Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Domino Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{419}{562}PLATFORMA DE COLECTARE HIMLY|Montana - Martie 2000
{750}{926}Sau terminat testele de siguranta pentru turnul 1|Testele pentru turnul 2 sunt in desfasurare
{982}{1065}Dr. Mckray !|N-am stiu ca o fiti aici astazi.
{1075}{1160}Cum decurge colectarea ?|Ieri am facut un nou record.
{1162}{1235}Particulele au fost stabile pentru 12.8 secunde.
{1237}{1310}Nu-i deajuns de mult pentru o extractie.
{1315}{1395}Stiu. Cu totii stim asta.| Dar tot este o realizare daca ne raportam la timp.
{1397}{1485}25 de secunde pentru o extractie.|25 de secunde nu mai putin.
{1487}{1565}Este posibil ca materia neagra sa ionizeze campul|magnetic dac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,520 --> 00:00:39,520
Bazat pe evenimente reale.

2
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
Oarecum.

3
00:00:48,160 --> 00:00:52,600
Mã numesc Domino Harvey.
Sunt vânãtor de capete.

4
00:00:56,280 --> 00:00:58,720
Ceea ce voi spune in
urmãtoarele ore va fi hotãrâtor

5
00:00:59,120 --> 00:01:01,560
daca voi petrece restul
zilelor în închisoare.

6
00:01:05,480 --> 00:01:09,280
Eu sunt Terri Mills,
lucrez ca psiholog pentru FBI.

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,760
O sã vã pun câteva întrebãri.

8
00:01:13,400 --> 00:01:17,360
A devenit protectivã si a zis:
"Discutaþi cu avocat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,639 --> 00:00:32,803
** MARIONETELE UMBREI **

2
00:00:33,470 --> 00:00:37,157
Traducerea ºi adaptarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:37,483 --> 00:00:41,964
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, gligac2002, Lovendal

4
00:03:10,856 --> 00:03:12,482
Mã aude cineva ?

5
00:03:24,911 --> 00:03:26,038
E cineva ?

6
00:03:27,956 --> 00:03:29,624
Lãsaþi-mã sã ies !

7
00:03:35,005 --> 00:03:36,548
Deschideþi uºa asta !

8
00:04:05,744 --> 00:04:06,786
Gândeºte...

9
00:04:08,538 --> 00:04:09,414
Hai, gândeºte...

10
00:06:52,993 --> 00:06:53,827
Hei...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,809 --> 00:00:12,937
- Ce se întâmplã?
- Avem un intrus.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,982
Luaþi numai ce e necesar.
Restul lãsaþi-le în urmã.

3
00:00:18,752 --> 00:00:21,084
Comandante, tocmai am primit asta.

4
00:00:23,289 --> 00:00:26,087
Atunci înseamnã cã avem un trãdãtor.

5
00:00:29,929 --> 00:00:32,921
Pleacã de lângã ea.
E spioanã.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,491
Nu e spioanã.

7
00:00:36,569 --> 00:00:38,161
Bestie!

8
00:00:51,785 --> 00:00:55,448
- Faceþi loc pentru Scharnhorst!
- Scharnhorst!

9
00:01:30,056 --> 00:01:32,991
Vã rog, nu mã r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,750 --> 00:00:30,877
Cu mult, mult timp ?n urm?,

2
00:00:30,912 --> 00:00:33,195
Pe la 1855, A.D.,

3
00:00:33,230 --> 00:00:37,544
Thailandia a semnat un tratat
economic interna?ional,

4
00:00:37,579 --> 00:00:41,795
care i-a asigurat intrarea
pe pia?a interna?ional?.

5
00:00:41,830 --> 00:00:45,835
?i cum orezul era produsul
principal exportat,

6
00:00:45,870 --> 00:00:50,364
Orez?riile din centrul ??rii
s-au ?mp?nzit pentru a face fata cererii.

7
00:00:50,399 --> 00:00:54,283
Lipsa animalelor pentru a duce
?nainte munca ?n orez?rii,

8
00:00:54,318 --> 00:01:00,746
a dus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,072 --> 00:00:16,890
Marcus!

2
00:00:17,554 --> 00:00:20,125
Nu! Colin!

