Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Doctor Who Doctor Dances

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,889 --> 00:00:03,860
- Und warum verfolgen wir es?
- Es ist violett und gefährlich!

2
00:00:03,884 --> 00:00:06,384
Und ungefähr 30 Sekunden
vom Zentrum Londons entfernt.

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,079
Entschuldigen Sie, da ist dieses Ding,
das ich finden muss.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,780
Es sollte so vor ein paar Tagen
vom Himmel gefallen sein.

5
00:00:10,819 --> 00:00:14,514
Nancy, das Objekt, das ich suche.
Du wei�t, worüber ich rede, nicht wahr?

6
00:00:16,871 --> 00:00:18,568
Ich hab dich, dir geht�s gut.

7
00:00:18,569 --> 00:00:19,769
Hallo.
Hallo.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:02,900
CREAK

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Run.

3
00:00:06,100 --> 00:00:09,900
- I'm The Doctor, by the way. What's your name?
- Rose.
- Nice to meet you.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
Run for your life.

5
00:00:17,300 --> 00:00:22,300
It'll follow us!
The hordes of Genghis Khan couldn't get through
that door. Believe me, they tried.

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
Are you alien? Yes.

7
00:00:27,900 --> 00:00:31,700
You could come with me.
Is it always this dangerous? Yeah.

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,100
Right, Rose Tyler, you tell me -

9
00:00:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,882 --> 00:00:08,550
�n dormitorul meu e un om ciudat

2
00:00:08,592 --> 00:00:10,761
Nu.

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,721
Mamã? Sunt în oraº!

4
00:00:12,763 --> 00:00:16,725
- Mergi acasã! Mergi acasã chiar acum.
- Dragã, nu te mai aud.
- Mamã!

5
00:00:19,895 --> 00:00:22,272
Bine atunci. Eu voi ieºi.

6
00:00:22,314 --> 00:00:26,276
Doar dacã... nu ºtiu,
tu ai putea veni cu mine.

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,529
- Totdeauna e aºa de periculos?
- Da.

8
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
- Cât de mult am lipsit?
- Cam 12 ore.

9
00:01:05,941 --> 00:01:09,736
Core

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,850
O quarto grande e próspero
Império Humano.

2
00:00:02,851 --> 00:00:05,600
Todos os fatos do Império
são transmitidos daqui.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,250
� isso que eu chamo de poder.

4
00:00:07,251 --> 00:00:11,100
O Satélite 5 transmite seiscentos
canais para todos os cantos.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,400
A tecnologia está errada.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,800
- Problemas?
- Oh, sim.

7
00:00:15,900 --> 00:00:19,500
Este não é os quarto e próspero
Império Humano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
ALARM CLOCK BUZZES

2
00:01:09,000 --> 00:01:11,700
Bye. See you later.

3
00:01:59,100 --> 00:02:03,700
'This is a customer announcement.
The store closes in five minutes.'

4
00:02:08,200 --> 00:02:10,000
Oi!

5
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
Wilson?

6
00:02:40,100 --> 00:02:43,600
I've got the lottery money.

7
00:02:43,700 --> 00:02:45,900
Wilson?

8
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
You there?

9
00:02:49,500 --> 00:02:53,500
I can't hang about
cos they're closing the shop.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,720 --> 00:00:10,917
Er staat 'n vreemde man
in m'n slaapkamer.

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,198
Mam?
- Ik ben in de stad.

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,234
Ga meteen naar huis.
- Lieverd, ik versta je niet.

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,312
Nou, dan ga ik maar.

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,114
Of 't moet zijn dat je graag met me
mee wil.

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,271
Is 't altijd zo gevaarlijk?

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,837
Hoe lang ben ik weg geweest?
- Twaalf uur.

8
00:01:07,920 --> 00:01:12,277
Ik ga even m'n moeder gedag zeggen.
- Wat ga je 'r vertellen?

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,789 --> 00:00:05,983
¿Por qué lo estamos persiguiendo?.
Es malva y peligroso y esta a 30 segundos, de Londres.

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,979
Perdonen, hay una cosa que necesito encontrar,
habría caído del cielo. . .

3
00:00:10,019 --> 00:00:14,014
Nancy, la cosa que busco,
tu sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?.

4
00:00:16,371 --> 00:00:18,968
Yo te tengo, estas delgada.
Hola. Hola.

5
00:00:19,008 --> 00:00:22,085
Jack Harkness,
me han contado todo sobre ti.

6
00:00:22,125 --> 00:00:27,158
Es 1941, el apogeo de los ataques relámpago
sobre Londres, y algo más ha c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,889 --> 00:00:03,860
- Und warum verfolgen wir es?
- Es ist violett und gefährlich!

2
00:00:03,884 --> 00:00:06,384
Und ungefähr 30 Sekunden
vom Zentrum Londons entfernt.

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,079
Entschuldigen Sie, da ist dieses Ding,
das ich finden muss.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,780
Es sollte so vor ein paar Tagen
vom Himmel gefallen sein.

5
00:00:10,819 --> 00:00:14,514
Nancy, das Objekt, das ich suche.
Du wei�t, worüber ich rede, nicht wahr?

6
00:00:16,871 --> 00:00:18,568
Ich hab dich, dir geht�s gut.

7
00:00:18,569 --> 00:00:19,769
Hallo.
Hallo.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,489 --> 00:00:03,541
- �üôå ãéáô� ôï êõíçã�ìå;
- ��íáé ìùâ êáé åðéê�íäõíï.

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,983
�áé ðåñ�ðïõ 30 äåõôåñüëåðôá
áðü ôï ê�íôñï ôïõ �ïíä�íïõ.

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,979
�å óõã÷ùñå�ôå, å�íáé ê�ôé ðïõ ðñ�ðåé
íá âñù. �á �ðåóå áðü ôïí ïõñáíü...

4
00:00:10,019 --> 00:00:14,014
��íóõ, áõôü ðïõ ø�÷íù... î�ñåéò
ãéá ôé ðñ�ãìá ìéë�ù, �ôóé;

5
00:00:16,371 --> 00:00:18,968
Ã�' Ã�ðéáóá. Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,789 --> 00:00:05,983
¿Por qué lo estamos persiguiendo?.
Es malva y peligroso y esta a 30 segundos, de Londres.

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,979
Perdonen, hay una cosa que necesito encontrar,
habría caído del cielo. . .

3
00:00:10,019 --> 00:00:14,014
Nancy, la cosa que busco,
tu sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?.

4
00:00:16,371 --> 00:00:18,968
Yo te tengo, estas delgada.
Hola. Hola.

5
00:00:19,008 --> 00:00:22,085
Jack Harkness,
me han contado todo sobre ti.

6
00:00:22,125 --> 00:00:27,158
Es 1941, el apogeo de los ataques relámpago
sobre Londres, y algo más ha c