Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Don Camillo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
DON CAMILLO

2
00:00:23,501 --> 00:00:32,301
Subtitrarea: ASk

3
00:01:40,127 --> 00:01:43,517
<i>Aici este oraºul.
O lume micã într-o lume micã...</i>

4
00:01:43,727 --> 00:01:46,605
<i>... plasat undeva
în partea de nord a Italiei.</i>

5
00:01:46,767 --> 00:01:49,361
<i>Acolo se întinde pãmântul neted...</i>

6
00:01:49,567 --> 00:01:52,718
<i>... �ntre râul Po ºi Appenini.</i>

7
00:01:53,327 --> 00:01:55,716
<i>Acolo ceaþa e densã ºi iarna e frig.</i>

8
00:01:55,887 --> 00:02:00,642
<i>Iar vara, un soare arzând se coboarã
pe creierul oam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:15,330 --> 00:09:19,323
Es war einmal ein kleines Dorf
namens Brescello.

2
00:09:19,410 --> 00:09:23,119
Wir erzählen euch die ewig gleiche
und immer wieder neue Geschichte

3
00:09:23,210 --> 00:09:27,886
von den ewig gleichen Pfarrer Don Camillo
und Bürgermeister Peppone,

4
00:09:27,970 --> 00:09:31,599
den stolzen Oberhäuptern
der gegnerischen Lager.

5
00:09:31,690 --> 00:09:36,081
Brescello, von rechts betrachtet,
ist Don Camillos Dorf.

6
00:09:36,170 --> 00:09:38,638
Von links betrachtet,
ist es Peppones Dorf.

7
00:09:38,730 --> 00:09:42,723
Von oben betrachtet, ist es
e