Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,916 --> 00:00:48,613
Misliš da nas može vidjeti?
2
00:00:48,614 --> 00:00:50,717
Ne, ne može nas vidjeti.
3
00:00:50,787 --> 00:00:53,340
Vjeruj mi, osjeæaju
da ih gledamo.
4
00:01:04,596 --> 00:01:07,092
Ova je velika, stari,
ova je velika.
5
00:01:07,093 --> 00:01:09,414
Dobro. Pojavila se.
6
00:01:12,896 --> 00:01:15,164
Hajde mali, ti to možeš.
Kruži unaokolo.
7
00:01:15,165 --> 00:01:18,539
Tako, stavi ravno ispred nje.
8
00:01:18,608 --> 00:01:20,007
Ravno ispred nje.
-Kada mi tako govoriš,
9
00:01:20,028 --> 00:01:22,683
Samo me zbunjuješ.
-U redu, ne