Resultados da pesquisa de legendas para o filme Doing Hard Time

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,412 --> 00:00:36,405
'Mij komt de wraak toe,
zegt de Heer.'

2
00:00:49,201 --> 00:00:53,922
'Wie des mensen bloed vergiet,
zijn bloed zal door den mens vergoten worden.'

3
00:02:37,471 --> 00:02:39,166
Handen omhoog.

4
00:03:04,431 --> 00:03:07,298
Tegen het hek.

5
00:03:31,391 --> 00:03:33,086
Niet mijn zoon.

6
00:03:35,562 --> 00:03:36,756
Chase.

7
00:03:37,931 --> 00:03:39,831
Niet mijn zoon.

8
00:03:45,805 --> 00:03:47,397
Help. Iemand.

9
00:05:29,275 --> 00:05:32,108
Waarom vertel je me niet wat er is gebeurd?

10
00:05:47,260 --> 00:05:49,319
Ok?. Ik bedoel, d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,412 --> 00:00:36,405
'Mij komt de wraak toe,
zegt de Heer.'

2
00:00:49,201 --> 00:00:53,922
'Wie des mensen bloed vergiet,
zijn bloed zal door den mens vergoten worden.'

3
00:02:37,471 --> 00:02:39,166
Handen omhoog.

4
00:03:04,431 --> 00:03:07,298
Tegen het hek.

5
00:03:31,391 --> 00:03:33,086
Niet mijn zoon.

6
00:03:35,562 --> 00:03:36,756
Chase.

7
00:03:37,931 --> 00:03:39,831
Niet mijn zoon.

8
00:03:45,805 --> 00:03:47,397
Help. Iemand.

9
00:05:29,275 --> 00:05:32,108
Waarom vertel je me niet wat er is gebeurd?

10
00:05:47,260 --> 00:05:49,319
Oké. Ik bedoel,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:34,914
'MIJ KOMT DE WRAAK TOE, ZEI DE HEER'
- HEB. 10:30 -

2
00:00:42,040 --> 00:00:44,759
DIERBARE ZOON - CHASE MITCHELL
1998 - 2004

3
00:00:46,040 --> 00:00:49,715
'WIE MENSENBLOED VERGIET, ZIJN BLOED
ZAL DOOR MENSEN VERGOTEN WORDEN.'

4
00:02:29,760 --> 00:02:31,398
Handen omhoog.

5
00:02:55,640 --> 00:02:58,359
Ga tegen het hek staan. Tegen het hek.

6
00:03:11,160 --> 00:03:13,435
NOODGEVALLEN - BEL 9-1-1
BRANDWEER - POLITIE - AMBULANCE

7
00:03:21,440 --> 00:03:23,078
Niet mijn zoon.

8
00:03:25,480 --> 00:03:26,629
Chase.

9
00:03:27,760 --> 00:03:29,59

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,760 --> 00:02:31,398
Put your hands up!

2
00:02:55,640 --> 00:02:58,359
Get against the fence. Against the fence.

3
00:03:21,440 --> 00:03:23,078
Not my boy.

4
00:03:25,480 --> 00:03:26,629
Chase.

5
00:03:27,760 --> 00:03:29,591
Not my boy!

6
00:03:35,280 --> 00:03:36,838
Help me, someone!

7
00:03:37,280 --> 00:03:38,713
Chase!

8
00:05:14,520 --> 00:05:17,239
Why don't you tell me what happened, son?

9
00:05:31,760 --> 00:05:33,796
Okay. I mean, that's cute.

10
00:05:36,680 --> 00:05:40,309
-You don't mind if I smoke, do you?
-It's your house, man.

11
00:05:42,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3744}{3785}M?inile sus!
{4391}{4459}Treci cu fa?a la gard.
{5036}{5077}Nu b?iatul meu.
{5137}{5166}Chase.
{5194}{5240}Nu b?iatul meu !
{5382}{5421}S? m? ajute cineva.
{5432}{5468}Chase!
{7863}{7931}De ce nu-mi spui ce|s-a ?nt?mplat, fiule?
{7931}{7956}Nu ?n?eleg engleza.
{7956}{7981}Spaniola ?
{7981}{8006}- Spune-mi ce s-a ?nt?mplat.|- Nu ?n?eleg spaniola.
{8294}{8345}?n regul?. Adic?, e dr?gu?.
{8417}{8508}-Nu te superi dac? fumez, nu ?|-E?ti ?n casa ta, omule.
{8574}{8605}F?r? ?ndoial?.
{8751}{8801}De ce l-ai ?mpu?cat pe b?iat ?
{8821}{8871}N-am ?mpu?cat pe nimeni, frate.
{8909}{8949}Haide, Curtis.
{9003}{9088}V?nzarea de droguri

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,969 --> 00:00:34,963
"M? JE POMSTA, ?EKL P?N"
- EPI?TOLA SV. PAVLA, kap.10, ver? 30 -

2
00:00:42,089 --> 00:00:44,808
MILOVAN? SYN - CHASE MITCHELL
1998 - 2004

3
00:00:46,209 --> 00:00:49,758
"PROLITA BUDI? KREV TOHO,
KDO? PROLIJE KREV ?LOV?KA."

