Search Movie Subtitles results for Dogs Of War

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{164}{249}- Anything yet?|- She's running a little late.
{252}{324}This is no way to start a relationship.
{327}{442}- Hi, Ezri.|- How's Odo?
{445}{514}He shows no sign|of the changeling disease.
{517}{594}- l believe he's cured.|- That's great.
{662}{741}l'm going to discharge him|this afternoon.
{774}{848}- That's...that's really great.|- Yeah.
{981}{1115}l don't get it. He's interested,|she's interested. What's the problem?
{1118}{1279}He is an overgrown child|and she is very confused.
{1282}{1355}lt could still work.
{1358}{1408}She's here.
{1460}{1517}On screen.
{1627}{1693}l didn't know we were getting|another Defiant-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,960 --> 00:00:47,916
Rij op ze in.

2
00:01:00,520 --> 00:01:02,476
Kom op, Jimmy.

3
00:01:04,120 --> 00:01:07,271
Kom. Wakker worden.

4
00:01:29,360 --> 00:01:31,874
Dit toestel is voor regeringsleden.

5
00:01:32,000 --> 00:01:35,276
Wie zal ik doodschieten om
plaats te maken voor ons ?

6
00:01:46,720 --> 00:01:48,278
Recht vooruit.

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,789
Iedereen recht vooruit kijken.

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,995
Hij is dood. Gooi hem eruit.

9
00:02:13,040 --> 00:02:14,837
Hij leeft nog, lul.

10
00:02:19,400 --> 00:02:22,676
Wie met mij meekomt, gaat oo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,748 --> 00:00:10,293
- Anything yet?
- She's running a little late.

2
00:00:10,418 --> 00:00:13,421
This is no way to start a relationship.

3
00:00:13,547 --> 00:00:18,343
- Hi, Ezri.
- How's Odo?

4
00:00:18,468 --> 00:00:21,346
He shows no sign
of the changeling disease.

5
00:00:21,471 --> 00:00:24,683
- I believe he's cured.
- That's great.

6
00:00:27,519 --> 00:00:30,814
I'm going to discharge him
this afternoon.

7
00:00:32,190 --> 00:00:35,276
- That's... that's really great.
- Yeah.

8
00:00:40,824 --> 00:00:46,412
I don't get it. He's interested,
she's interested.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{217}- Van már valami?|- Már csak percek kérdése.
{225}{245}Csak késik egy kicsit.
{246}{293}�gy nem lehet egy tisztességes|viszonyt elkezdeni...
{326}{349}�dv, Ezri.
{404}{439}Hát... Odo hogy van?
{445}{541}Ah, már semmi jele a változó-betegségnek.|Azt hiszem, meggyógyult.
{547}{575}Ah, ez... Remek.
{660}{733}Igen, tulajdonképpen...|Ma délután ki is engedem.
{770}{816}Ez... Ez igazán jó hír...
{978}{997}�n ezt nem értem.
{1021}{1086}Az egyik is érdeklõdik, a másik|is érdeklõdik... Akkor meg mi a baj?
{1111}{1250}A doktor egy nagyra nõtt gyerek,|Ezri pedig... �ssze van zavarodva.
{1284}{1315}Attól még Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,543 --> 00:00:06,391
Anteriormente en El Ala de Oeste...

2
00:00:06,391 --> 00:00:08,178
Walken planea
nombrar a un Vicepresidente.

3
00:00:08,178 --> 00:00:10,281
Ah. Bien, el liderazgo Republicano
me envía sus ideas.

4
00:00:10,281 --> 00:00:12,432
Quizás quiera añadir
algunos nombres ud. mismo.

5
00:00:12,432 --> 00:00:14,035
Deberíamos haber hecho un sondeo

6
00:00:14,035 --> 00:00:16,088
¿Margaret?

7
00:00:16,088 --> 00:00:17,670
Ponme con �ngela Blake.

