Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,500
The X-Files - Salaiset Kansiot
2
00:00:16,200 --> 00:00:18,000
Charlie!
3
00:00:18,700 --> 00:00:20,500
Tule, Charlie!
4
00:00:20,800 --> 00:00:24,200
- Tässä sinulle, muruseni.
- Charlie. Hei! Otatko jäätelöä?
5
00:00:26,693 --> 00:00:30,238
Hei, kaveri!
Haluatko jäätelöä?
6
00:00:30,321 --> 00:00:33,408
Tässä Charlie.
Ole hyvä.
7
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Katsokaa!
Siinä se menee!
8
00:00:37,300 --> 00:00:39,500
Se menee ilmapallojen maahan.
Mene. Hei hei.
9
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
Kultaseni, älä itke.
10
00:00:46,
or via
