Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Disney Hercules

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{446}{531}Long ago, in the far away land|of ancient Greece...
{535}{600}there was a golden age|of powerful gods...
{604}{668}and extraordinay heroes.
{672}{743}And the greatest and strongest|of all these heroes...
{747}{812}was the mighty Hercules.
{816}{880}But what is the measure|of a true hero?
{884}{934}Ah, that is what our stoy is...
{938}{970}Will you listen to him?
{974}{1043}He's makin' the story|sound like some Greek tragedy.
{1047}{1081}Lighten up, dude.
{1085}{1132}We'll take it from here, darling.
{1136}{1180}You go, girl.
{1216}{1265}We are the muses...
{1269}{1355}goddesses of the arts|and proclaimers of heroe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{446}{531}???? ???? ????, ????? ?????? ???????
{535}{600}??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????
{604}{668}.???????? ???? ??????
{672}{743}?????? ????? ??? ???????? ????
{747}{812}.??? ?????? ?????
{816}{880}?? ??? ???? ?????|?????? ?????
{884}{934}...??, ?? ??? ?? ?????
{938}{970}????? ????
{974}{1043}??? ???? ?????? ?????|.??? ?????? ??????
{1047}{1081}.????, ???
{1085}{1132}.????? ????? ?? ?? ????, ?????
{1136}{1180}.?????, ?????
{1216}{1265}...??? ????????
{1269}{1355}???? ?????????|.???????? ?? ???????
{1359}{1399}.??????? ??? ??????
{1403}{1448}.??????, ??????? ?????? ?????
{1452}{1505}??, ????? ???? ?????|...??? ?????? ????? ????
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,818 --> 00:00:22,034
<i>Tempo fa, in una lontana
terra dell'antica Grecia</i>

2
00:00:22,341 --> 00:00:24,858
<i>ci fu un'epoca d'oro di dei potenti</i>

3
00:00:24,890 --> 00:00:27,316
<i>e di eroi straordinari.</i>

4
00:00:27,492 --> 00:00:30,429
<i>E il più grande e il più forte
di tutti questi eroi</i>

5
00:00:30,694 --> 00:00:33,048
<i>era il possente Ercole.</i>

6
00:00:33,322 --> 00:00:35,466
<i>Ma come si
misura un vero eroe?</i>

7
00:00:35,507 --> 00:00:37,896
<i>Ora, è di questo
che la nostra st-</i>

8
00:00:37,947 --> 00:00:39,426
Ma dico, lo sentite?

9
00:00:39,467 --> 00:00:42,186
Questa storia la fa sembrare
una traged