Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:09,275 --> 00:00:11,209
Bien, preparado todo el mundo.
2
00:00:11,277 --> 00:00:12,642
<i>Estoy listo.</i>
3
00:00:12,712 --> 00:00:14,441
<i>Rodando cámara.</i>
4
00:00:15,849 --> 00:00:18,409
<i>¡Acción! ¡Acción!</i>
5
00:00:21,354 --> 00:00:23,015
- <i>Rodando cámara.</i>
- <i>¡Acción!</i>
6
00:00:24,557 --> 00:00:26,548
- <i>Se ve muy bien.</i>
- Cuarenta milÃmetros.
7
00:00:26,626 --> 00:00:29,493
- <i>Probando, probando, probando.</i>
- <i>¡Acción!</i>
8
00:00:30,730 --> 00:00:32,698
<i>Eso estuvo bueno.</i>
9
00:00:32,766 --> 00:00:34,757
<i>Probando, probando, probando.</i>
10
00:00:34,834 --> 00:00:36,529
- <i>Roda
or via