8
00:00:17,670 --> 00:00:18,789
Recibimos
Que creemos para ser

9
00:00:18,789 --> 00:00:21,236
un a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{164}{249}- Anything yet?|- She's running a little late.
{252}{324}This is no way to start a relationship.
{327}{442}- Hi, Ezri.|- How's Odo?
{445}{514}He shows no sign|of the changeling disease.
{517}{594}- l believe he's cured.|- That's great.
{662}{741}l'm going to discharge him|this afternoon.
{774}{848}- That's...that's really great.|- Yeah.
{981}{1115}l don't get it. He's interested,|she's interested. What's the problem?
{1118}{1279}He is an overgrown child|and she is very confused.
{1282}{1355}lt could still work.
{1358}{1408}She's here.
{1460}{1517}On screen.
{1627}{1693}l didn't know we were getting|another Defiant-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,624 --> 00:00:29,027
Gritem: "ARRASEM!" e soltem...

2
00:00:29,095 --> 00:00:39,061
OS C?ES DE GUERRA

3
00:00:42,108 --> 00:00:43,134
Vamos!
Depressa!

4
00:00:43,211 --> 00:00:46,701
AM?RICA CENTRAL 1980

5
00:00:48,281 --> 00:00:50,181
Atropela esses desgra?ados!

6
00:01:03,663 --> 00:01:04,891
Vamos, Jamie!

7
00:01:07,267 --> 00:01:09,201
Anda, acorda!

8
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
Acorda!

9
00:01:33,560 --> 00:01:36,324
Este avi?o ? somente para os
membros do Governo Provis?rio.

10
00:01:36,396 --> 00:01:39,422
Quais dos seus homens devo matar
para ter espa?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,245
Anteriormente en El Ala de Oeste...

2
00:00:08,407 --> 00:00:10,716
Walken planea nombrar
a un Vicepresidente.

3
00:00:10,887 --> 00:00:14,243
Los republicanos están mandándome ideas.
Quizás quiera añadir algunos nombres ud. mismo.

4
00:00:14,407 --> 00:00:16,523
- Deberíamos haber hecho un sondeo
- Margaret!

5
00:00:17,807 --> 00:00:19,206
Ponme con Angela Blake.

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,882
Recibimos un comunicado auténtico de
los secuestradores de la Sta. Bartlet.

7
00:00:23,047 --> 00:00:26,084
- Bombardearemos Qumar y ellos la mataran.
- L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:- Co? wiadomo?|- Mo?e si? pojawi? w ka?dej chwili.
00:00:19:- Troch? si? sp??nia.|- Nie za dobry spos?b na zawarcie znajomo?ci.
00:00:23:- Cze?? Ezri.|- Jak Odo?
00:00:28:Nie ma ?adnych zaburze?|chorobowych. My?l?, ?e jest zdrowy.
00:00:32:To ?wietnie...
00:00:37:Tak, zw?aszcza, ?e|po po?udniu mam wolne.
00:00:41:- To naprawd? ?wietnie...|- Tak...
00:00:49:Nie ?api?... Ona jest zainteresowana,|on te?... W czym problem?!
00:00:55:On jest wyros?ym dzieckiem,|a ona jest bardzo zagubiona.
00:01:02:Dalej nie widz? problemu.
00:01:05:Przyby?!
00:01:09:Na ekran.
00:01:15:- Nie wiedzia?am, ?e mamy nowego Defianta.|- Tak to jest, jak si? opuszcza zebrania...
00:01:21:- Wygl?da z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{164}{249}- Anything yet?|- She's running a little late.
{252}{324}This is no way to start a relationship.
{327}{442}- Hi, Ezri.|- How's Odo?
{445}{514}He shows no sign|of the changeling disease.
{517}{594}- l believe he's cured.|- That's great.
{662}{741}l'm going to discharge him|this afternoon.
{774}{848}- That's...that's really great.|- Yeah.
{981}{1115}l don't get it. He's interested,|she's interested. What's the problem?
{1118}{1279}He is an overgrown child|and she is very confused.
{1282}{1355}lt could still work.
{1358}{1408}She's here.
{1460}{1517}On screen.
{1627}{1693}l didn't know we were getting|another Defiant-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,245
Anteriormente en El Ala de Oeste...

