Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Distant Voices Still Lives

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,880 --> 00:00:21,839
VOCES DISTANTES

2
00:00:24,040 --> 00:00:27,555
Vientos fuertes del Suroeste
con rachas en el norte de Islandia.

3
00:00:28,120 --> 00:00:30,509
Lluvias dispersas con nieve al norte.

4
00:00:30,720 --> 00:00:32,358
Buena visibilidad.

5
00:00:32,920 --> 00:00:36,833
Rachas del sur sureste
en Fair Isle, Cromatry,...

6
00:00:37,040 --> 00:00:41,511
...con lluvias del oeste
y poca o baja visibilidad.

7
00:00:43,800 --> 00:00:47,031
Shannon, Irish Sea, Fastnet,
Lundy, Sole, con fuertes...

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,672
Son las siete de la mañana, chicos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,746 --> 00:00:11,737
(Rumble of thunder)

2
00:00:15,626 --> 00:00:17,105
(Heavy rain)

3
00:00:17,146 --> 00:00:19,660
The shipping forecast for today and tonight ...

4
00:00:19,706 --> 00:00:21,503
Iceland, Bailey, Faeroes ...

5
00:00:21,546 --> 00:00:26,461
Fresh or strong southwest winds,
with gales in North Iceland, at first.

6
00:00:27,466 --> 00:00:29,855
Occasional showers with snow in the north.

7
00:00:29,906 --> 00:00:31,897
Visibility otherwise good.

8
00:00:31,946 --> 00:00:33,937
Fair Isle, Cromarty, Forties ...

9
00:00:33,986 --> 00:00:38,138
South-southwest gales
spreading from the west with rain

10
00:00:38,186 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:21,989
VOCES DISTANTES

2
00:00:24,190 --> 00:00:27,705
Vientos fuertes del Suroeste
con rachas en el norte de Islandia.

3
00:00:28,270 --> 00:00:30,659
Lluvias dispersas con nieve al norte.

4
00:00:30,870 --> 00:00:32,508
Buena visibilidad.

5
00:00:33,070 --> 00:00:36,983
Rachas del sur sureste
en Fair Isle, Cromatry,...

6
00:00:37,190 --> 00:00:41,661
...con lluvias del oeste
y poca o baja visibilidad.

7
00:00:43,950 --> 00:00:47,181
Shannon, Irish Sea, Fastnet,
Lundy, Sole, con fuertes...

8
00:00:49,230 --> 00:00:50,822
Son las siete de la mañana, chicos.