Znajdz w wynikach wyszukiwania: Dogma Subtitles

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,400
1) RENUNCIA: UMA RECUSA
A QUAlQUER REIVINDICA??O.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
2) DESAUTORIZA??O...

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,100
3) DECLARA??O FEITA PARA
LIVRAR A CARA.

4
00:00:11,900 --> 00:00:15,100
APESAR DE ISSO FICAR EVIDENTE
NOS PRIMEIROS 1O MINUTOS...

5
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
A PRODUTORA GOSTARIA DE EXPOR
QUE ESSE FILME, DO IN?CIO AO FIM...

6
00:00:18,700 --> 00:00:22,000
? UMA COM?DIA FICT?CIA,
E N?O DEVE SER LEVADO A S?RIO.

7
00:00:22,200 --> 00:00:25,400
INSISTIR QUE O QUE VEM A SEGUIR
? INCENDI?RIO OU INFLAMAT?RIO...

8
00:00:25

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1486}{1570}Ladies and gentlemen, the driving force|behind Catholicism WOW!, Cardinal Glick.
{1766}{1792}Thank you.
{1795}{1841}Now we all know|how the majority...
{1843}{1896}and the media in this country...
{1898}{1953}view the Catholic church.
{1954}{2028}They think of us as a passé,|archaic institution.
{2031}{2108}People find the Bible obtuse...
{2109}{2145}even hokey.
{2147}{2197}Now, in an effort to disprove|all that...
{2200}{2289}the Church has appointed this year|as a time of renewal...
{2291}{2338}both of faith and of style.
{2358}{2412}For example, the crucifix.
{2414}{2477}While it has been a time-honored symbol|of our faith

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{79}A long time ago.
{82}{164}One day Godjust stopped listening.
{167}{275}I kept talking, but I got the distinct|impression He wasn't listening anymore.
{278}{362}How did you know She was listening|in the first place?
{430}{477}Well, I guess I don't.
{478}{530}I hate thoughts like that.
{559}{632}But, you know,|they come to you with age.
{634}{738}'cause when you're a kid you never|question the whole faith thing.
{776}{841}God's in Heaven, and He's--
{844}{926}She's always got her eye on you.
{1034}{1105}I'd give anything|to feel that way again.
{1227}{1303}Guess that's why|I got talked into this pilgrimage.
{1500}{1554}Where is this

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{204}"Renuncia: uma recusa|a qualquer reivindica??o.
{207}{320}Desmentido: uma declara??o|feita para salvar a pele."
{350}{454}"Mesmo que v? sem dizer|ap?s dez minutos de exibi??o...
{456}{558}conv?m frisar que este|filme ?-- do in?cio ao fim--
{561}{664}uma fantasia c?mica que n?o|deve ser levada a s?rio.
{666}{769}Os que insistirem em dizer, que|o que se segue ? escandaloso...
{771}{873}estar?o errados e estabelecer?o|um mau ju?zo das nossas inten??es.
{876}{979}E estabelecer um ju?zo ? um|privil?gio reservado a Deus...
{981}{1059}(Isto tamb?m serve para os|cr?ticos... mentira!)"
{1091}{1179}"Antes que pense atacar| algu?m, a sujeito d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3822}{3928}Ladies and gentlemen, the driving force|behind Catholicism WOW!, Cardinal Glick.
{4173}{4205}Thank you.
{4208}{4266}Now we all know|how the majority...
{4268}{4336}and the media in this country...
{4338}{4406}view the Catholic church.
{4408}{4500}They think of us as a passé,|archaic institution.
{4503}{4600}People find the Bible obtuse...
{4602}{4646}even hokey.
{4649}{4711}Now, in an effort to disprove|all that...
{4714}{4826}the Church has appointed this year|as a time of renewal...
{4828}{4887}both of faith and of style.
{4912}{4981}For example, the crucifix.
{4983}{5061}While it has been a time-honored symbol|of our f

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3822}{3928}Ladies and gentlemen, the driving force|behind Catholicism WOW!, Cardinal Glick.
{4173}{4205}Thank you.
{4208}{4266}Now we all know|how the majority...
{4268}{4336}and the media in this country...
{4338}{4406}view the Catholic church.
{4408}{4500}They think of us as a passé,|archaic institution.
{4503}{4600}People find the Bible obtuse...
{4602}{4646}even hokey.
{4649}{4711}Now, in an effort to disprove|all that...
{4714}{4826}the Church has appointed this year|as a time of renewal...
{4828}{4887}both of faith and of style.
{4912}{4981}For example, the crucifix.
{4983}{5061}While it has been a time-honored symbol|of our f

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,967 --> 00:00:21,165
Vrijwaring: 1) een verwerping
van iedere aansprakelijkheid...

2
00:00:21,287 --> 00:00:24,962
2) een ontkenning; een verklaring
om je hachje te redden.

3
00:00:25,087 --> 00:00:28,557
Hoewel 't al over ongeveer 10 minuten
overduidelijk zal zijn...

4
00:00:28,687 --> 00:00:31,485
wil VIEW ASKEW toch graag
even stellen...

5
00:00:31,607 --> 00:00:35,759
dat deze film pure fantasie is, en
niet te ernstig opgevat moet worden.

6
00:00:35,887 --> 00:00:39,357
en dat de bewering dat een en ander
opruiend bedoeld is, niet klopt...

7
00:00:39,487 --> 00:00:42,957

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,388
Dementi: 1) offentligt döda ett rykte
2) bestrida något

2
00:00:10,596 --> 00:00:13,984
3) ett uttalande för att rädda skinnet

3
00:00:14,233 --> 00:00:18,019
�ven om det blir uppenbart
tio minuter in i filmen-

4
00:00:18,190 --> 00:00:21,498
-vill vi gärna påpeka
att det från början till slut-

5
00:00:21,668 --> 00:00:24,737
-är en påhittad komedi
som inte ska tas på allvar.

6
00:00:24,985 --> 00:00:28,611
Att påstå att något av det
som följer skulle vara uppviglande-

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,568
-vore att missförstå våra avsikte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3822}{3928}Ladies and gentlemen, the driving force|behind Catholicism WOW!, Cardinal Glick.
{4173}{4205}Thank you, thank you.
{4208}{4266}Now we all know|how the majority...
{4268}{4336}and the media in this country...
{4338}{4406}view the Catholic church.
{4408}{4500}They think of us as a passé,|archaic institution.
{4503}{4600}People find the Bible obtuse...
{4602}{4646}even hokey.
{4649}{4711}Now, in an effort to disprove|all that...
{4714}{4826}the Church has appointed this year|as a time of renewal...
{4828}{4887}both of faith and of style.
{4912}{4981}For example, the crucifix.
{4983}{5061}While it has been a time-honored symb

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,967 --> 00:00:21,165
Vrijwaring: 1) een verwerping
van iedere aansprakelijkheid...

2
00:00:21,287 --> 00:00:24,962
2) een ontkenning; een verklaring
om je hachje te redden.

3
00:00:25,087 --> 00:00:28,557
Hoewel 't al over ongeveer 10 minuten
overduidelijk zal zijn...

4
00:00:28,687 --> 00:00:31,485
wil VIEW ASKEW toch graag
even stellen...

5
00:00:31,607 --> 00:00:35,759
dat deze film pure fantasie is, en
niet te ernstig opgevat moet worden.

6
00:00:35,887 --> 00:00:39,357
en dat de bewering dat een en ander
opruiend bedoeld is, niet klopt...

7
00:00:39,487 --> 00:00:42,957