Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Don 2006 Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,953 --> 00:03:08,147
Keep it.

2
00:03:17,431 --> 00:03:18,625
Is the Cocaine in the case?

3
00:03:19,533 --> 00:03:20,500
No TJ.

4
00:03:21,168 --> 00:03:23,636
I'm here to give you
my birthday card.

5
00:03:25,205 --> 00:03:26,866
Where is my money?

6
00:03:27,541 --> 00:03:28,735
Right here.

7
00:03:33,647 --> 00:03:36,241
Here's your fuII and finaI payment.

8
00:03:36,750 --> 00:03:37,375
Now...

9
00:03:38,585 --> 00:03:40,212
Put your hands up.

10
00:03:41,621 --> 00:03:42,144
No...

11
00:03:42,456 --> 00:03:42,979
Put them up.

12
00:03:43,356 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,953 --> 00:03:08,147
Keep it.

2
00:03:17,431 --> 00:03:18,625
Is the Cocaine in the case?

3
00:03:19,533 --> 00:03:20,500
No TJ.

4
00:03:21,168 --> 00:03:23,636
I'm here to give you
my birthday card.

5
00:03:25,205 --> 00:03:26,866
Where is my money?

6
00:03:27,541 --> 00:03:28,735
Right here.

7
00:03:33,647 --> 00:03:36,241
Here's your fuII and finaI payment.

8
00:03:36,750 --> 00:03:37,375
Now...

9
00:03:38,585 --> 00:03:40,212
Put your hands up.

10
00:03:41,621 --> 00:03:42,144
No...

11
00:03:42,456 --> 00:03:42,979
Put them up.

12
00:03:43,356 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,953 --> 00:03:08,147
Keep it.

2
00:03:17,431 --> 00:03:18,625
Is the Cocaine in the case?

3
00:03:19,533 --> 00:03:20,500
No TJ.

4
00:03:21,168 --> 00:03:23,636
I'm here to give you
my birthday card.

5
00:03:25,205 --> 00:03:26,866
Where is my money?

6
00:03:27,541 --> 00:03:28,735
Right here.

7
00:03:33,647 --> 00:03:36,241
Here's your fuII and finaI payment.

8
00:03:36,750 --> 00:03:37,375
Now...

9
00:03:38,585 --> 00:03:40,212
Put your hands up.

10
00:03:41,621 --> 00:03:42,144
No...

11
00:03:42,456 --> 00:03:42,979
Put them up.

12
00:03:43,356 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,417 --> 00:01:25,679
Don

2
00:03:06,920 --> 00:03:07,443
Keep it

3
00:03:17,263 --> 00:03:18,423
Is cocaine in the case?

4
00:03:19,666 --> 00:03:23,500
No dear! I'm here to
give you my birthday card

5
00:03:24,804 --> 00:03:28,171
- Where's my money?
- Right here...

6
00:03:33,346 --> 00:03:40,047
Here is your full and
final payment now, hands up

7
00:03:41,754 --> 00:03:43,256
- No
- Put them up

8
00:03:43,256 --> 00:03:49,957
Relax sweetheart! I say no just
because TJ forget to say please

9
00:03:51,331 --> 00:03:53,697
Please! Put your hands up

10
00:03:56,13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,417 --> 00:01:25,679
Don

2
00:03:06,920 --> 00:03:07,443
Pastreaza !

3
00:03:17,263 --> 00:03:18,423
E cocaina in valiza ?

4
00:03:19,666 --> 00:03:23,500
Nu draga! Sunt aici sa iti dau felicitarea

5
00:03:24,804 --> 00:03:28,171
- Unde imi sunt banii ?
- chiar aici...

6
00:03:33,346 --> 00:03:40,047
Asta e ultima plata. Mainile sus!

7
00:03:41,754 --> 00:03:43,256
- Nu
- Mainile sus !

8
00:03:43,256 --> 00:03:49,957
Relaxeaza-te draga! Am spus nu doar pentru ca TJ a uitat sa spuna: "te rog"

9
00:03:51,331 --> 00:03:53,697
Te rog ! Mainile sus!

