Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dirty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.8 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:51,635 --> 00:00:55,639
But i never
had the time

3
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
time

4
00:01:07,150 --> 00:01:11,655
i always thought
that we were friends

5
00:01:14,157 --> 00:01:17,160
time

6
00:01:23,667 --> 00:01:28,672
but you slipped
right through my hands

7
00:01:41,685 --> 00:01:46,190
but i never had
the time.

8
00:02:27,731 --> 00:02:29,733
Hey, ace.

9
00:02:42,246 --> 00:02:45,249
Speed's expensive. How
fast do you want to go?

10
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Dragostea e a?a de minunat?.
Este aproape ireal?.

2
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
P?cat de cei care nu o g?sesc.

3
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Sunt genul de oameni ce ?ncearc? s?-?i
conving? colegii de lucru c? le e bine f?r?!

4
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Iar c?nd te ui?i la biroul lor vezi
o gr?mad? de lucruri ?n form? de inim?

5
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
?i fotografii cu pisica lor
cu 3 picioare pe nume Bob.

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Dar nu ?i eu.
Gata.

7
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Mi-am pl?tit datoriile.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,031 --> 00:01:57,522
???? ???
????? ????? ? ???????? ??? ? ??????.

2
00:01:57,600 --> 00:02:01,661
?? ??????????? ??? ????? ????? ??? ???? ????
??? ????? ???? ???????????!

3
00:02:01,738 --> 00:02:04,832
?????? ???????? ??????? ??? ????? ????????
??? ???? "Four Seasons".

4
00:02:12,148 --> 00:02:14,912
???? ???? ?? ????????? ??? 1963...

5
00:02:14,984 --> 00:02:18,545
???? ???? ?? ?????? "Baby"
??? ??? ?? ?????????

6
00:02:27,497 --> 00:02:29,624
???? ???? ????
???????? ? ???????? ???????...

7
00:02:29,699 --> 00:02:31,667
???? ??????????? ?? Beatles...

8
00:02:31,734 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3468}{3519}Salut, toatã lumea.|Sînt vãrul Brucie. Oho!
{3533}{3656}Idila noastrã de varã e în floare,|ºi toatã lumea e îndrãgostitã!
{3671}{3758}Dragi veri, iatã o melodie minunatã|cîntatã de Four Seasons.
{3993}{4053}Era în vara lui 1963...
{4068}{4170}cînd toatã lumea îmi spunea "baby" ºi|nu-mi trecea prin minte sã mã deranjeze.
{4443}{4503}Era înainte ca preºedintele Kennedy|sã fie împuºcat...
{4521}{4599}înainte ca Beatles sã aparã...|Voiam sã mã angajez
{4608}{4725}în Peace Corps ºi credeam cã nici un|bãiat nu se ridicã la valoarea tatãlui meu.
{4890}{4959}Tabãra de vacanþã Kellerman
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
As A Lawyer For
The Richest Family In New York

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,899
Until His Plane Went Down
In Long Island Sound.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,800
He Left Me His Biggest Client,
The Darlings...

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
Tripp, The Empire Builder...

5
00:00:10,300 --> 00:00:13,800
You Lied To Me. You Said
You Knew About The Affair.
I Didn't Know.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
Letitia,
The Sophisticated Socialite...

7
00:00:15,800 --> 00:00:18,200
Your Father Was My Great Love.

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
Brian, The Man Of God..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1238}{1334}But i never|had the time
{1394}{1454}time
{1610}{1718}i always thought|that we were friends
{1778}{1850}time
{2006}{2126}but you slipped|right through my hands
{2438}{2546}but i never had|the time.
{3542}{3590}Hey, ace.
{3890}{3962}Speed's expensive. How|fast do you want to go?
{4646}{4730}Any town's a nice little|town when you nail a broad.
{4790}{4838}Starting to get|nervous, huh?
{5042}{5090}There she is.
{5270}{5330}- Yeah, i know what you mean.|- I figured you would.
{6782}{6854}I promised you after word|from sonny's drive-in.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:?????? ?????
00:00:35:??????? ? ????????? ????.
00:00:37:????? ????????.
00:00:40:????? ?? ? ?? ??????, ?????|?? ????? ?? ? ???????.
00:00:44:??????, ????? ????????? ????????|??, ?? ?? ?? ????? ??? ???.
00:00:50:? ????? ????????? ??????? ??|?????? ? ?????? ????
00:00:54:?????? ?? ????????? ??|??????? ?? ??? ???.
00:00:57:?? ?? ? ??.|???? ??.
00:01:00:?? ??????? ???? ???.
00:01:04:??????? ???? ??????:|"?????? ???????
00:01:06:?????????? ?????, ?? ????????".|????, ?? ?? ?????.
00:01:10:?????? ??????? ??????...
00:01:12:?????????? ?? ????? ?|??????? ?? ??? ????????,
00:01:16:????? ????? ? ??|????? ?????.
00:01:20:??? ???? ??????????? ?????.|???????????? ?? ???.
00:01:38:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{650}Knock it off!
{671}{708}Knock it off!
{780}{823}Keep saying you're innocent!
{1084}{1129}Don't let them see|you're afraid!
{1261}{1304}It will be all right, son.
{1344}{1391}I didn't want to do it, sir.
{1399}{1456}I didn't mean it.
{1462}{1498}I'm sorry!
{1610}{1642}Sir?
{1657}{1692}Won't happen again.
{1709}{1763}I wanted....
{2324}{2370}"Private Arthur James Gardner...
{2376}{2468}...you've been found guilty as charged|of the crime of murder.
{2478}{2549}Your case has been appealed 3 times.
{2555}{2602}It has been reviewed 3 times.
{2616}{2680}The verdict of each court martial|has been the same.
{2710}{2752}Guilty, as cha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{879}{960}���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í��
{1025}{1136}���íä �á�ø�äí 1958|�ä�í �á��í�� ãä �á��ã��
{1137}{1187}�íäã� �á��í�� �á���í��|��äøæ� í���ä á�á�í�
{1188}{1225}æí�áãä �ãæ��í� �á��á� �á�����
{1226}{1304}�ä� �ä� ���� á�íä �æ��ä|æ��áã ��á�áíø�
{1305}{1345}æ��� �á� ��áä �åáí
{1346}{1402}�ää� �ää��á �áì �æ��|�á�á ���æ�
{1675}{1725}��� �á��æ�� æ����� �áã��ãá� �á��ã��
{1727}{1760}á� í���í� �ä í�íø� �á�
{1762}{182

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{186}{297}Mi?o?? do pieni?dza|to ?r?d?o wszelkiego z?a.
{301}{380}Tak przynajmniej si? m?wi.
{392}{476}Pieni?dze psuj? wszystko.
{498}{573}A przynajmniej,|tak zawsze my?la?em.
{577}{700}Kiedy by?em dzieckiem, m?j ojciec|pracowa? dla najbogatszej rodziny w NY.
{704}{739}Darling?w.
{743}{867}/To moja praca, Claire. Chc? kupi? ca?? wysp?.|/Musz? j? przynajmniej zobaczy?.
{871}{961}- A ja mam tu zosta? i gni??|- Chcesz, ?ebym odszed?? Odejd?.
{965}{1068}Nie, Devlin. Zajmuj si? dalej Darlingami.|Najwyra?niej oni potrzebuj? ci? bardziej ni? my.
{1072}{1192}Praca dla Darling?w by?a dla ojca trudna,|dla mamy nawet trudniejsza.
{1196}{1229}Wkr?tce o