Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dk Uk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}�àéäå, �óñ-�óñ. �î-áúðçî!
{1027}{1091}�àêâî å òîâà áúðçàíå, �æàê-�æàê?|�àêâî å òîâà áúðçàíå?
{1093}{1175}�åÿòà �ðúñòíèöà å òóê. �ÿ ùå íè|÷åòå ïðèêàçêàòà çà �åïåëÿøêà.
{1202}{1263}�-ø-øò. �îì-ïîì!
{1964}{2011}�àéäå, �óñ!
{2054}{2184}"�åïåëÿøêà è ïðèíöúò|æèâåëè ùàñòëèâî çàâèíàãè.
{2211}{2258}�ðàé."
{2307}{2371}- �ðîïóñíàõìå?|- �õà.
{2373}{2457}- �îæå áè òè ìîæåø äà íè|ïðî÷åòåø íÿêîÿ äðóãà.|- �, ñúæàëÿâàì, �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{961}{1025}Come on, Gus-Gus. Faster!
{1027}{1091}What's the hurry, Jaq-Jaq?|What's the hurry?
{1093}{1175}Fairy Godmother's here. She's gonna|read us the Cinderelly story.
{1202}{1263}Shh. Pom Pom.
{1964}{2011}Come on, Gus!
{2054}{2184} " Cinderella and the prince|lived happily ever after.
{2211}{2258}The end. "
{2307}{2371}- We missed it?|- Mm-hmm.
{2373}{2457}- Maybe you could read another one.|- Oh, I'm sorry, Gus...
{2460}{2529}but that's the only|Cinderella book there is.
{2531}{2644}Yeah, Gus-Gus. You heard her.| " The end. " That's all.
{2647}{2708}Uh, maybe we|could make another book.
{2710}{2777}- We can tell the stories.|- And m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,847 --> 00:00:40,640
SPIRIT - HINGSTEN FRA CIMARRON

2
00:01:40,247 --> 00:01:43,557
Den historie, jeg vil fortælle jer,
kan ikke læses i en bog.

3
00:01:44,047 --> 00:01:47,926
Det siges, historien om Vesten
blev skrevet fra sadlen på en hest.

4
00:01:48,247 --> 00:01:51,159
Den er aldrig blevet fortalt fra
hjertet på en hest.

5
00:01:51,487 --> 00:01:53,045
Ikke før nu.

6
00:01:54,687 --> 00:01:59,078
Jeg er født her, på det sted,
der skulle blive kaldt det Gamle Vesten.

7
00:01:59,767 --> 00:02:02,281
Men for min slags var landet uden alder.

8
00:02:02,647 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,087 --> 00:01:18,764
- E pe aici, pe undeva.
- Dar am mai trecut deja pe aici.

2
00:01:21,007 --> 00:01:23,805
Copacii au crescut foarte mult.

3
00:01:25,607 --> 00:01:28,565
A trecut mult
de la ultima mea vizitã.

4
00:01:35,607 --> 00:01:40,840
Haide, Blaze. Bunico,
când ai fost ultima oarã aici?

5
00:01:41,247 --> 00:01:46,685
Acum foarte mulþi ani.
Cu mult înainte sã te naºti tu, scumpo.

6
00:01:48,207 --> 00:01:50,846
Uite! Blaze a gãsit o veveriþã.

7
00:01:50,887 --> 00:01:55,005
Stai un moment.
�ncerc sã-mi amintesc.

8
00:01:55,047 --> 00:01:57,766
Sunt atât de multe alei.

9
00:01:57,807 --> 00:02:01,197
E uºor sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,087 --> 00:01:18,764
- E pe aici, pe undeva.
- Dar am mai trecut deja pe aici.

2
00:01:21,007 --> 00:01:23,805
Copacii au crescut foarte mult.

3
00:01:25,607 --> 00:01:28,565
A trecut mult
de la ultima mea vizit?.

4
00:01:35,607 --> 00:01:40,840
Haide, Blaze. Bunico,
c?nd ai fost ultima oar? aici?

5
00:01:41,247 --> 00:01:46,685
Acum foarte mul?i ani.
Cu mult ?nainte s? te na?ti tu, scumpo.

6
00:01:48,207 --> 00:01:50,846
Uite! Blaze a g?sit o veveri??.

7
00:01:50,887 --> 00:01:55,005
Stai un moment.
?ncerc s?-mi amintesc.

8
00:01:55,047 --> 00:01:57,766
Sunt at?t de multe alei.