2
00:00:08,407 --> 00:00:10,716
Walken planea nombrar
a un Vicepresidente.

3
00:00:10,887 --> 00:00:14,243
Los republicanos están mandándome ideas.
Quizás quiera añadir algunos nombres ud. mismo.

4
00:00:14,407 --> 00:00:16,523
- Deberíamos haber hecho un sondeo
- Margaret!

5
00:00:17,807 --> 00:00:19,206
Ponme con Angela Blake.

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,882
Recibimos un comunicado auténtico de
los secuestradores de la Sta. Bartlet.

7
00:00:23,047 --> 00:00:26,084
- Bombardearemos Qumar y ellos la mataran.
- L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,960 --> 00:00:47,916
Rij op ze in.

2
00:01:00,520 --> 00:01:02,476
Kom op, Jimmy.

3
00:01:04,120 --> 00:01:07,271
Kom. Wakker worden.

4
00:01:29,360 --> 00:01:31,874
Dit toestel is voor regeringsleden.

5
00:01:32,000 --> 00:01:35,276
Wie zal ik doodschieten om
plaats te maken voor ons ?

6
00:01:46,720 --> 00:01:48,278
Recht vooruit.

7
00:01:48,400 --> 00:01:50,789
Iedereen recht vooruit kijken.

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,995
Hij is dood. Gooi hem eruit.

9
00:02:13,040 --> 00:02:14,837
Hij leeft nog, lul.

10
00:02:19,400 --> 00:02:22,676
Wie met mij meekomt, gaat oo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,376 --> 00:00:03,139
It's cold.

2
00:00:05,513 --> 00:00:07,811
- Is that you?
- Yeah.

3
00:00:10,218 --> 00:00:11,344
You got skinny.

4
00:00:13,154 --> 00:00:15,122
You got on dark glasses.

5
00:00:15,323 --> 00:00:17,052
How come?

6
00:00:17,325 --> 00:00:19,953
I didn't want you
to see that...

7
00:00:20,195 --> 00:00:21,184
You were crying?

8
00:00:21,429 --> 00:00:23,829
Yeah.

9
00:00:24,032 --> 00:00:25,693
They do a great job.

10
00:00:46,187 --> 00:00:47,814
What do you want to do?

11
00:00:48,023 --> 00:00:49,354
You got time?

12
00:00:49,591 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,479 --> 00:00:32,503
¿Te asusté?

2
00:00:32,546 --> 00:00:34,070
Sí.

3
00:00:37,284 --> 00:00:38,581
<i>Hace frío.</i>

4
00:00:41,422 --> 00:00:42,889
¿Eres tú?

5
00:00:42,923 --> 00:00:43,912
Sí.

6
00:00:46,427 --> 00:00:47,451
<i>Estás flaco.</i>

7
00:00:49,130 --> 00:00:51,291
<i>Usas anteojos oscuros.</i>

8
00:00:51,332 --> 00:00:53,061
¿Cómo así?

9
00:00:53,100 --> 00:00:54,294
Bueno...

10
00:00:54,335 --> 00:00:56,132
...no quería
que vieras que...

11
00:00:56,170 --> 00:00:58,434
- ¿Que estabas llorando?
- Sí.

12
00:01:00,107 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{761}{793} - Przestraszy?em ci??|-Tak.
{895}{943} Jest zimno.
{994}{1054} - Czy to ty?|-Tak.
{1107}{1139} Schud?e?.
{1177}{1228} Nosisz ciemne okulary.
{1229}{1276} Dlaczego?
{1277}{1345} Nie chcia?am, ?eby? zobaczy?...
{1345}{1374} ?e p?aka?a??
{1375}{1437} Tak.
{1438}{1483} Wykona?y dobr? prac?.
{1969}{2013} Co chcesz zrobi??
{2013}{2050} Masz czas?
{2051}{2095} Tak. Troch?.
{2131}{2200}- Chod?my co? zje??.|- OK
{2280}{2367} Kocham ci?, Jessie.| To dlatego tu jestem.
{2368}{2447} Chc? si? przenie??. Na zach?d.
{2448}{2528} Kolorado, by? mo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,746 --> 00:00:33,077
- Did I scare you?
- Yes.

