Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Don't Look Back En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,605
Previously on Heroes....

2
00:00:03,280 --> 00:00:07,804
Ordinary People across the globe,
discovered extraordinary abilities

3
00:00:10,266 --> 00:00:12,058
After seeing a nightmare future,

4
00:00:15,466 --> 00:00:18,481
Hiro returned home to the present.

5
00:00:19,628 --> 00:00:23,704
Claire's reunion with her real father
didn't go as planned.

6
00:00:23,805 --> 00:00:25,919
NATHAN: I've a chance to
be a part of something big.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,898
CLAIRE: The election...and
you need me to leave.

8
00:00:27,998 --> 00:00:28,921
NATHAN: I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,501 --> 00:00:03,696
Previously on Heroes.

2
00:00:03,770 --> 00:00:05,635
Five strangers
across the globe

3
00:00:05,705 --> 00:00:08,731
began to discover they had
extraordinary abilities.

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,706
From the cheerleader who realized
she's invincible... Oh, my...

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,872
I have busted like
every bone in my body

6
00:00:14,948 --> 00:00:16,540
yet I don't have
a scratch on me.

7
00:00:16,616 --> 00:00:20,052
...to the office worker who
can bend space and time.

8
00:00:20,887 --> 00:00:24,653
These strangers are discovering
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
You poor, poor young thing.

2
00:01:38,600 --> 00:01:43,900
Running out of gasoline
on such a hot day.

3
00:01:44,300 --> 00:01:47,900
Yeah, that's my own fault, ma'am.

4
00:01:48,600 --> 00:01:50,500
How's that?

5
00:01:51,000 --> 00:01:55,800
Well, I got a little
wasted last night.

6
00:01:57,400 --> 00:01:59,300
I did a stupid thing.

7
00:01:59,800 --> 00:02:02,800
Well, I got shit-faced.

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,500
I stole that truck.

9
00:02:08,600 --> 00:02:10,300
Went on a little joyride.

10
00:02:10,700 --> 00:02:12,300
A drunk and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,920 --> 00:01:33,912
You poor, poor young thing.

2
00:01:34,400 --> 00:01:39,758
Running out of gasoline
on such a hot day.

3
00:01:39,960 --> 00:01:43,589
Yeah, that's my own fault, ma'am.

4
00:01:44,040 --> 00:01:45,917
How's that?

5
00:01:46,360 --> 00:01:51,150
Well, I got a little
wasted last night.

6
00:01:52,400 --> 00:01:54,356
I did a stupid thing.

7
00:01:54,720 --> 00:01:57,757
Well, I got shit-faced.

8
00:01:58,400 --> 00:02:00,391
I stole that truck.

9
00:02:03,200 --> 00:02:04,997
Went on a little joyride.

10
00:02:05,200 --> 00:02:06,872
A drunk and a thief?

11
00:02:07,080 --> 00:02:10,629
Now, Father.
Let he w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,719 --> 00:00:04,308
Previously on Heroes.

2
00:00:04,354 --> 00:00:06,281
Five strangers
accross the globe

3
00:00:06,327 --> 00:00:09,907
began to discover they have
extraordinary abilities.

4
00:00:10,092 --> 00:00:13,531
From the cheerleader who
realized she's invincible.

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,648
I have busted every
bone in my body.

6
00:00:15,738 --> 00:00:17,388
And I don't have
a scratch on me!

7
00:00:17,475 --> 00:00:21,529
To the office worker who
can bend space and time.

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,406
These strangers are discovering

9
00:00:23,497

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,334 --> 00:00:02,085
Previously on Heroes.

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,379
Ordinary people
across the globe

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,049
discovered
extraordinary abilities.

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,093
Niki's alter ego
sought revenge...

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,763
- Must really hate the guy.
- He took my son.

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,974
... and took the
ultimate retribution.

7
00:00:16,308 --> 00:00:18,560
Peter set out on his mission...

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,103
I know when,

9
00:00:20,103 --> 00:00:22,618
and I know where the cheerleader
gets attacked. I have to stop him.

10
00:00:22,648 --> 00:00:24,560
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,192 --> 00:00:20,194
Previously on Heroes

2
00:00:20,319 --> 00:00:22,363
Ordinary people
across the globe

3
00:00:22,613 --> 00:00:24,824
discovered
extraordinary abilities.

4
00:00:25,241 --> 00:00:27,993
- A single mother lost her son...
- Mum!

5
00:00:28,202 --> 00:00:31,122
... and gives in to the
dark side to save him.

6
00:00:31,330 --> 00:00:34,750
I did what had to be done.
Like I always do.

7
00:00:34,959 --> 00:00:36,877
A new hero is discovered...

8
00:00:37,211 --> 00:00:40,684
I remember lots and lots. It's just
something that my brain started doing.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{112}{191}Why the hezmana don't we just |jettison this thing into frelling space!
{201}{309}Crichton-- First he wants to question these creatures, |then he wants to bury them!
{329}{435}I mean, why don't we just open the |last chamber and ask them where Earth is.
{435}{512}And then he'll die in the |first 30 microts, like this one did.
{521}{590}Well, death isn't always a bad thing, Aeryn.
{594}{663}Who wants to live when your place |in the universe has been suspended.
{692}{737}Jothee and Chiana are just kids, D'Argo.
{737}{771}I don't want to discuss it.
{821}{857}They were rebelling, |they weren't trying to...
{857}{888}Rebelling!
{893}{985} Rebelling is smoking so