Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dirty Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{601}{690}- Olá, eu sou o Trey Parker.|- E eu sou o Matt. Matt Stone, é isso.
{695}{768}Seu maluco. Apanhaste-nos a fazer o que gostamos|mais de fazer...
{773}{878}... entreter cidadãos seniores.|Digam "olá" aos fãs de South Park.
{883}{971}- Digam "olá" aos fãs de South Park!|- Olá!
{975}{1090}O episódio de hoje chama-se "A mãe do Cartman é uma puta".|� o nosso favorito.
{1095}{1204}- � o que podemos chamar de suspense.|- Desculpem-me. Desculpem-me.
{1209}{1284}- Dói-me o peito, preciso dos meus medicamentos.|- Refere-se a isto?
{1289}{1356}- Sim, claro.|- Faça a dança do cão.
{1361}{1419}Não quero fazer a dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,644
Mude.
Por favor, mude.

2
00:00:08,654 --> 00:00:11,944
Por favor, tomara que
eu não esteja grávida.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,591
Não era a resposta que
eu estava procurando.

4
00:00:19,800 --> 00:00:23,372
-Karen.
-Nick, oi.

5
00:00:24,309 --> 00:00:27,001
Desculpa chegar sem avisar, mas sua
mãe disse que eu podia te acordar.

6
00:00:27,011 --> 00:00:28,357
Acho que estou um pouco atrasado.

7
00:00:28,367 --> 00:00:30,252
-Você não é o único.
-Como?

8
00:00:30,262 --> 00:00:32,183
-O quê?
-Você está bem?

9
00:00:32,193 --> 00:00:34,557
Estou.
Excelente. Por quê?

10
00:00:34,567 --> 00:00:36,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,060
Anteriormente, em
Dirty Sexy Money...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,639
Sei que foi um
acidente, Patrick,

3
00:00:03,640 --> 00:00:05,098
mas mesmo assim temos
que ligar para a polícia.

4
00:00:05,099 --> 00:00:07,181
Se isto vazar, as
eleições já eram.

5
00:00:07,182 --> 00:00:10,205
Papai quer que eu escreva um
depoimento emocionado para Ellen.

6
00:00:10,240 --> 00:00:13,220
Ele acha que emplacará na eleição.
Mas não paro de pensar em Carmelita.

7
00:00:13,270 --> 00:00:14,920
Quem é o advogado de
acusação do caso da mamãe?

8
00:00:14,970 --> 00:00:16,546
- Um verdadeiro pit bull.
- � ela?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,520
Anteriormente em Buffy, a Ca?adora de Vampiros...

2
00:00:04,120 --> 00:00:04,800
Sou a Faith.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,560
N?s temos uma Ca?adora rebelde
em nossas m?os.

4
00:00:06,560 --> 00:00:07,520
N?o consigo imaginar nada mais perigoso.

5
00:00:07,640 --> 00:00:08,200
Faith, n?o!

6
00:00:09,080 --> 00:00:10,600
- Matastes um homem.
- Eu n?o me importo.

7
00:00:10,880 --> 00:00:12,120
Ela ? inst?vel, Buffy.

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,760
Eu n?o sou um dem?nio, menininha.
Sou algo que n?o podes nem imaginar...

9
00:00:24,600 --> 00:00:25,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,497 --> 00:00:09,525
Os Darling são bebês indefesos
vivendo num cercadinho de ouro,

2
00:00:09,526 --> 00:00:12,848
E Nick é a babá deles. Enquanto
está limpando a sujeira deles,

3
00:00:12,849 --> 00:00:15,868
não tem nada, nada mesmo...

4
00:00:16,915 --> 00:00:19,495
- Que sobre dele para mim.
- Nick?

5
00:00:19,496 --> 00:00:22,309
Tenho deixado mais
tempo para nós...

6
00:00:22,310 --> 00:00:24,831
E tenho dado todo o apoio

7
00:00:24,832 --> 00:00:28,190
para Lisa abrir sua
própria galeria de arte.

