Pretraži rezultate titlova za Dodgeball A True Underdog Story

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,153 --> 00:00:28,365
¿Está fuera de forma, tiene mala
suerte con el sexo contrario?

2
00:00:28,365 --> 00:00:31,524
¿Cansado de ser gordo
y poco efectivo?

3
00:00:32,577 --> 00:00:34,683
Si...
Oh, hola.

4
00:00:35,736 --> 00:00:41,001
Soy White Goodman, dueño y
fundador del Global Gym América

5
00:00:41,001 --> 00:00:45,213
Y le diré que no tiene porque
estar conforme con todo.

6
00:00:46,222 --> 00:00:48,328
- Epa, te ves bien.
- Gracias.

7
00:00:48,328 --> 00:00:52,540
Aquí en Global Gym entendemos
lo que es ser horrible y gordo.

8
00:00:52,540 --> 00:00:55,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,213 --> 00:00:27,204
Ben je jezelf een beetje zat?

2
00:00:27,293 --> 00:00:31,206
Beu van die slechte conditie en weinig
succes bij het andere geslacht?

3
00:00:31,293 --> 00:00:34,762
Moe van al dat overgewicht en
voel je je onaantrekkelijk?

4
00:00:34,852 --> 00:00:36,331
Ja.

5
00:00:36,412 --> 00:00:38,084
Hallo.

6
00:00:38,172 --> 00:00:43,486
Ik ben White Goodman, eigenaar, leider
en oprichter van Globo Gym America Corp.

7
00:00:43,572 --> 00:00:47,484
En ik zeg u dat u niet tevreden hoeft
te zijn met wat u nu heeft.

8
00:00:47,571 --> 00:00:50,040
Hé Rory, ziet er

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,213 --> 00:00:27,204
Ben je jezelf een beetje zat?

2
00:00:27,293 --> 00:00:31,206
Beu van die slechte conditie en weinig
succes bij het andere geslacht?

3
00:00:31,293 --> 00:00:34,762
Moe van al dat overgewicht en
voel je je onaantrekkelijk?

4
00:00:34,852 --> 00:00:36,331
Ja.

5
00:00:36,412 --> 00:00:38,084
Hallo.

6
00:00:38,172 --> 00:00:43,486
Ik ben White Goodman, eigenaar, leider
en oprichter van Globo Gym America Corp.

7
00:00:43,572 --> 00:00:47,484
En ik zeg u dat u niet tevreden hoeft
te zijn met wat u nu heeft.

8
00:00:47,571 --> 00:00:50,040
H? Rory, ziet er g

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Nie masz rze?by cia?a i|powodzenia u p?ci przeciwnej?
{95}{95}Masz dosy? bycia grubym|i nieatrakcyjnym?
{175}{175}Tak!
{220}{220}O, witam!
{265}{265}Jestem White Goodman,
{310}{310}w?a?ciciel, za?o?yciel i|pracownik Globo Gym America.
{400}{400}Powiem wam, ?e nie musicie|by? tacy, jak jeste?cie teraz.
{500}{500}- Hej, Ryku. Nie?le wygl?dasz.|- Dzi?ki.
{565}{565}W Globo Gym rozumiemy,|?e "ot?uszczenie" i "brzydota"
{665}{665}s? genetycznymi wybrykami, jak|wypadanie w?os?w czy nekrofilia
{755}{755}i to tylko wasza wina, je?li|nie nawidzicie siebie na tyle,
{820}{820}by co? z|tym zrobi?.
{880}{880}A wtedy my|wkraczamy do akcji.
{940}{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,213 --> 00:00:27,204
Ben je jezelf een beetje zat?

2
00:00:27,293 --> 00:00:31,206
Beu van die slechte conditie en weinig
succes bij het andere geslacht?

3
00:00:31,293 --> 00:00:34,762
Moe van al dat overgewicht en
voel je je onaantrekkelijk?

4
00:00:34,852 --> 00:00:36,331
Ja.

5
00:00:36,412 --> 00:00:38,084
Hallo.

6
00:00:38,172 --> 00:00:43,486
Ik ben White Goodman, eigenaar, leider
en oprichter van Globo Gym America Corp.