3
00:00:24,518 --> 00:00:28,325
Un rãzboinic vine la noi
fãrã niciun clan.

4
00:00:28,541 --> 00:00:31,544
El luptã pentru noi.
Moare pentru noi.

5
00:00:31,579 --> 00:00:36,383
El trãieºte în pericol,
ºi prin moarte este un Nemuritor.

6
00:00:36,418 --> 00:00:39,143
De astãzi, el va fi cunoscut

7
00:00:39,144 --> 00:00:44,344
drept fratele nostru,
Colin MacLeod din Clanul MacLeod.

8
00:00:49,460 --> 00:00:52,060
<i>Dupã un secol de terorism
ºi încãlzire globalã,</i>

9
00:00:52,300 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Domino|2005|PROPER.DVDRip|XviD.CD1-iNCiTE
{905}{945}Kull, jääd elama.
{977}{1025}Kiri, sured.
{1095}{1167}Kiri, sured.
{1205}{1250}Minu nimi on Domino Harvey.
{1252}{1282}Minu nimi on Domino Harvey.
{1285}{1340}Ma olen pearaha kütt.
{1400}{1445}Kõik, mis ma lähemate tundide|jooksul räägin,
{1447}{1527}otsustab selle, kas ma veedan kogu oma|ülejäänud elu vanglas või mitte.
{1565}{1615}Kiri, sured.
{1630}{1677}Preili Harvey, minu nimi on Taryn Mills.
{1680}{1750}Ma olen FBI kriminaalpsühholoog.
{1752}{1805}Mul on sulle mõned küsimused.
{1835}{1855}Siin on see koht,
{1857}{1895}kus ma peaksin muutuma|kaitsvaks
{1897}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{460}{495}Chiar credeti?
{495}{544}Sa decideti sa credeti în zilele de azi
{547}{585}A fost ideea voastra ?
{595}{647}A liberei voastre alegeri?
{655}{740}O masinatie intreaga.
{750}{830}A devenit aproape imposibil sa mai|gîndim si sa actionam noi însine
{850}{875}Suntem manipulati.
{887}{932}Programe. Spalarea creierelor.
{944}{969}Chiar de la-nceput.
{990}{1049}Chiar din ziua în care ne-am nascut.
{1057}{1128}De familie, de presa, de radio,
{1132}{1157}de televizor.
{1160}{1262}Usor, usor, pricepem din ce in ce|mai putine lucruri
{1263}{1297}despre "Cine Sunt Ei".
{1297}{1332}Cine ar putea fi Ei ?
{1332}{1382}Este seful pentru care lucram ?
{1390}{1435}Cine i-a spus lui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,168 --> 00:00:23,690
OMUL DE PE P�M�NT

2
00:00:24,091 --> 00:00:28,191
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:28,392 --> 00:00:33,192
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Meredith Grey, Wishmaster

4
00:00:33,593 --> 00:00:37,593
Sincronizarea textului:
Cãtã, AMC, Lovendal

5
00:00:37,694 --> 00:00:41,794
Corectarea ºi revizia generalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:00:42,691 --> 00:00:44,988
Bunã, amice.

7
00:00:45,001 --> 00:00:46,446
ªtii cã e momentul, nu-i aºa?

8
00:00:46,747 --> 00:00:48,083
�ncerc sã nu mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:06,230
Inocenþii foarte rar se întâlnesc
ºi când o fac, victimele rãmân în urmã.

2
00:00:09,142 --> 00:00:11,508
<i>Ai uitat sã-þi speli buza superioarã.</i>

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,006
<i>Este mustaþa mea.</i>

4
00:00:14,347 --> 00:00:18,147
<i>Sunny are mustaþã!
Sunny are mustaþã!</i>

5
00:00:18,418 --> 00:00:20,784
Vino, vreau sã-þi arãt ceva.

6
00:00:36,025 --> 00:00:38,023
DIMPLES
(Gropiþe)

7
00:00:44,611 --> 00:00:48,646
<i>�n cinci, patru, trei, doi...</i>

8
00:00:48,681 --> 00:00:51,844
<i>Bunã, sunt Cathy Nunez,
reporter de