2
00:00:37,351 --> 00:00:39,342
It's cold.

3
00:00:41,489 --> 00:00:43,980
- Is that you?
- Yeah.

4
00:00:46,193 --> 00:00:47,524
You got skinny.

5
00:00:49,096 --> 00:00:51,257
You got on dark glasses.

6
00:00:51,298 --> 00:00:53,232
How come?

7
00:00:53,267 --> 00:00:56,100
I didn't want you
to see that...

8
00:00:56,137 --> 00:00:57,331
You were crying?

9
00:00:57,371 --> 00:00:59,965
Yeah.

10
00:01:00,007 --> 00:01:01,872
They do a great job.

11
00:01:22,129 --> 00:01:23,960
What do you want to do?

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,750 --> 00:00:29,244
DA LA ORDEN DE "¡DESTRUCCION!"
Y SUELTA A...

2
00:00:29,288 --> 00:00:39,220
LOS PERROS DE GUERRA

3
00:00:41,834 --> 00:00:46,396
CENTROAMERICA 1980

4
00:00:48,808 --> 00:00:51,106
¡Atropella a los hijos de puta!

5
00:01:03,890 --> 00:01:05,323
¡Vamos, Jamie!

6
00:01:07,293 --> 00:01:09,488
¡Vamos! ¡Levántate!

7
00:01:09,528 --> 00:01:10,927
¡Levántate!

8
00:01:33,853 --> 00:01:36,617
SóIo miembros
del gobierno provisional.

9
00:01:36,656 --> 00:01:40,114
¿A quién debo matar
para que tengamos espacio?

10
00:01:42,595 --> 00:01:44,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,557 --> 00:00:29,051
DA LA ORDEN DE "¡DESTRUCCION!"
Y SUELTA A...

2
00:00:29,095 --> 00:00:39,027
LOS PERROS DE GUERRA

3
00:00:41,641 --> 00:00:46,203
CENTROAM�RICA 1980

4
00:00:48,615 --> 00:00:50,913
¡Atropella a los hijos de puta!

5
00:01:03,696 --> 00:01:05,129
¡Vamos, Jamie!

6
00:01:07,100 --> 00:01:09,295
¡Vamos! ¡Levántate!

7
00:01:09,335 --> 00:01:10,734
¡Levántate!

8
00:01:33,660 --> 00:01:36,424
Sólo miembros
del gobierno provisional.

9
00:01:36,463 --> 00:01:39,921
¿A quién debo matar
para que tengamos espacio?

10
00:01:42,402 --> 00:01:44,26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:10,102
- Du nouveau ?
- Ils ont un peu de retard.

2
00:00:10,238 --> 00:00:13,239
Drôle de façon de commencer
une relation.

3
00:00:13,366 --> 00:00:18,159
- Salut Ezri.
- Comment va Odo ?

4
00:00:18,288 --> 00:00:21,159
Aucun signe
de la maladie des changeants.

5
00:00:21,291 --> 00:00:24,495
- Je pense qu'il est guéri.
- C'est formidable.

6
00:00:27,339 --> 00:00:30,625
Je l'autoriserai à sortir
cet après-midi.

7
00:00:32,011 --> 00:00:35,096
- C'est formidable.
- Oui.

