Search Movie Subtitles results for District B13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,579 --> 00:00:23,114
Parijs, 2010. Tegenover de onomkeerbare
stijging van de criminaliteit in zekere

2
00:00:23,334 --> 00:00:26,952
banlieues, geeft de regering vergunning
voor 't bouwen van 'n isoleermuur

3
00:00:27,171 --> 00:00:30,790
rond cit?s die geklasseerd staan
als 'van 'n hoog risico'.

4
00:02:07,945 --> 00:02:11,149
Zo kan 't wel...
- Wacht! Ze zijn nog niet gaar.

5
00:02:43,314 --> 00:02:45,854
Nu zijn ze perfect. Ga je gang maar...

6
00:03:00,585 --> 00:03:03,205
Nou moe! Ik maak wel indruk
op jullie, mietjes.

7
00:03:03,420 --> 00:03:05,543
Ik vertoon me amper e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,010 --> 00:00:15,005
== SILU HDTV�¨�����» ==
fanxy@www.silu.info���÷
HDTV720P DTS�«�ù¹ì°æ


1
00:00:15,333 --> 00:00:17,408
°��裬2010

2
00:00:17,502 --> 00:00:20,621
�����»�©½¼�ø´ó�¿�ö³¤µ�·¸�ï���ª

3
00:00:20,713 --> 00:00:22,788
�þ¸®���¨½¨�ð¸��½

4
00:00:22,881 --> 00:00:28,218
¸ô�ë�â�©·¸�ï��¸�·¢µ��ø

5
00:00:35,547 --> 00:00:52,990
***NewMov���»·­�ë�¡�é���÷***
���÷��£º NiKaN197(�ý�ë)
�£¶�£º NiKaN197

6
00:00:56,120 --> 00:01:07,588
--------------------------
±¾���»�ù���¨�æ¹é���÷���ù��
´¿Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,866 --> 00:00:17,534
Paris, 2010.

2
00:00:17,743 --> 00:00:22,331
�n faþa dramaticei creºteri a
criminalitãþii în anumite suburbii,

3
00:00:22,539 --> 00:00:25,876
autoritãþile au autorizat
construirea unui zid de separaþie...

4
00:00:26,085 --> 00:00:29,963
în jurul oraºelor considerate
ca fiind de mare risc.

5
00:00:57,991 --> 00:01:01,120
Data de separare:
octombrie - 2010

6
00:01:15,384 --> 00:01:16,844
SUBURBIA 13

7
00:01:19,888 --> 00:01:24,435
Traducerea ºi adaptarea: adio67
Sincronizarea: Sherpe

8
00:02:07,436 --> 00:02:10,981
- Gata, ajunge, dã-mi º

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,367 --> 00:00:18,835
Kriminalne grupe su se
otele kontroli.

2
00:00:19,287 --> 00:00:21,755
Vlada je zapovjedila da se
sagrade zidovi oko okruga.

3
00:00:22,167 --> 00:00:24,522
Policija koja dežura, obavlja
posao "visokog rizika."

4
00:01:11,487 --> 00:01:14,638
O K R U G B 13

5
00:02:01,727 --> 00:02:03,001
Hajdemo jesti,
umirem od gladi.

6
00:02:03,247 --> 00:02:04,475
Još nije spremno.

7
00:02:35,407 --> 00:02:37,762
Dobre su, baš kako treba.
Hajde, uzmi.

8
00:02:52,167 --> 00:02:54,397
Izgleda da sam vas
uzbudio, djevojèice.

9
00:02:54,967 --> 00:02:56,958

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,449 --> 00:00:18,508
París, 2010

2
00:00:18,585 --> 00:00:20,018
Enfrentados a una criminalidad
fuera de control

3
00:00:20,086 --> 00:00:22,111
en ciertos suburbios, o barrios,

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,453
el gobierno aprueba la construcción
de un muro aislante

5
00:00:25,525 --> 00:00:29,291
en torno a ciudades calificadas
como de alto riesgo.

6
00:01:14,507 --> 00:01:16,737
BARRIO 13

7
00:02:07,393 --> 00:02:09,987
- Vamos, me muero de hambre.
- No están listas aún.

