Search Movie Subtitles results for Dmd-eastern

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
Should we go shopping ?

2
00:01:52,345 --> 00:01:53,607
Azim, please.

3
00:07:31,551 --> 00:07:33,382
Who the fuck's that ?

4
00:07:35,721 --> 00:07:39,680
Maybe somebody sent your dad
a hooker for Christmas.

5
00:07:53,239 --> 00:07:54,263
Move!

6
00:07:55,408 --> 00:07:56,500
See you.

7
00:11:58,784 --> 00:12:00,581
Goodbye, Anna.

8
00:16:26,652 --> 00:16:27,914
Calm down.

9
00:17:02,654 --> 00:17:04,849
Be calm.

10
00:17:04,923 --> 00:17:06,720
Slowly.

11
00:17:22,074 --> 00:17:24,599
Come on.

12
00:18:26,638 --> 00:18:27,900
Pedera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,400 --> 00:01:08,304
Bo?i? je, pa mu ka?em...

2
00:01:09,442 --> 00:01:12,106
Ho?emo li u kupovinu?

3
00:01:13,649 --> 00:01:15,449
Mali ima samo 16 godina.

4
00:01:17,257 --> 00:01:20,057
A on meni ka?e,
"Bo?i? je. "

5
00:01:20,663 --> 00:01:23,863
?to radi?, koliko skida??

6
00:01:24,371 --> 00:01:25,668
Stri?e Azim.

7
00:01:26,574 --> 00:01:29,604
Ovo je on, mali o kome pri?am.

8
00:01:30,382 --> 00:01:31,873
Meni dobro izgleda.

9
00:01:35,124 --> 00:01:36,218
Kako si?

10
00:01:40,703 --> 00:01:47,204
Dobro izgleda, ali ni jednu pi?Ijivu
stvar ne?e da uradi za m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
Bana "Noel" dedi, ben de ona dedim ki...

2
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
"Al??veri?e ??kal?m m??"

3
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
?ocuk onalt? ya??nda

4
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Dedi ki: "Ama amca,
Noeldeyiz"

5
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
Ne kadar k?salt?yorsun?

6
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Azim amca...

7
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
??te bu o,
Sana bahsetti?im ?ocuk

8
00:01:29,856 --> 00:01:31,847
Bana iyi g?r?nd?.

9
00:01:33,426 --> 00:01:35,917
Ekrem, nas?ls?n?

10
00:01:40,266 --> 00:01:42,393
?yi g?r?n?yor da...

11
00:01:42,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:54,517
BARBER?A AZIM

2
00:00:54,587 --> 00:00:58,648
JOY - COCINA INDIA

3
00:00:58,858 --> 00:01:01,918
ABIERTO

4
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
?l dice: "Navidad." Entonces le digo:

5
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
?Debemos ir de compras?

6
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
El chico tiene 16 a?os.

7
00:01:14,974 --> 00:01:16,805
CERRADO

8
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Y dice: "Pero, t?o, es Navidad."

9
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
?Cu?nto est?s cortando?

10
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
T?o Azim...

11
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
Aqu? est?. El chico d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
He says, "Christmas."
So I say to him...

2
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
Should we go shopping?

3
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
The kid's 16.

4
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
He says,
"But, Uncle, it's Christmas."

5
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
How much you taking off?

6
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Uncle Azim...

7
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
This is him.
The kid I am talking about.

8
00:01:29,856 --> 00:01:31,847
He looks okay to me.

9
00:01:33,426 --> 00:01:35,917
Ekrem, how you doing?

10
00:01:40,266 --> 00:01:42,393
He looks okay, yeah,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,235 --> 00:00:46,114
????? ?? ???????

2
00:00:50,326 --> 00:00:52,996
?????????????? ?????

3
00:01:05,133 --> 00:01:07,260
?? ???????: "?????????!"

4
00:01:07,510 --> 00:01:11,764
? ??? ????? ???????:
"? ???, ??????? ???? ?????????"

5
00:01:13,349 --> 00:01:15,351
??????????? ??? ?????!

6
00:01:16,269 --> 00:01:17,562
???????

7
00:01:17,812 --> 00:01:20,023
? ?? ??? ??? ??????? ? ?????:
"?? ???? ?????????, ????!"

8
00:01:20,398 --> 00:01:23,109
??? ?? ????????
?? ???? ??? ????? ???????!

9
00:01:23,901 --> 00:01:25,570
???? ????!

10
00:01:26,112 --> 00:01:29,490
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,400
EASTERN
PROMISES

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
Felirat: 5i
lxsteam@citromail.hu

3
00:00:50,700 --> 00:00:53,100
AZIM FODR?SZAT

4
00:01:04,800 --> 00:01:08,100
Azt mondta: Kar?csony van.
Erre k?rdem t?le:

5
00:01:08,800 --> 00:01:11,800
Menj?nk v?s?rolni?

6
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
A gyerek 16 ?ves.

7
00:01:16,500 --> 00:01:19,700
<i>Erre azt mondja:
De papuska, Kar?csony van!</i>

8
00:01:20,000 --> 00:01:23,300
Ne sz?vegelj annyit.
Mennyit v?gsz le?

