Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
2
00:00:30,800 --> 00:00:35,300
<i>Once upon a time, before there was any blue,</i>
3
00:00:37,200 --> 00:00:42,000
<i>I take a long, Long nap in a brand new home.</i>
4
00:00:43,800 --> 00:00:52,400
<i>This place, it's like I make up my mind to stay in this lovely, warm pink goo.</i>
5
00:00:53,900 --> 00:00:56,700
<i>With the thumpedy thump of the heart.</i>
6
00:00:59,100 --> 00:01:01,200
<i>My only true pal.</i>
7
00:01:04,100 --> 00:01:09,400
<i>I tell the noisy world out side to fuck off with all your play acting.</i>
8
00:01:09,400 --> 00:01:14,600
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:30:Heel lang geleden,|nog voor er blauw was...
00:00:35:
00:00:36:...lag ik heel lang te slapen|in een gloednieuw huis.
00:00:41:
00:00:43:Dit plekje...
00:00:45:
00:00:46:lk besluit dat ik hier wil blijven|in deze heerlijk warme, roze brei.
00:00:52:
00:00:53:Met het klopperdeklop van het hart...
00:00:56:
00:00:58:...m'n enige echte maatje.
00:01:00:
00:01:03:Tegen de lawaaierige buitenwereld|zeg ik: rot op met al dat vertoon.
00:01:09:
00:01:09:Want Runt gaat nergens heen,|voor niemand niet.
00:01:14:
00:01:21:Toen was de stilte|nog een soort vriend.
00:01:25:
00:01:27:Toen begon m'n moeder|van binnen te schudden.
00:01:31:
00:01:32:Runt werd wakker, want een bab
or via
