Search Movie Subtitles results for Doll Master

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,577 --> 00:00:40,200
English Translation & SRT conversion by
Michael H. Park (Michael.H.Park@GMail.com)

2
00:00:41,760 --> 00:00:49,623
SUB conversion (SMI) by Kim Jong-hoon

3
00:00:50,730 --> 00:00:58,296
Sync fix by Tony & Kim Woo-jin (kwj0814@hotmail.com)

4
00:00:59,300 --> 00:01:05,656
Originally made for hearing impaired.

5
00:01:14,779 --> 00:01:18,656
Enjoy the movie!

6
00:01:21,244 --> 00:01:25,870
2004 Filma Debut Film

7
00:01:39,432 --> 00:01:40,694
Once upon a time,

8
00:01:41,835 --> 00:01:43,393
there was a man who loved

9
00:01:43,536 --> 00:01:45,060
a wom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,577 --> 00:00:40,200
English Translation & SRT conversion by
Michael H. Park (Michael.H.Park@GMail.com)

2
00:00:41,760 --> 00:00:49,623
SUB conversion (SMI) by Kim Jong-hoon

3
00:00:50,730 --> 00:00:58,296
Sync fix by Tony & Kim Woo-jin (kwj0814@hotmail.com)

4
00:00:59,300 --> 00:01:05,656
Originally made for hearing impaired.

5
00:01:14,779 --> 00:01:18,656
Enjoy the movie!

6
00:01:21,244 --> 00:01:25,870
2004 Filma Debut Film

7
00:01:39,432 --> 00:01:40,694
Once upon a time,

8
00:01:41,835 --> 00:01:43,393
there was a man who loved

9
00:01:43,536 --> 00:01:45,060
a wom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,577 --> 00:00:40,200
Eestikeelne tõlge

2
00:00:41,760 --> 00:00:49,623
Elihu

3
00:00:50,730 --> 00:00:58,296
andres@oat.ee

4
00:00:59,300 --> 00:01:05,656
Algselt tõlgitud kuulmispuuetega inimestele.

5
00:01:14,779 --> 00:01:18,656
Naudi filmi!

6
00:01:21,244 --> 00:01:25,870
2004 Filma Debut Film

7
00:01:39,432 --> 00:01:40,694
Kord ammusel ajal,

8
00:01:41,835 --> 00:01:43,393
elas mees kes armastas

9
00:01:43,536 --> 00:01:45,060
ühte naist Kimono'st.

10
00:01:48,041 --> 00:01:49,740
Talle,

11
00:01:50,343 --> 00:01:53,005
ta tegi nuku tema näoga.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,992
Conceptul de a fi separat este ciudat.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,991
Este ca ºi cum ai fi logodit în a divorþa.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,197
"Vom încerca sã facem
sã nu meargã relaþia.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,999
�ntâi suntem separaþi, apoi ne cunoaºtem,
apoi suntem împreunã.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,071
ªi acum vom încerca sã
ne despãrþim din nou.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,676
Cred cã o bandã uriaºã de cauciuc
ar fi soluþia idealã."

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,592
Desigur, când suntem la ºcoalã...

8
00:00:21,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:03,873
You get to a point
with your parents...

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,472
...where all you can do with them
is eat. You can't talk anymore...

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,837
...but you wanna at least try
and keep your mouths moving.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,309
And they're so anxious for it,
you know. You come in:

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,311
"How was the plane?
You must be hungry.

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,152
How did you sleep?
Ready for breakfast?"

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,954
My mother will argue with me
about what I like.

8
00:00:21,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:05,991
Guma este una dintre
cele mai ciudate invenþii.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,435
Nu e lichidã. Nu e solidã.
Nu e aliment.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,394
Ce este?
Nu este mai nimic.

4
00:00:11,560 --> 00:00:15,758
E ca o bicicletã pentru maxilarul tãu.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,798
Vã amintiþi când eraþi la ºcoalã
ºi profesorii se enervau...

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,313
...dacã vã prindeau cu gumã?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,675
Când eºti copil,
te gândeºti: ce mare lucru?

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,319
Ca un adult, pot sã î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,520 --> 00:00:05,273
Je ne connais pas
un seul endroit sans caf?.

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,229
On vous propose constamment
du caf?. "Un petit caf?..."

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,873
C'est la seule chose
qu'on n'arr?te pas de vous offrir.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,677
La serveuse : " Encore une goutte ?
Je le r?chauffe ?"

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,556
Soulevez une plaque d'?gout,
on vous offrira du caf? frais.

6
00:00:25,600 --> 00:00:26,749
C'est une ?pid?mie.

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,394
Une plaie, jusque
dans le cercle familial.

8
00:00:33,600 --> 00:00:36,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,640 --> 00:00:05,996
Le chewing-gum est la plus étrange
des inventions humaines.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,395
C'est ni liquide, ni solide,
ni de la nourriture.

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,188
Qu'est-ce que c'est ?

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,509
En fait, c'est rien.

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,717
C'est une bouchée incompressible
pour la mâchoire.

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,273
Souvenez-vous à l'école...

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,193
le prof devenait dingue
s'il vous surprenait à mâcher.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,430
Quand on est gosse,
on ne voit pas où e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:03,873
You get to a point
with your parents...

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,472
...where all you can do with them
is eat. You can't talk anymore...

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,837
...but you wanna at least try
and keep your mouths moving.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,309
And they're so anxious for it,
you know. You come in:

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,311
"How was the plane?
You must be hungry.

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,152
How did you sleep?
Ready for breakfast?"

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,954
My mother will argue with me
about what I like.

8
00:00:21,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:03,873
You get to a point
with your parents...

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,472
...where all you can do with them
is eat. You can't talk anymore...

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,837
...but you wanna at least try
and keep your mouths moving.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,309
And they're so anxious for it,
you know. You come in:

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,311
"How was the plane?
You must be hungry.

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,152
How did you sleep?
Ready for breakfast?"

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,954
My mother will argue with me
about what I like.

8
00:00:21,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,990
Kauwgom is een rare uitvinding:

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,435
Niet vloeibaar of vast,
en geen voedsel.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,394
Wat is het?
Niets, eigenlijk.

4
00:00:11,560 --> 00:00:15,758
Het is net
een hometrainer voor je kaken.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,798
Weet je nog dat de leraren op school
nijdig werden...

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,313
als ze je ermee betrapten?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,675
Als kind denk je, waar gaat dit over?

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,319
Maar nu begrijp ik het...

9
00:00:24,480 --> 00:00:28,155
want al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,992
Conceptul de a fi separat este ciudat.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,991
Este ca ºi cum ai fi logodit în a divorþa.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,197
"Vom încerca sã facem
sã nu meargã relaþia.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,999
�ntâi suntem separaþi, apoi ne cunoaºtem,
apoi suntem împreunã.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,071
ªi acum vom încerca sã
ne despãrþim din nou.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,676
Cred cã o bandã uriaºã de cauciuc
ar fi soluþia idealã."

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,592
Desigur, când suntem la ºcoalã...

8
00:00:21,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,992
Conceptul de a fi separat este ciudat.

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,991
Este ca ºi cum ai fi logodit în a divorþa.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,197
"Vom încerca sã facem
sã nu meargã relaþia.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,999
�ntâi suntem separaþi, apoi ne cunoaºtem,
apoi suntem împreunã.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,071
ªi acum vom încerca sã
ne despãrþim din nou.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,676
Cred cã o bandã uriaºã de cauciuc
ar fi soluþia idealã."

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,592
Desigur, când suntem la ºcoalã...

8
00:00:21,76