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,246
Desculpe, pode me dar
licen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,720 --> 00:00:12,860
Adoro fazer amor contigo.

2
00:00:12,870 --> 00:00:16,020
Achas que
vai mudar depois de casarmos?

3
00:00:17,310 --> 00:00:18,050
Não sei porquê.

4
00:00:18,070 --> 00:00:21,140
Quando tinha 7 anos,
adorava pudim de banana.

5
00:00:21,160 --> 00:00:23,990
Meu Deus, eu adorava.
Comia todos dias.

6
00:00:24,260 --> 00:00:29,460
Numa manhã acordei,
olhei para baixo e percebi que odiava.

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,510
Será que a nossa vida sexual acabará,
como o pudim de banana?

8
00:00:32,530 --> 00:00:36,850
Acho que o meu pudim de banana,
é mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,740 --> 00:00:04,480
<i>São criticados pelo
modo impulsivo como vivem.

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,490
<i>Governando Manhattan
da sua Torre de Marfim.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,860
<i>Intocáveis, imortais.

4
00:00:09,890 --> 00:00:13,140
<i>Quando ocorrem catástrofes
é que o mundo se lembra,

5
00:00:13,170 --> 00:00:15,140
<i>que até os Darlings são humanos.

6
00:00:15,160 --> 00:00:19,660
Esta noite, quase um mês após
a posse trágica de Patrick Darling,

7
00:00:19,700 --> 00:00:22,070
a família, num esforço
de esclarecer o assunto,

8
00:00:22,110 --> 00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,570 --> 00:00:14,485
Lixo, lixo.

2
00:00:14,850 --> 00:00:17,340
- Karen?
- Oi! Falando no diabo...

3
00:00:17,370 --> 00:00:20,120
Sua mãe disse que estava aqui.
Não pensei que...

4
00:00:20,140 --> 00:00:22,442
Por favor. Já me viu
usando menos. Lembra?

5
00:00:22,443 --> 00:00:24,300
Na época em que
você se importava.

6
00:00:24,330 --> 00:00:27,150
- O que está fazendo?
- Reciclando.

7
00:00:27,390 --> 00:00:30,340
Me livrando de tudo que
Simon me deu ou gostava.

8
00:00:30,370 --> 00:00:32,240
Faço isso depois
de cada casamento.

9
00:00:32,250 --> 00:00:35,596
Se bem que não acho que pode
chamar isso de casamento,

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,240
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,640
Oh, Blanche.

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,640
Sabes que temos ratos, na cave?

4
00:00:44,640 --> 00:00:48,280
- Isso não tem graça.
- Tem sim!

5
00:00:48,440 --> 00:00:51,520
- Não, não tem.
- Acredita em mim, teve graça.

6
00:00:51,680 --> 00:00:56,400
- Crueldade tem graça para ti. Dor.
- Quando é de outra pessoa.

7
00:00:56,560 --> 00:00:59,440
- Quantas vezes vês isto?
- Eu gosto.

8
00:00:59,600 --> 00:01:02,400
Já não fazem filmes sobre
relações a sério.

9
00:01:02,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,159
Onde diabos está ele!?

2
00:00:09,476 --> 00:00:11,137
Nick.

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,644
O que está acontecendo aqui?

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,738
Está sob controle, Nick.

5
00:00:20,787 --> 00:00:23,085
Nola, largue a faca.

6
00:00:23,123 --> 00:00:24,715
-� um abridor de cartas.
-Jeremy.

7
00:00:24,758 --> 00:00:27,591
Só depois que ele me disser
onde está o meu irmão.

8
00:00:28,828 --> 00:00:32,059
-Seu irmão?
-Simon está o mantendo refém.

9
00:00:34,567 --> 00:00:38,560
-Nola, escute. Afaste-se.
-Você se afaste, Nick.

10