7
00:00:43,572 --> 00:00:47,484
En ik zeg u dat u niet tevreden hoeft
te zijn met wat u nu heeft.

8
00:00:47,571 --> 00:00:50,040
Hé Rory, ziet er

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
U? v?s nebav? b?t st?le z formy?
Jste unaveni z ne?sp?ch? u opa?n?ho pohlav??

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
U? v?s nebav? m?t nadv?hu
a b?t neatraktvn??

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Yeah!!!
Oh, zdravim.

4
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Jsem White Goodman, majitel,
provozovatel a zakladatel Globo Gym America!

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Jsem tu abych v?m ?ekl, ?e nemus?te
ztr?cet nad?ji nad va??m vzhledem!

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
- Hej Rory, vypad?? dob?e!
- D?ky.

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
U n?s v Globo Gym bereme
"o?klivost" a "obe

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,197 --> 00:00:04,076
??????????? ??? ??? ???? ???? ???
?? ?? ???????? ????;

2
00:00:04,197 --> 00:00:07,633
??????????? ?? ????? ?????????
??? ??????? ??????????;

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,190
???.

4
00:00:09,317 --> 00:00:10,955
?, ????.

5
00:00:11,077 --> 00:00:16,356
????? ? White Goodman, ??????????, ?????????
??? ??????? ??? Globo Gym America Corp.

6
00:00:16,477 --> 00:00:20,356
????? ??? ??? ?? ?? ?? ???
??? ????????? ?? ????? ??? ?????.

7
00:00:20,477 --> 00:00:22,911
??, Rory. ???????? ????.

8
00:00:23,037 --> 00:00:28,270
??? ???? ??? Globo Gym ?? ?????? "?????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,367 --> 00:00:27,323
�ïõñ�óôçêåò íá å�óáé üëï ì�á áðï ôá �äéá;

2
00:00:27,447 --> 00:00:31,326
�ïõñáóôçêåò áðü ôçí êáê� ôý÷ç óïõ
ìå ôï áíô�èåôï öýëï;

3
00:00:31,447 --> 00:00:34,883
�ïõñ�óôçêåò íá å�óáé õð�ñâáñïò
êáé êáèüëïõ åëêõóôéêüò;

4
00:00:35,007 --> 00:00:36,440
�á�.

5
00:00:36,567 --> 00:00:38,205
�, ãåé�.

6
00:00:38,327 --> 00:00:43,606
��ìáé ï White Goodman, éäéïêô�ôçò, ÷åéñéóô�ò
êáé éäñõô�ò ôïõ Globo G

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{655}{706}Hep ayný kiþi olmaktan sýkýldýnýz mý?
{707}{806}Karþý cinsle þanssýz olmaktan|ve tipsiz olmaktan býktýnýz mý?
{807}{912}Fazla kilolu olmaktan ve|çekici olmamaktan býktýnýz mý?
{950}{1112}Ben White Goodman, Globo Gym Amerika'nýn|sahibi, kurucusu ve yöneticisiyim.
{1115}{1213}Size elinizdekiyle yetinmeniz gerekmediðini|söylemek için buradayým.
{1214}{1276}Hey, Rory. �yi gözüküyorsun.
{1279}{1410}Biz Globo Gym'de "çirkinliði" ve "þiþmanlýðý"|genetik düzensizlik olarak görürüz,
{1413}{1469}ayný kellik ve nekrofilya gibi.
{1471}{1570}Eðer kendinden bunu deðiþtirecek|kadar nefret etmiyorsan sen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,071
Tired of the same old you?

2
00:00:27,160 --> 00:00:31,073
Tired of being out of shape
and out of luck with the opposite sex?

3
00:00:31,160 --> 00:00:34,630
Tired of being overweight
and under-attractive?

4
00:00:34,720 --> 00:00:36,199
Yeah.

5
00:00:36,280 --> 00:00:37,952
Oh, hello.

6
00:00:38,040 --> 00:00:43,353
I'm White Goodman, owner, operator
and founder of Globo Gym America Corp.

7
00:00:43,440 --> 00:00:47,353
I'm here to tell ya that you don't have
to be stuck with what you've got.

8
00:00:47,440 --> 00:00:49,908
Hey, Rory. Looking good.