Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dogville El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:09,355
? ?????? ???? ???? ?????
???????? ?? ???? ???????.

2
00:00:19,007 --> 00:00:22,204
???? ????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????.

3
00:00:23,487 --> 00:00:27,036
?? ???????? ???? ??? ???????
'??? ??? ?.?.?.

4
00:00:27,407 --> 00:00:32,686
? ?????? ??? ????????
????? ?' ??? ????? ???????.

5
00:00:33,847 --> 00:00:38,557
?? ???????? ???? ?????,
?????? ?? ????????? ??? ????.

6
00:00:39,567 --> 00:00:44,197
??? ???? ???? ???????? ??
?????, ???? ??? ???????...

7
00:00:44,687 --> 00:00:49,442
?? ??? ??? ?????? ??????
????, ??? ?? ???????.

8
00:00:51,607

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{219}� ôáéí�á áõô� �÷åé åíí�á|êåö�ëáéá êé �íáí ðñüëïãï.
{461}{540}�õô� å�íáé ç èëéâåñ� éóôïñ�á|ôçò ðüëçò �ôüãêâéë.
{573}{661}�ï �ôüãêâéë �ôáí óôá �ñá÷þäç|'�ñç ôùí �.�.�.
{671}{802}� äñüìïò åäþ ôåëå�ùíå|êïíô� ó' �íá ðáëéü ïñõ÷å�ï.
{832}{949}�é ê�ôïéêïé �ôáí êáëï�,|ô�ìéïé êé áãáðïýóáí ôçí ðüëç.
{975}{1090}�éá øõ÷� å�÷å ïíïì�óåé ôï|äñüìï, ïäüò ôùí �ôåëéþí...
{1103}{1221}áí êáé äåí õð�ñ÷å öôåëé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,480 --> 00:00:09,068
? ?????? ???? ???? ?????
???????? ?? ???? ???????.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,917
???? ????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????.

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,749
?? ???????? ???? ??? ???????
??? ??? ?.?.?.

4
00:00:27,120 --> 00:00:32,399
? ?????? ??? ????????
????? ?' ??? ????? ???????.

5
00:00:33,560 --> 00:00:38,270
?? ???????? ???? ?????,
?????? ?? ????????? ??? ???? .

6
00:00:39,280 --> 00:00:43,910
??? ???? ???? ???????? ??
?????, ???? ??? ???????. . .

7
00:00:44,400 --> 00:00:49,155
?? ??? ??? ?????? ??????
????, ??? ?? ???????.

8
00:00:51,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

908
00:00:07,120 --> 00:00:08,872
?? ????.

909
00:00:12,240 --> 00:00:17,473
???? ??? ??? ???? ?????. . .
?? ??? ????. . .

910
00:00:21,840 --> 00:00:25,549
???? ??? ??? ???? ?????
???? ??? ??? ????????.

911
00:00:27,640 --> 00:00:31,235
?? ??? ?? ???? ???
??? ?? ?? ?? ???????? .

912
00:00:36,760 --> 00:00:41,550
? ??? ?? ? ????? ?????????
?? ??? ???? ??? ?????? .

913
00:00:42,440 --> 00:00:44,635
??????? ???? ?????????? .

914
00:00:46,560 --> 00:00:49,996
????, ??????? ????
??????? ????. . .

915
00:00:51,000 --> 00:00:55,835
???? ????? ?? ?????????
??? ?????? ??? ;

916
00:00:57,520 --> 00:01:02,275
??' ???? ?? ????? ????????.
?? ????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{219}? ?????? ???? ???? ?????|???????? ?? ???? ???????.
{461}{540}???? ????? ? ??????? ???????|??? ????? ????????.
{573}{661}?? ???????? ???? ??? ???????|'??? ??? ?.?.?.
{671}{802}? ?????? ??? ????????|????? ?' ??? ????? ???????.
{832}{949}?? ???????? ???? ?????,|?????? ?? ????????? ??? ????.
{975}{1090}??? ???? ???? ???????? ??|?????, ???? ??? ???????...
{1103}{1221}?? ??? ??? ?????? ??????|????, ??? ?? ???????.
{1276}{1383}?? ??????????? ?????? ????|???????, ??????? ?? ??????.
{1411}{1483}?? ????? ???? ????? ? ???|???? ?? ????????...
{1491}{1583}??? ???? ????? ???,|?? ?? ?????? ??????????.
{1610}{1699}?????? ?? ????????|?? ????????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{274}Doombringer_TM ïðåäñòàâÿ:|� � � � � �|ðàçêàçàí â 9 åïèçîäà è âúâåäåíèå
{275}{404}�úâåäåíèå|(êîåòî íè çàïîçíàâà ñ ãðàä÷åòî|è æèòåëèòå ìó)
{457}{540}�îâà å òúæíàòà èñòîðèÿ|íà ãðàä÷åòî �îãâèë.
{559}{651}�îãâèë ñå íàìèðàøå â �êàëèñòèòå �ëàíèíè|íà �úåäèíåíèòå �àòè íà �ìåðèêà.
{661}{817}�óê ãîðå, ïúòÿò äîñòèãàøå äî|ñàìèÿ ñè êðàé áëèçî äî ñòàðàòà,|è èçîñòàâåíà ñðåáúðíà ìèíà.
{820}{964}�èòåëè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,480 --> 00:00:09,068
� ôáéí�á áõô� �÷åé åíí�á
êåö�ëáéá êé �íáí ðñüëïãï.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,917
�õô� å�íáé ç èëéâåñ� éóôïñ�á
ôçò ðüëçò �ôüãêâéë.

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,749
�ï �ôüãêâéë �ôáí óôá �ñá÷þäç
¼ñç ôùí �.�.�.

4
00:00:27,120 --> 00:00:32,399
� äñüìïò åäþ ôåëå�ùíå
êïíô� ó' �íá ðáëéü ïñõ÷å�ï.

5
00:00:33,560 --> 00:00:38,270
�é ê�ôïéêïé �ôáí êáëï�,
ô�ìéïé êé áãáðïýóáí ôçí ðüëç.