9
00:01:23,700 --> 00:01:25,400
Azim b?csi.

10
00:01:25,900 --> 00:01:29,300
Ez ?.
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1564}{1665}Bana "Noel" dedi, ben de ona dedim ki...
{1667}{1729}"Al??veri?e ??kal?m m??"
{1758}{1796}?ocuk onalt? ya??nda.
{1843}{1918}Dedi ki: "Ama amca,|Noeldeyiz"
{1957}{2013}Ne kadar k?salt?yorsun?
{2014}{2063}Azim amca...
{2065}{2153}??te bu o,|Sana bahsetti?im ?ocuk
{2154}{2202}Bana iyi g?r?nd?.
{2240}{2300}Ekrem, nas?ls?n?
{2404}{2455}?yi g?r?n?yor da...
{2467}{2545}...benim i?in ufac?k|bir ?ey yapm?yor.
{2571}{2628}Al, i?te, Ekrem.
{2658}{2691}Al bunu.
{2694}{2724}Azim L?tfen.
{2741}{2859}G?r?yor musun? Bir anla?ma yapt?k,|?imdi cay?yor.
{2861}{2911}Azim, ?ocu?u rahat b?rak.
{2964}{3042}Belli ki kafas?nda bir so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,365 --> 00:00:45,792
SENHORES DO CRIME

2
00:00:50,014 --> 00:00:52,470
BARBEARIA DO AZIM

3
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
Ele disse: "Feliz Natal!",
ent?o eu disse:

4
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
"Dever?amos ir ?s compras?"

5
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
O garoto tem 16 anos.

6
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
Ele diz: "Mas, tio, ? natal!"

7
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
Quanto voc? est? cortando?

8
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Tio Azim...

9
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
? ele. O garoto de quem falei.

10
00:01:29,856 --> 00:01:31,847
Ele parece bem para mim.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,328 --> 00:01:07,530
.??? ??? ??? ?? ?????

2
00:01:07,530 --> 00:01:09,432
,?? ????? ????

3
00:01:09,432 --> 00:01:12,207
????? ??????

4
00:01:13,471 --> 00:01:15,747
.???? ?? ?? ????

5
00:01:15,837 --> 00:01:16,791
"????"

6
00:01:16,941 --> 00:01:20,511
:??? ???
."??? ???'?, ?? ?? ?????"

7
00:01:21,580 --> 00:01:23,513
???? ??? ?????

8
00:01:23,822 --> 00:01:26,352
???? ????

9
00:01:26,352 --> 00:01:30,155
.?? ???
.???? ???? ??? ????

10
00:01:30,155 --> 00:01:33,093
.??? ???? ?? ????
??? ????

11
00:01:33,259 --> 00:01:36,367
?????, ?? ?????

12
00:01:40,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,462 --> 00:01:03,451
(PANTING)

2
00:01:05,231 --> 00:01:09,463
He says, "Christmas."
So I say to him...

3
00:01:09,536 --> 00:01:12,130
(SPEAKING TURKISH)
Should we go shopping?

4
00:01:13,306 --> 00:01:14,898
The kid's 16.

5
00:01:16,876 --> 00:01:20,004
He says,
"But, Uncle, it's Christmas."

6
00:01:20,080 --> 00:01:21,240
(SPEAKING RUSSIAN)

7
00:01:21,614 --> 00:01:23,946
How much you taking off?

8
00:01:24,017 --> 00:01:26,042
Uncle Azim...

9
00:01:26,119 --> 00:01:29,782
This is him.
The kid I am talking about.

10
00:01:29,856 --> 00:01:31,847
He looks okay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji:|Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND
{251}{300}by falcon1984
{1018}{1098}WSCHODNIE OBIETNICE
{1193}{1283}SALON FRYZJERSKI|"U AZIMA"
{1323}{1398}>>> Dark Project SubGroup <<<
{1423}{1523}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1563}{1612}Powiedzia?: "S? ?wi?ta."
{1616}{1759}Odpowiedzia?em mu wi?c:|"Powinni?my p?j?? na zakupy?"
{1763}{1822}Ch?opak ma 16 lat.
{1843}{1959}M?wi: "Przecie? s? ?wi?ta.|Co ty robisz?"
{1963}{2002}"Ile ?cinasz?"
{2006}{2053}Wujku Azim...
{2058}{2096}To on.
{2100}{2149}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,234 --> 00:00:45,235
Svensk text: OzZ

2
00:00:45,335 --> 00:00:50,423
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

3
00:01:05,123 --> 00:01:07,292
Han s?ger: "Jul..."

4
00:01:07,401 --> 00:01:12,167
D? fr?gar jag honom:
"Ska vi ut och handla?"

5
00:01:13,321 --> 00:01:16,470
Grabben ?r sexton ?r.

6
00:01:16,825 --> 00:01:23,165
-Han s?ger: "Men det ?r jul, farbror."
-Hur h?gt klipper du egentligen?

7
00:01:23,939 --> 00:01:29,716
-Farbror Azim.
-H?r ?r han, grabben jag pratar om.

8
00:01:29,848 --> 00:01:34,571
Han ser r?tt stadig ut.
- Heter du Ekrem?

9
0