8
00:00:40,645 --> 00:00:46,233
Je n'y comprends rien. Elle lui plaît,
il lui p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{204}{249}Welcome!
{252}{333}- l never doubted you'd be back.|- Nor did l.
{336}{426}Don't believe him. He was|Mr Doom And Gloom all the time.
{429}{492}- l was concerned.|- We were all concerned.
{495}{599}Your wellbeing was a constant source|of conversation and speculation.
{602}{652}l told you they'd miss us.
{655}{707}- Who won the betting pool?|- Morn.
{710}{831}He only missed your arrival time by|two hours. l don't know how he does it.
{834}{886}- Mr Worf.|- Captain.
{889}{1042}l know what you're going to say. l left|the station and lost a runabout, but...
{1045}{1095}We'll evaluate your actions later.
{1098}{1205}l'd l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{168}{254}Before yesterday,|l'd never set foot on this station,
{257}{347}but it's as familiar to me|as the back of my hand.
{390}{452}lsn't that odd?
{485}{552}You have no idea who l am, do you?
{592}{646}l didn't think so.
{673}{743}Thanks for listening anyway.
{2148}{2216}l was killed here.
{2219}{2265}l mean, Jadzia was.
{2370}{2432}l try not to think about that.
{2458}{2530}lf l did, l'm not sure l could come here.
{2586}{2661}lt's a strange sensation, dying.
{2680}{2791}No matter how many times it happens|to you, you never get used to it.
{2865}{2991}lt must be a little disconcerting for you,|knowing that l have Jadzia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,670 --> 00:00:34,090
-Ent?o, o que achou?
-Nada mau... ?

2
00:00:34,090 --> 00:00:37,050
mas a dama ? uma vagabunda,
n?o uma sem vergonha.

3
00:00:37,050 --> 00:00:40,180
Vagabunda... certo.
Ent?o, consegui a vaga?

4
00:00:40,800 --> 00:00:42,310
Desculpe, meu chapa...

5
00:00:42,310 --> 00:00:44,370
O Dr. Bashir disse que
est? precisando de

6
00:00:44,370 --> 00:00:46,550
um n?mero de abertura,
e eu adoro cantar!

7
00:00:46,550 --> 00:00:47,890
Eu sei...

8
00:00:48,100 --> 00:00:51,110
mas 2 cantores no mesmo palco
? um caminho para o fracasso.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,413 --> 00:00:06,964
Medisch logboek,
sterrendatum 52645,7.

2
00:00:07,093 --> 00:00:11,166
Kolonel Kira, Garak en Odo
zijn terug op het station.

3
00:00:11,293 --> 00:00:16,572
Ik heb nog steeds geen
geneesmiddel voor Odo gevonden.

4
00:00:18,893 --> 00:00:22,966
Hoe lang heb ik nog?
- Dat is niet zeker.

5
00:00:23,093 --> 00:00:26,005
U kunt toch
een gerede schatting doen?

6
00:00:26,133 --> 00:00:30,843
Eerst wil ik proberen
om het ziekteproces te vertragen

7
00:00:30,973 --> 00:00:32,964
met nadionbestraling.

8
00:00:33,093 --> 00:00:35,812
Ik wil een termijn horen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,785 --> 00:00:15,703
Hoe lang heb ik geslapen?
- Bijna twee uur.

2
00:00:17,123 --> 00:00:19,199
Zijn we al bijna thuis?

3
00:00:19,333 --> 00:00:22,418
We zijn net het Bajoraanse stelsel
binnengegaan.

4
00:00:22,545 --> 00:00:24,870
Wat is dat?

5
00:00:25,006 --> 00:00:29,632
De winkelier noemde het
een 'snuisterij'.

6
00:00:29,760 --> 00:00:35,181
Ik wist niet dat je die verzamelde.
- Het is een cadeau voor Kira.

7
00:00:37,018 --> 00:00:39,473
Vind je het niks voor haar?

8
00:00:40,563 --> 00:00:45,142
Jawel, maar ik ben vergeten
iets voor Keiko te kopen.

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,785 --> 00:00:15,703
Hoe lang heb ik geslapen?
- Bijna twee uur.

2
00:00:17,123 --> 00:00:19,199
Zijn we al bijna thuis?

3
00:00:19,333 --> 00:00:22,418
We zijn net het Bajoraanse stelsel
binnengegaan.

4
00:00:22,545 --> 00:00:24,870
Wat is dat?

5
00:00:25,006 --> 00:00:29,632
De winkelier noemde het
een 'snuisterij'.

6
00:00:29,760 --> 00:00:35,181
Ik wist niet dat je die verzamelde.
- Het is een cadeau voor Kira.

7
00:00:37,018 --> 00:00:39,473
Vind je het niks voor haar?

8
00:00:40,563 --> 00:00:45,142
Jawel, maar ik ben vergeten
iets voor Keiko te kopen.