10
00:03:56,135 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.12.2006
{278}{378}Kaikki hahmot ja tapahtumat ovat fiktiivisiä.|Yhteydet todellisuuteen ovat sattumaa.
{1810}{1905}PARIISI
{2530}{2590}Don.
{5602}{5662}Pidä ne.
{5913}{5973}Onko kokaiini salkussa?
{5982}{6107}Ei, kultaseni. Tulin tuomaan|sinulle syntymäpäiväkorttia.
{6140}{6257}- Missä rahani ovat?|- Tässä näin.
{6392}{6489}Tässä on runsas ja|lopullinen palkkiosi.
{6556}{6657}- Kädet ylös.|- Ei käy.
{6663}{6752}- Kädet ylös heti!|- Rauhoitu, mussukka.
{6764}{6900}Kieltäydyin vain, koska|TJ unohti sanoa "ole hyvä".
{6922}{7020}Kädet ylös, ole hyvä.
{707

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,965 --> 00:00:03,398
Their eyes inviting...

1
00:00:03,900 --> 00:00:09,236
...many women have
wanted me for themselves.

2
00:00:09,839 --> 00:00:11,363
But these two eyes

3
00:00:11,875 --> 00:00:13,502
that are glancing into mine...

4
00:00:14,077 --> 00:00:16,739
...have mesmerized me.

5
00:00:17,213 --> 00:00:19,044
These eyes...

6
00:00:21,184 --> 00:00:23,584
...tell me...

7
00:00:26,089 --> 00:00:28,489
that they are hiding
an intoxicating secret.

8
00:00:29,459 --> 00:00:31,927
I am getting addicted to them...

9
00:00:39,502 --> 00:00:42,300
I am getting addicted to them...

10
00:00:43,406 --> 00:00:46,375
and my heart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,433
Os seus olhos convidam-me...

2
00:00:29,935 --> 00:00:35,271
...muitas mulheres
quizeram-me para elas.

3
00:00:35,874 --> 00:00:37,398
Mas estes dois olhos

4
00:00:37,910 --> 00:00:39,537
que olham de relance os meus...

5
00:00:40,112 --> 00:00:42,774
... hipnotizaram-me.

6
00:00:43,248 --> 00:00:45,079
Esses olhos...

7
00:00:47,219 --> 00:00:49,619
...dizem-me...

8
00:00:52,124 --> 00:00:54,524
que est?o a esconder
um segredo intoxicante.

9
00:00:55,494 --> 00:00:57,962
Estou a ficar viciado neles...

10
00:01:05,537 --> 00:01:08,335
Estou a fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,600 --> 00:01:31,500
Da Vijay, continua.

2
00:01:32,300 --> 00:01:35,100
Maine dimineata la 7am
vom termina afacerea.

3
00:01:36,300 --> 00:01:42,000
daca poti sa vii acolo,
ei vor avea un disc.

4
00:01:44,300 --> 00:01:49,500
Cred ca toata informatia pe care
o vrea politia e pe acel disc.

5
00:01:50,200 --> 00:01:51,500
O sa ajungi singur?

6
00:01:52,300 --> 00:01:55,800
Nu o sa fie nimeni cu mine.

7
00:02:44,100 --> 00:02:47,800
Nu e mai bine ca Don sa mearga
acolo singur, Narang Saab?

8
00:02:48,800 --> 00:02:51,600
Afacerea asta e o lucratura a politiei.

9
00:02:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1391}{1504}{Y:i}..............NAPISY AMARYLIS...........
{2038}{2092}Don.
{4484}{4545}Popilnuj.
{4723}{4767}Kokaina jest w walizce?
{4771}{4815}Nie, TJ!
{4819}{4911}Jestem tu, by da? ci kartk? na urodziny.
{4915}{4983}Gdzie moje pieni?dze?
{4987}{5046}S? tu...
{5131}{5199}Jest wszystko, co do centa.
{5203}{5247}A teraz...
{5251}{5318}r?ce do g?ry.
{5323}{5343}Nie.
{5347}{5367}Podnie? je!
{5371}{5415}Spokojnie ma?a!
{5419}{5487}Powiedzia?em "nie", bo TJ...
{5491}{5534}prosz?, zapomnia? doda?.
{5538}{5629}Prosz?!| Podnie? r?ce do g?ry.
{5658}