Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Domino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,136
(rap music on radio)

2
00:00:28,863 --> 00:00:32,669
- Well?
- Yeah.

3
00:00:38,525 --> 00:00:40,071
That's not cool, Robby.

4
00:00:40,123 --> 00:00:42,486
One bottle - what difference
does it make?

5
00:00:43,830 --> 00:00:45,451
Okay, I'm sorry.

6
00:00:47,058 --> 00:00:48,671
Forgive me?

7
00:00:53,004 --> 00:00:55,314
(faint hiss)

8
00:00:56,440 --> 00:00:58,164
- What was that?
- What?

9
00:00:59,987 --> 00:01:02,987
- That noise.
- It's called a lake.

10
00:01:08,783 --> 00:01:10,283
(hiss)

11
00:01:11,833 --> 00:01:13,808
That's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,520 --> 00:00:39,520
Bazat pe evenimente reale.

2
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
Oarecum.

3
00:00:48,160 --> 00:00:52,600
Mã numesc Domino Harvey.
Sunt vânãtor de capete.

4
00:00:56,280 --> 00:00:58,720
Ceea ce voi spune in
urmãtoarele ore va fi hotãrâtor

5
00:00:59,120 --> 00:01:01,560
daca voi petrece restul
zilelor în închisoare.

6
00:01:05,480 --> 00:01:09,280
Eu sunt Terri Mills,
lucrez ca psiholog pentru FBI.

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,760
O sã vã pun câteva întrebãri.

8
00:01:13,400 --> 00:01:17,360
A devenit protectivã si a zis:
"Discutaþi cu avocat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}T³umaczenie ze s³uchu -= REDFOX 127 =-|poprawki mile widziane
{268}{377}Transmorphers
{508}{582}W roku 2009 znaleŸli�my ¿ycie na innej planecie.
{655}{729}Odleg³ej o 20 milionów lat �wietlnych.
{775}{834}Wys³ali�my pokojow¹ wiadomo�æ.
{835}{906}...wiadomo�æ przyjaŸni.
{1675}{1760}I po 5 latach otrzymali�my odpowiedŸ.
{2269}{2346}W ci¹gu 5 godzin, 90% |populacji zosta³o zniszczone.
{2367}{2442}NajeŸdŸcy zmienili atmosferê
{2449}{2488}tworz¹c wieczn¹ ciemno�æ.
{2489}{2560}S³oñce zas³oni³y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:35,459
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler...

2
00:00:37,740 --> 00:00:39,400
Tura gelirse yaþarsýn.

3
00:00:40,701 --> 00:00:42,694
Yazý gelirse ölürsün.

4
00:00:45,581 --> 00:00:48,666
Yazý gelirse ölürsün.

5
00:00:50,211 --> 00:00:53,500
Adým Domino Harvey.

6
00:00:53,590 --> 00:00:55,879
Bir ödül avcýsýyým.

7
00:00:58,303 --> 00:01:00,260
�nümüzdeki bir kaç saat boyunca
söyleyeceklerim...

8
00:01:00,347 --> 00:01:03,632
...hayatýmýn geri kalanýný hapiste
geçirip geçirmeyeceðimi belirleyecek.

9
00:01:05,227 --> 00:01:07,303

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{320}{500}{f:Comic Sans MS}{s:34}ONE PIECE|T?umaczenie: Meteor
{3883}{3906}{y:b,i}Bogactwo.
{3906}{3936}{y:b,i}S?awa.
{3936}{3955}{y:b,i}Si?a.
{3984}{4051}{y:b,i}By? raz cz?owiek, kt?ry posiada? to wszystko,
{4051}{4079}{y:b,i}Kr?l pirat?w,
{4079}{4110}{y:b,i}Gold Roger.
{4127}{4182}{y:b,i}S?owa, kt?re wypowiedzia? przed ?mierci?,
{4182}{4228}{y:b,i}Wys?a?y ludzi ca?ego ?wiata...
{4228}{4265}{y:b,i}Na morza.
{4276}{4334}{y:i}Moje bogactwa?
{4334}{4377}{y:i}Je?li chcecie, bierzcie je!
{4377}{4417}{y:i}Szukajcie!
{4417}{4480}{y:i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,378 --> 00:00:41,916
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:42,047 --> 00:00:44,455
Zo ongeveer.