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,493 --> 00:00:14,493
War.2007.R5.XviD-BeStDivX

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
What is that ?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Is nothing

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jane Knows ?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
She is not in my house tom

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
I am hiding things from my wife !!

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
I won't tell her..

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Aprreciated it..

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Try this..

10
00:00:44,393 --> 00:00:45,929
These thing's not your problem

11
00:00:46,121 --> 00:00:49,385
In order not need t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,500 --> 00:01:08,934
Los sueños tienen algo curioso.

2
00:01:09,369 --> 00:01:12,634
Cuando estás durmiendo,
no importa qué pase...

3
00:01:12,873 --> 00:01:15,501
...ni lo loco que sea...

4
00:01:15,709 --> 00:01:18,177
...todo parece tener sentido.

5
00:01:18,545 --> 00:01:23,073
Yo estaba allí cuando millones
de personas desaparecieron...

6
00:01:23,317 --> 00:01:24,875
...pero no desperté.

7
00:01:25,252 --> 00:01:30,884
Festejé cuando el mundo se unió
en el nombre de la paz.

8
00:01:31,725 --> 00:01:33,784
Cuando raza, política
o religión...

9
00:01:34,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,520 --> 00:00:59,829
Dat is zo grappig aan een droom:

2
00:01:00,240 --> 00:01:03,391
Als je slaapt,
lijkt wat er ook gebeurt...

3
00:01:03,600 --> 00:01:06,239
en hoe krankzinnig het ook lijkt...

4
00:01:06,440 --> 00:01:08,954
alles ergens op te slaan.

5
00:01:09,160 --> 00:01:13,472
Ik was erbij toen miljoenen mensen
van de aardbodem verdwenen...

6
00:01:13,680 --> 00:01:15,352
maar ik ontwaakte niet.

7
00:01:15,560 --> 00:01:20,953
Ik juichte toen de wereld
in naam van de vrede samenkwam.

8
00:01:21,760 --> 00:01:24,752
Want ras, politiek en geloof...

9
00:01:25,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,263 --> 00:00:06,707
Tu cuisines de nouveau des pâtes?

2
00:00:06,836 --> 00:00:07,776
Uh-huh.

3
00:00:08,093 --> 00:00:10,112
Tu sais, ce livre de cuisine à plus qu'un chapitre.

4
00:00:12,367 --> 00:00:13,752
Tout comme "les joies du sexe".

5
00:00:15,952 --> 00:00:18,043
Hey, heu, la journée de l'orientation arrive, et...

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,696
Tu veux que je vienne à l'école, et que je raconte aux enfants

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,725
mes journées de travail en tant qu'assureur?

8
00:00:25,061 --> 00:00:26,641
-En fait, heu...
-Je sais, je sais.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,985
Wat was dat?
- Dat was niets.

2
00:00:28,041 --> 00:00:31,397
Weet Jenny ervan?
- Dat is niet de bedoeling, Tom.

3
00:00:31,453 --> 00:00:34,147
Ik moet dit voor mijn
vrouw verborgen houden.

4
00:00:34,203 --> 00:00:36,344
Ik zal haar niet vertellen.

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,128
Ik waardeer het.

6
00:00:42,954 --> 00:00:44,444
Probeer deze.

7
00:00:44,500 --> 00:00:46,985
Dit ding is niet je probleem,
het is je eigen fixatie.

8
00:00:47,041 --> 00:00:50,399
Je hebt iets anders nodig om op te zuigen.
Ik heb dat in een blad gelezen.

9
00:00:50,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,140 --> 00:00:21,812
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:22,380 --> 00:00:25,372
d'une fille ? qui pla?t un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,576
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:28,060 --> 00:00:31,814
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:32,220 --> 00:00:35,929
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:36,180 --> 00:00:38,455
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:38,700 --> 00:00:40,497
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:40,740 --> 00:00:45,052
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,955 --> 00:00:25,139
De kern van Mongoli?.
De laatste halte.

2
00:00:25,243 --> 00:00:28,189
De eindstreep.

3
00:00:30,575 --> 00:00:35,336
Ik was hier voor het eerst voor een
job in een goudmijn die 6 maanden duurde.