4
00:00:49,849 --> 00:00:51,168
- GENESIS, kap. 9, ver? 6-

5
00:02:29,809 --> 00:02:31,447
<i>Ruce vzh?ru!</i>

6
00:02:55,689 --> 00:02:58,408
Oto? se k plotu. No tak.

7
00:03:11,729 --> 00:03:13,481
T?S?OV? VOL?N? 9-1-1
HASI?I - POLICIE - Z?CHRANKA

8
00:03:21,489 --> 00:03:23,127
Ne m?j chlapec.

9
00:03:25,529 --> 00:03:26,678

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:34,914
"M? JE POMSTA, ?EKL P?N"
- EPI?TOLA SV. PAVLA, kap.10, ver? 30-

2
00:00:42,040 --> 00:00:44,759
MILOVAN? SYN - CHASE MITCHELL
1998 - 2004

3
00:00:46,160 --> 00:00:49,709
"PROLITA BUDI? KREV TOHO,
KDO? PROLIJE KREV ?LOV?KA."

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,119
- GENESIS, kap. 9, ver? 6-

5
00:02:29,760 --> 00:02:31,398
<i>Ruce vzh?ru!</i>

6
00:02:55,640 --> 00:02:58,359
Oto? se k plotu. No tak.

7
00:03:11,680 --> 00:03:13,432
T?S?OV? VOL?N? 9-1-1
HASI?I - POLICIE - Z?CHRANKA

8
00:03:21,440 --> 00:03:23,078
Ne m?j chlapec.

9
00:03:25,480 --> 00:03:26,629

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,969 --> 00:00:34,963
"HAKMARRJA M? P?RKET MUA,
THOT? ZOTI" -HEBR. 10:30-

2
00:00:42,089 --> 00:00:44,808
DJALI I DASHUR - ?EIS MI?EL
1998 - 2004

3
00:00:46,209 --> 00:00:49,758
"KUSHDO Q? DERDH GJAKUN E NJ? NJERIU,
NGA NJERIU DO I DERDHET GJAKU I TIJ."

4
00:00:49,849 --> 00:00:51,168
-GJENESIS 9.6-

5
00:02:29,809 --> 00:02:31,447
Duart lart!

6
00:02:55,689 --> 00:02:58,408
Q?ndro para gardhit.

7
00:03:11,209 --> 00:03:13,484
URGJENCA - TELEFONONI 911
ZJARRFIKSJA-POLICIA-AMBULANCA

8
00:03:21,489 --> 00:03:23,127
Jo djalin tim.

9
00:03:25,529 --> 00:03:26,678
?eis.

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{1}25.000
{3719}{3744}{C:{preview}00FF}{Y:b}** DOING HARD TIME **|made by sabian|sabian@go.ro
{3744}{3785}{Y:i}Mâinile sus!
{4391}{4459}{Y:i}Treci cu faþa la gard.
{5036}{5077}Nu bãiatul meu.
{5137}{5166}Chase.
{5194}{5240}Nu bãiatul meu !
{5382}{5421}Sã mã ajute cineva.
{5432}{5468}Chase!
{7863}{7931}De ce nu-mi spui ce|s-a întâmplat, fiule?
{7931}{7956}Nu înþeleg engleza.
{7956}{7981}Spaniola ?
{7981}{8006}- Spune-mi ce s-a întâmplat.|- Nu înþeleg spaniola.
{8294}{8345}�n regulã. Adicã, e drãguþ.
{8417}{8508}-Nu te superi dacã fumez, nu ?|-Eºti în casa ta, omule.
{8574}{8605}Fãrã îndoialã.
{8751}{8801}De ce l-ai împuºcat pe bãiat ?
{8821}{8871}N-a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,760 --> 00:02:31,400
<i>Mâinile sus!</i>

2
00:02:55,640 --> 00:02:58,360
<i>Treci cu faþa la gard.</i>

3
00:03:21,440 --> 00:03:23,080
Nu bãiatul meu.

4
00:03:25,480 --> 00:03:26,640
Chase.

5
00:03:27,760 --> 00:03:29,600
Nu bãiatul meu !

6
00:03:35,280 --> 00:03:36,840
Sã mã ajute cineva.

7
00:03:37,280 --> 00:03:38,720
Chase!

8
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
De ce nu-mi spui ce
s-a întâmplat, fiule?

9
00:05:17,280 --> 00:05:18,240
Nu înþeleg engleza.

10
00:05:18,280 --> 00:05:19,200
Spaniola?

11
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
- Spune-mi ce s-a întâm