Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Disney Tarzan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,890 --> 00:00:18,809
[Drumbeats, Thunderclaps]

2
00:00:24,649 --> 00:00:27,027
[Drumbeats Continue]

3
00:00:52,636 --> 00:00:54,720
[ Gasps ]

4
00:00:58,683 --> 00:01:02,896
[Man?s Voice]Put your faith
in what you most believe in

5
00:01:03,063 --> 00:01:07,483
Two worlds
One family

6
00:01:07,608 --> 00:01:11,280
Trust your heart
Let fate decide

7
00:01:11,445 --> 00:01:15,825
To guide these lives we see

8
00:01:15,950 --> 00:01:20,496
A paradise
untouched by man

9
00:01:20,664 --> 00:01:24,293
Within this world
blessed with love

10
00:01:25,585 --> 00:01:29,338

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{480}{527}Pisicile Aristocrate
{528}{622}Care animale locuiesc|în cele mai elegante case din Paris?
{624}{713}Care animale au cel mai lung pedigreu?
{715}{811}Care animale dorm în catifea?
{813}{904}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{905}{1007}Care animale sunt binecuvântate|cu cele mai frumoase feþe ºi forme?
{1008}{1100}Care animale cunosc cel mai bine|toatã purtarea elegantã din societate?
{1102}{1193}Care animale trãiesc|cu mângâieri drãgãstoase ºi smântânã?
{1195}{1276}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{1277}{1329}Dau dovadã de simþ artistic
{1330}{1398}Când apar la vreun luminator
{1400}{1480}ª

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,800
<Apri le tue braccia a chi ti cerca>

2
00:01:00,960 --> 00:01:05,200
<Se vuoi
ti troverà>

3
00:01:05,360 --> 00:01:08,840
<Anche se
non sai perché>

4
00:01:09,000 --> 00:01:13,200
<E' un figlio come te>

5
00:01:13,360 --> 00:01:17,680
<Un paradiso intatto che>

6
00:01:17,800 --> 00:01:21,320
<Vive di pace e vivrà>

7
00:01:22,560 --> 00:01:26,160
<per sempre con
semplicità>

8
00:01:26,320 --> 00:01:30,440
<Senti com'è calda questa sabbia>

9
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
<Se vuoi
ti scalderà>

10
00:01:34,160 --> 00:01:38,480
<Fidati
del sole che>

11
00:01:38,640 --> 00:01:42,840
<Vedrai ti guiderà>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,800
<Put your faith
in what you most believe in>

2
00:01:00,960 --> 00:01:05,200
<Two worlds
One family>

3
00:01:05,360 --> 00:01:08,840
<Trust your heart,
Let fate decide>

4
00:01:09,000 --> 00:01:13,200
<To guide these lives we see>

5
00:01:13,360 --> 00:01:17,680
<A paradise
untouched by man>

6
00:01:17,800 --> 00:01:21,320
<Within this world
blessed with love>

7
00:01:22,560 --> 00:01:26,160
<A simple life
They live in peace>

8
00:01:26,320 --> 00:01:30,440
<Softly tread the sand
below your feet now>

9
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
<Two worlds
One family>

10
00:01:34,160 --> 00:01:38,480
<Trust your heart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{200}Legendas de BrainSlog|Correcções de MightyMe
{1419}{1520}Tem fé|naquilo em que mais acreditas
{1525}{1610}Dois mundos|Uma família
{1632}{1724}Confia no teu coração|Deixa o destino decidir
{1728}{1808}Para guiar estas vidas|Que vemos
{1856}{1927}Um paraíso imperturbado|Pelo homem
{1945}{2033}Neste mundo|Abençoado pelo amor
{2067}{2158}Uma vida simples|Eles vivem em paz
{2166}{2246}Pisa levemente a areia|Debaixo dos teus pés
{2266}{2343}Dois mundos|Uma família
{2353}{2462}Confia no teu coração|Deixa o destino decidir
{2466}{2565}Para guiar estas vidas|Que vemos
{2568}{2656}por baixo do abrigo|das árvores
{2685}{2766}SÃ