4
00:00:35,588 --> 00:00:37,827
Dat was zes jaar geleden.

5
00:00:38,036 --> 00:00:44,313
Het blijft een feit, hoever je het verleden
ook ontvlucht. Het is nooit ver genoeg.

6
00:00:44,871 --> 00:00:49,132
Niettemin, waar je ook bent,
je blijft doen waar je het beste in bent.

7
00:00:49,572 --> 00:00:51,871
Dus opende ik een beveiligingsbedrijfje.

8
00:00:51,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,480 --> 00:01:52,438
S�NEMA: Bu aralar savaþ
mutfaða sýçradý.

2
00:01:52,680 --> 00:01:56,195
Ev hanýmlarý düþmana
kim olduklarýný gösteriyor.

3
00:01:56,400 --> 00:02:00,075
Kim bir þalgamýn bu kadar
ileri gidebileceðini düþünürdü ki.
4
00:02:03,280 --> 00:02:06,272
Aman savaþ gemileri
Scharnhorst ve Gneisenau

5
00:02:06,520 --> 00:02:09,637
hala müttefik bombardýmanlarýndan
kurtulup saklanýyor.

6
00:02:10,920 --> 00:02:15,198
Onlar dalgalarýn dibini boylayana kadar
Atlantik güvenli olmayacak.

7
00:02:20,360 --> 00:02:23,750
Baþbakan en iyi destroy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,454 --> 00:01:38,323
<i>Nadie habría creído en los
primeros años del siglo 21...</i>

2
00:01:40,054 --> 00:01:42,233
<i>...que nuestro mundo estaba
siendo observado...</i>

3
00:01:42,637 --> 00:01:44,792
<i>...por seres inteligentes
superiores a nosotros.</i>

4
00:01:47,574 --> 00:01:51,806
<i>Y que mientras los hombres
atendían a sus diversos asuntos...</i>

5
00:01:52,574 --> 00:01:55,691
<i>...ellos los observaban y estudiaban...</i>

6
00:01:57,334 --> 00:02:00,371
<i>...igual que un hombre puede
examinar con un microscopio...</i>

7
00:02:00,574 --> 00:02:03,212
<i>...a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,507 --> 00:01:10,207
Virtualnet de Pt para Br

2
00:01:10,508 --> 00:01:13,908
Legenda original em Pt - BLINK107

3
00:01:15,308 --> 00:01:19,041
Todas as unidades para a rua 16,
Hotel Lafayette.

4
00:01:22,916 --> 00:01:26,182
Procedam para Norte para o quarteirão
Lafayette.

5
00:01:29,522 --> 00:01:32,886
Dez - quatro, estamos a caminho.
E TA, 10 minutos.

6
00:01:36,529 --> 00:01:39,654
Temos relatos de tiroteio
no Hotel Lafayette.

7
00:01:44,104 --> 00:01:46,866
Unidades aéreas dispersadas
ao longo do caminho. Termino.

8
00:01:46,973 --> 00:01:50,500
Homeland Security

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2540}{2628}Samo nas minuti dijele od ponoæi,|ovdje u Jade Park Hotelu u Hong Kong-u...
{2630}{2700}...na skupu slavnih liènosti,|tipièno za èovjeka koga nazivaju...
{2702}{2755}...Donald Trump-om Azije, David Chan.
{2758}{2821}Šta vi mislite, posljednjih |minuta 20-og stoljeæa?
{2822}{2903}Veèeras, se pridružujemo svetu|u proslavljanju Novog Milenijima.
{2905}{2975}Ali, slijedeæeg mjeseca,|Kinezi ulaze u godinu zmaja.
{2977}{3053}Godinu 4698.
{3062}{3102}Zar je prošlo veæ toliko?
{3104}{3187}Ali, ozbiljno,|proslavljanje novog Zapadnog Milenijima...
{3189}{3264}...je prilièno simbolièan trenutak za Kinu,|Hong Kong i mene.
{326

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,100
Hey.

2
00:00:05,167 --> 00:00:06,634
What's going on?<