8
00:02:42,529 --> 00:02:44,497
Bien, ya están listas.
Adelante, sírvete.

9
00:02:59,879 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,783 --> 00:00:18,580
Paris, 2010.

2
00:00:18,651 --> 00:00:19,811
Faced with rampant crime...

3
00:00:19,886 --> 00:00:22,013
in certain suburbs,
or barrios...

4
00:00:22,088 --> 00:00:23,282
the government authorized...

5
00:00:23,356 --> 00:00:25,449
the construction
of an isolation wall...

6
00:00:25,525 --> 00:00:28,323
around cities classified
as high risk.

7
00:02:07,160 --> 00:02:08,821
Come on. Let's go.
I'm starving.

8
00:02:08,895 --> 00:02:10,089
They ain't ready yet.

9
00:02:13,900 --> 00:02:15,925
[People speaking French on TV]

10
00:02:42,562 --> 00:02:44,359
OK, they're ready.
Help yourself. Go on.

11
00:02:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,636 --> 00:00:14,636
mdelbari6@gmail.com (movue)
���íã ãí�ä�

2
00:00:14,637 --> 00:00:16,237
��á 2010¡���í�

3
00:00:16,437 --> 00:00:20,837
�å ����¡��á æ �ä�í� �� �íä �å� ����í� í���

4
00:00:21,036 --> 00:00:24,237
�æá� �í��� ���å �í �� �� ä�� ����

5
00:00:24,437 --> 00:00:28,117
�æá� ��ãíã ����¡ã�áå å�í ���ä�� �å� �æ �� �íæ�� ��� �äå

6
00:00:55,035 --> 00:00:58,036
�æ� ������í:����� 2010

7
00:01:11,715 --> 00:01:13,115
ãä��å �í��åã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,162 --> 00:00:22,618
Pa???, 2010. Kv?li nar?staj?c? vln?
kriminality v n?kter?ch ??stech m?sta

2
00:00:22,751 --> 00:00:29,500
vl?da povolila stavbu izola?n?ch zd?
kolem t?chto nejnebezpe?n?j??ch ?tvrt?.

3
00:00:45,732 --> 00:00:47,939
p?e?asoval na verzi 734 357 504, 720x320 @ 23.976 fps
- = E.Q.X = -

4
00:01:14,886 --> 00:01:16,464
OKRSEK 13

5
00:02:07,647 --> 00:02:10,518
- D?lej, m?m hlad jako vlk.
- Po?kej, je?t? to nen?.

6
00:02:43,016 --> 00:02:45,175
Te? je to dobr?, vem si.

7
00:03:00,325 --> 00:03:05,450
No tohle, sotva se tu zjev?m,
tak jste ze m?, holky, cel? pry?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,370 --> 00:00:17,470
Paris, 2010

2
00:00:17,940 --> 00:00:19,940
Ante el aumento incontrolable de delincuencia en

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,560
ciertos suburbios, el gobierno autoriso la construccion

4
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
de un muro de aislamiento en dichas
calificadas de alto riesgo.

5
00:00:55,900 --> 00:01:01,900
Fecha de seguridad. Octubre 2010

6
00:01:12,400 --> 00:01:15,720
BARRIO 13

7
00:02:03,120 --> 00:02:04,620
Vamos.. tengo hambre!

8
00:02:04,600 --> 00:02:05,800
espera, no esta cocido

9
00:02:35,700 --> 00:02:40,400
Bien, ya están listas.
Adel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
Edited By: DirtySide
madf0rever@hotmail.com

1
00:00:15,720 --> 00:00:17,597
���� 2010

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,917
��� �ä æ��å� ����ã �äí�� �í"
"��� �á�æ��í¡ �æ ã� í�ãì ��á�í

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,191
"�ã�� �á��æã� ��ä�� ���� ���á"

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,438
�æá �áã�ä �á�í �õäø��"
"�áì �äå� ��í�� áá��í�

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,629
åí�¡ åí� �ä�¡ ���æø� �æ��ð -
åá �ä� ��å�¿ -

6
00:02:03,760 --> 00:0