Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:31,364 --> 00:00:36,659
Soms kan eenzaamheid iemand
achtervolgen als een geest.
2
00:00:36,810 --> 00:00:39,450
Ons herinneren aan
wat we hadden...
3
00:00:40,195 --> 00:00:41,293
wat we verloren...
4
00:00:41,517 --> 00:00:44,235
en wat we nooit meer
zullen hebben.
5
00:00:44,692 --> 00:00:50,894
Het kan iemands hoop, redenen verbergen,
om nooit weer teruggevonden te worden.
6
00:00:51,498 --> 00:00:53,082
Dat is wat eenzaamheid kan doen.
7
00:01:23,756 --> 00:01:26,234
Geweldig.
8
00:02:29,209 --> 00:02:30,496
Alyssa!
9
00:02:30,972 --> 00:02:32,820
Ik ga vanavond uit.
10
00:02:33,570 --> 00:02:37,500
Bestel maar wat je wilt,
ThaÃ