
O Lincoln n?o ? melhor.
4
00:02:59,120 --> 00:03:02,640
O Lincoln ? melhor que o Cadillac.
? um autom?vel melhor!
5
00:03:02,840 --> 00:03:06,720
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais acelera??o...
6
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
tem mais pot?ncia,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:09,680 --> 00:03:11,720
o que mais? Mais espa?o
para as pernas...
8
00:03:11,960 --> 00:03:14,200
...mais pot?nc
- Donnie Brasco - Movie - English - CD1.srt
- Donnie Brasco - Movie - English - CD2.srt
2 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:20,492 --> 00:03:22,911
¡Estás diciendo disparates!
2
00:03:22,994 --> 00:03:26,373
- ¡No es ni tema de discusión!
- ¿Cómo puedes decir eso?
3
00:03:26,373 --> 00:03:27,749
- ¡No es ni tema de discusión!
- ¿Cómo puedes decir eso?
4
00:03:27,832 --> 00:03:30,543
¿Un Lincoln mejor que un Cadillac?
LO QUE SIGUE ESTA BASADO
EN UNA HISTORIA VERIDICA
5
00:03:30,669 --> 00:03:33,630
¡El Lincoln es un auto mejor!
6
00:03:33,713 --> 00:03:37,717
El Cadillac tiene mejor aceleración...
7
00:03:37,801 --> 00:03:39,219
...más potencia...
8
00:03:39,302 --> 00:03:40,762
...me
1 file(s), added on: 2010-12-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:19,321 --> 00:03:21,115
O que você diz não faz sentido.
2
00:03:21,115 --> 00:03:24,827
Mas isso não é um debate.
à um automóvel!
3
00:03:25,036 --> 00:03:27,914
BASEADO NUMA HISTÃRIA REAL
O Lincoln não é melhor.
4
00:03:27,914 --> 00:03:31,794
O Lincoln é melhor que o Cadillac.
à um automóvel melhor!
5
00:03:31,794 --> 00:03:35,840
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais aceleração...
6
00:03:36,007 --> 00:03:38,927
tem mais potência,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:38,927 --> 00:03:41,305
o que mais? Mais espaço
para as pernas...
8
00:03:41,305 --> 00:03:43,808
...mais potência...
- Já disse i
- donnie.brasco.1997.720p.bluray .x264-reveille.srt
1 file(s), added on: 2010-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:22,800 --> 00:03:24,360
O que você diz não faz sentido.
2
00:03:24,520 --> 00:03:28,080
Mas isso não é um debate.
à um automóvel!
3
00:03:28,280 --> 00:03:30,840
BASEADO NUMA HISTÃRIA REAL
O Lincoln não é melhor.
4
00:03:31,040 --> 00:03:34,561
O Lincoln é melhor que o Cadillac.
à um automóvel melhor!
5
00:03:34,761 --> 00:03:38,642
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais aceleração...
6
00:03:38,802 --> 00:03:41,482
tem mais potência,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:41,602 --> 00:03:43,642
o que mais? Mais espaço
para as pernas...
8
00:03:43,882 --> 00:03:46,122
1 file(s), added on: 2010-03-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Traduções Online
www.legendasdivx.com
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Participação de 34 Tradutores
Maior Contributo: Hathor
3
00:03:18,406 --> 00:03:20,825
Não estás a fazer sentido. Não estás
a dizer nada tenha algum significado.
4
00:03:20,909 --> 00:03:24,287
Nem há discussão, é um
automóvel melhor!
5
00:03:24,287 --> 00:03:25,663
Nem há discussão, é um
automóvel melhor!
6
00:03:25,747 --> 00:03:28,458
Um Lincoln não é melhor
que um Cadillac.
7
00:03:28,583 --> 00:03:31,544
Um Lincoln é melhor.
à um melhor automóvel.
8
00:03:
- Donnie.Brasco.1997.Dvdrip.Xvid .Ac3.Cd2-Waf (PT Sub) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Donnie.Brasco.1997.Dvdrip.Xvid .Ac3.Cd1-Waf (PT Sub) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
2 file(s), added on: 2009-07-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{74}Estás a tentar que me matem com essa bosta de fato...
{76}{128}Aquele carro púrpura?
{130}{177}Não digas a palavra "plotz."|Estás a perceber?
{241}{295}Entra para trás.
{581}{635}Espera um minuto.|Eu já lá vou.
{807}{865}Sr. Traffiicante, este é o Lefty, um amigo nosso.
{866}{975}Eu não sei o que dizer. Para mim, isto é um|grande momento na minha vida.
{978}{1037}Ã como conhecer Mickey Mantle.
{1063}{1113}Este é o barco que eu arranjei para si.
{1115}{1225}Tem tudo. Tem um bar completo,|todo o tipo de música que queira.
{1226}{1291}Quer fazer um telefonema...|Tem telefones.
{1293}{1352}- Qualquer pergunta, pergunte-as a
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD1.srt
- Donnie.Brasco.1997.iNTERNAL.DV DRip.XviD-CULTXviD-CD2.srt
2 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
O que você diz não faz sentido.
2
00:02:52,600 --> 00:02:56,160
Mas isso não é um debate.
à um automóvel!
3
00:02:56,360 --> 00:02:58,920
BASEADO NUMA HISTÃRIA REAL
O Lincoln não é melhor.
4
00:02:59,120 --> 00:03:02,640
O Lincoln é melhor que o Cadillac.
à um automóvel melhor!
5
00:03:02,840 --> 00:03:06,720
NOVEMBRO, 1978
O Cadillac tem mais aceleração...
6
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
tem mais potência,
melhor dirigibilidade...
7
00:03:09,680 --> 00:03:11,720
o que mais? Mais espaço
para as pernas...
8
00:03:11,960 --> 00:03:14,200