9
00:01:57,807 --> 00:02:01,197
E u?or s? te r?t?ce?ti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,927 --> 00:00:23,796
DEN GALAKTISKE F�DERATIONS
HOVEDKVARTER, PLANETEN TURO

2
00:00:29,847 --> 00:00:31,963
Læs anklagepunkterne op.

3
00:00:32,127 --> 00:00:37,963
Dr. Jumba Jookiba, chefforsker
ved Galaxy Defense Industries -

4
00:00:38,127 --> 00:00:45,442
- De stilles for dette råd anklaget
for illegale genetiske eksperimenter.

5
00:00:50,727 --> 00:00:52,399
Hvad erklærer De Dem?

6
00:00:52,567 --> 00:00:54,444
Ikke skyldig.

7
00:00:54,607 --> 00:00:59,681
Mine eksperimenter er teoretiske
og i overensstemmelse med loven.

8
00:00:59,847 --> 00:01:04,079
Vi er overb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,087 --> 00:01:18,764
- E pe aici, pe undeva.
- Dar am mai trecut deja pe aici.

2
00:01:21,007 --> 00:01:23,805
Copacii au crescut foarte mult.

3
00:01:25,607 --> 00:01:28,565
A trecut mult
de la ultima mea vizitã.

4
00:01:35,607 --> 00:01:40,840
Haide, Blaze. Bunico,
când ai fost ultima oarã aici?

5
00:01:41,247 --> 00:01:46,685
Acum foarte mulþi ani.
Cu mult înainte sã te naºti tu, scumpo.

6
00:01:48,207 --> 00:01:50,846
Uite! Blaze a gãsit o veveriþã.

7
00:01:50,887 --> 00:01:55,005
Stai un moment.
�ncerc sã-mi amintesc.

8
00:01:55,047 --> 00:01:57,766
Sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,087 --> 00:01:18,764
- Det var her omkring.
- Vi har allerede været her før.

2
00:01:21,007 --> 00:01:23,805
Træerne er blevet så store.

3
00:01:25,607 --> 00:01:28,565
Det er så lang tid siden,
jeg sidst har været her.

4
00:01:35,607 --> 00:01:40,840
Kom Blaze. Bedste,
hvornår var du her sidst?

5
00:01:41,247 --> 00:01:46,685
For mange år siden.
Længe før du blev født, min kære.

6
00:01:48,207 --> 00:01:50,846
Se! Blaze har fundet et egern.

7
00:01:50,887 --> 00:01:55,005
Et øjeblik.
Jeg prøver at orientere mig.

8
00:01:55,047 --> 00:01:57,766
Der er så mange stier her.

9
00:01:57,807 --> 00:02:01,197
Det er nemt at bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1924}{2108}Dukkedrengen|Pinocchio
{2660}{2748}Verden venter på dig, Pinocchio.
{3038}{3115}SÃ¥ er der morgenmad, far.
{3190}{3269}Den bliver kold.
{3380}{3433}VÃ¥gn op, far.
{3607}{3667}De dukker bliver din død.
{3673}{3821}Hvis vi vinder dukkemagertitlen i år,|bliver jeg ansat ved hoffet.
{3827}{3884}Det er min livsdrøm.
{3900}{3964}Vi lever i dampalderen.
{3969}{4080}Det gælder om at tjene store penge|uden at arbejde særlig hårdt.
{4086}{4160}Nej, det gælder om at gøre det,|som man elsker.
{4166}{4267}Jeg elsker dukker.|Og jeg elsker dig.
{4273}{4371}- Og nu skal du skynde dig i skole.|- Det er spild af tid.
{4377}{4497}Eventyret venter ude i verden.|Er man snu, kan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{806}{924}CZ subtitles by MS Yogota|msyogota@centrum.cz
{1192}{1247}Å kola rocku
{1856}{1958}Zhlas to! Okamžitì!
{1963}{2011}Dobøe.
{3910}{3979}Wow, nikdo mì nechytil.|To bylo trapný.
{3984}{4033}Myslím, že se nehýbe.
{4273}{4314}Je to línej vyžírka
{4319}{4382}a je už naèase tuhle|neschopnost ukonèit.
{4387}{4440}Nemùžeme to udìlat jindy?
{4445}{4506}Myslím tím, víš jak je mu po ránu.
{4511}{4610}Nede, neunavuje tì|jak tì všichni komandují?
{4615}{4657}Ano.
{4673}{4738}Tak jdi dovnitø a udìlej to.
{4821}{4856}Co?
{4861}{4890}Co je?
{4895}{4995}Dewey, hele, je prvního|tohoto mìsíce a...
{5000}{5052}...rád bych teï vidìl tvùj podíl|na nájem