3
00:00:50,431 --> 00:00:53,809
Mijn naam is Domino Harvey.

4
00:00:53,809 --> 00:00:56,051
Ik ben een premiejager.

5
00:00:58,523 --> 00:01:00,566
Wat ik de komende uren zal zeggen...

6
00:01:00,566 --> 00:01:05,394
...zal bepalen of ik de rest van mijn
leven in de gevangenis moet zitten.

7
00:01:08,199 --> 00:01:10,201
Miss Harvey, mijn naam is Taryn Mills.

8
00:01:10,201 --> 00:01:13,246
Ik ben een crimineel psycholoog
in dienst van de FBI.

9
00:01:13,246 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,639 --> 00:00:32,803
** MARIONETELE UMBREI **

2
00:00:33,470 --> 00:00:37,157
Traducerea ºi adaptarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:37,483 --> 00:00:41,964
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, gligac2002, Lovendal

4
00:03:10,856 --> 00:03:12,482
Mã aude cineva ?

5
00:03:24,911 --> 00:03:26,038
E cineva ?

6
00:03:27,956 --> 00:03:29,624
Lãsaþi-mã sã ies !

7
00:03:35,005 --> 00:03:36,548
Deschideþi uºa asta !

8
00:04:05,744 --> 00:04:06,786
Gândeºte...

9
00:04:08,538 --> 00:04:09,414
Hai, gândeºte...

10
00:06:52,993 --> 00:06:53,827
Hei...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,300 --> 00:00:16,350
De Kinderen Verscheurd door Beren

2
00:00:16,351 --> 00:00:20,750
Toen hij (Elisa) naar de stad omhoog liep,
rende een troep kinderen op hem af die hem...

3
00:00:20,751 --> 00:00:25,250
uitlachten en schreeuwden: Kaalkop...
En hij keek om, en toen hij de kinderen zag...

4
00:00:25,251 --> 00:00:29,750
vervloekte hij ze in de naam van de Heer.
Meteen kwamen er twee berinnen uit het bos...

5
00:00:29,751 --> 00:00:36,250
die twee?nveertig kinderen verscheurden.
(2 Koningen 2:23,24)

6
00:02:08,445 --> 00:02:11,589
Bij ??n van de ergste bosbranden in de
geschieden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,372 --> 00:00:17,190
Marcus!

2
00:00:17,854 --> 00:00:20,425
N?o! Colin!

3
00:00:24,818 --> 00:00:28,625
Um guerreiro sem cl? veio at? n?s.

4
00:00:28,841 --> 00:00:32,000
Lutou por n?s
Morreu por n?s.

5
00:00:31,879 --> 00:00:36,683
Viveu este perigo,
por morte ? um Highlander.

6
00:00:36,521 --> 00:00:40,725
De hoje em diante ser? conhecido,...

7
00:00:41,298 --> 00:00:44,644
como nosso irm?o
Colin MacLeod do Cl? MacLeod.

8
00:00:49,760 --> 00:00:52,360
Depois de um s?culo de terrorismo
e aquecimento global,...

9
00:00:52,600 --> 00:00:56,840
A terra ca?u em caos e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,693 --> 00:00:12,943
�îáðå äîøëè è ïðèÿòíî ãëåäàíå íà ôèëìà.
(*�åëåæêè îò ïðåâîäà÷à ñà ìàðêèðàíè ñúñ çâåçäè*)

2
00:00:15,693 --> 00:00:20,143
�èâîòúò íå å çà äà íàìåðèòå ñåáå ñè.

3
00:00:20,335 --> 00:00:28,326
�èâîòúò å çà äà íàïðàâèòå ñåáå ñè.
�æîðäæ �úðíúðä �îó

4
00:00:55,097 --> 00:01:01,505
� òúðñåíåòî ñè íà îòãîâîðè åäíà æåíà âäúõíîâè
èñòîðèÿ, êîÿòî ùå ïðîìåíè æèâîòà íà ìèëèîíÃ