Search Movie Subtitles results for Disney Aladdin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:06,355
[Arabian Nights playing]

2
00:00:24,965 --> 00:00:28,250
# Follow me to a place
where incredible feats #

3
00:00:28,301 --> 00:00:31,503
# Are routine
every hour or so #

4
00:00:31,553 --> 00:00:33,380
# Where enchantment
runs rampant #

5
00:00:33,430 --> 00:00:35,340
# Yes, wild in the streets #

6
00:00:35,391 --> 00:00:40,015
# Open sesame, here we go! #

7
00:00:40,060 --> 00:00:42,930
# Arabian nights #

8
00:00:42,979 --> 00:00:46,347
# Like Arabian days #

9
00:00:46,399 --> 00:00:48,640
# They tease and excite #

10
00:00:48,692 --> 00:00:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:12,480
<u>�EV�RMEN�N UYARISI:
Bu film ve altyazý,
her yaþtaki seyirciye uygundur (G).</u>

2
00:00:14,400 --> 00:00:21,120
�evirmen:
Murat 'BANQUO' Coþkuner

3
00:00:23,360 --> 00:00:27,920
AL�ADD�N

4
00:00:28,880 --> 00:00:32,400
<i>Bir yerden gelirim...
�ok uzak bir yerden...</i>

5
00:00:32,520 --> 00:00:35,760
<i>Kervanlarýn dolaþtýðý...</i>

6
00:00:35,880 --> 00:00:39,320
<i>Düz, uçsuz bucaksýz...
Sýcaklýk da feci...</i>

7
00:00:39,440 --> 00:00:42,840
<i>Geri kalmýþ, ama evim...</i>

8
00:00:42,880 --> 00:00:46,440
<i>Doðudan rüzgar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Ik kom uit een land... ver hier vandaan,

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
...waar de kamelen karavanen rijden.

3
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Het is er plat en immens en de hitte intens...

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
...het is er barbaars, maar hé... het is m'n thuis.

5
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Waar de wind uit het oosten en het zand uit het westen...

6
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
...en het zand en glas helder zijn.

7
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Kom is langs, hier bij mij.

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Op je tapijt vlieg je voorbij...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,579 --> 00:00:50,512
Walt Disney prezinta

2
00:01:00,463 --> 00:01:05,221
Viata unui gandacel

3
00:02:03,200 --> 00:02:05,920
Nu, nu, nu.
Oh, nu. Oh, nu.

4
00:02:05,960 --> 00:02:07,840
M-am rãtãcit !
Unde-i linia ?

5
00:02:07,920 --> 00:02:10,800
A dispãrut.
Ce mã fac ?

6
00:02:10,880 --> 00:02:12,800
- Ajutor !
- Vom rãmâne aici pe vecie !

7
00:02:12,880 --> 00:02:15,160
Fãrã panicã.
Fãrã panicã !

8
00:02:15,200 --> 00:02:18,600
Suntem profesionisti antrenati.
Deci, cu calm.

9
00:02:18,680 --> 00:02:20,720
Vom merge în jurul frunzei.

10
00:02:20,8