Keresés a feliratok között Dirge

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3137}{3240}Azt mondj?k majd, hogy|?rtatlanok v?r?t ontottam.
{3282}{3390}Mire val? a v?r, ha|nem arra, hogy kiontsuk?
{3430}{3490}A kezem hely?n lev? kamp?val...
{3497}{3600}... felhas?talak az ?gy?kodt?l|az ?lladig.
{4098}{4150}Elj?ttem...
{4155}{4200}... ?rted.
{4352}{4443}A legf?lelmetesebb t?rt?net,|melyet hallottam. ?s igaz.
{4468}{4535}N?h?ny ?ve t?rt?nt|Indian?ban.
{4545}{4600}Clara egy kisgyerekre vigy?zott.
{4640}{4690}Billy be?ll?tott a motorj?n.
{4695}{4800}Clara nem Billyvel j?rt.|F?l ?ve randizott Michaellel.
{4808}{4883}De sokkal jobban|beindult Billyt?l...
{4890}{4965}...mert ? rosszfi? volt,|Michael viszont.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,801 --> 00:00:07,271
- Sunt speriat tot timpul.
- Ai vorbit cu Peter?

2
00:00:07,441 --> 00:00:13,311
Nu. L-am sunat de câteva ori,
dar nu-mi rãspunde.

3
00:00:13,481 --> 00:00:16,996
- Nu-i un pic ciudat?
- Nu ºtiu.

4
00:00:17,161 --> 00:00:21,393
Poate ca l-au ameninþat ºi pe el.
De unde sã ºtiu?

5
00:00:24,681 --> 00:00:26,876
"Apel privat."

6
00:00:27,841 --> 00:00:33,438
Johansson aici, de la CID.
L-am arestat în sfârºit.

7
00:00:34,001 --> 00:00:37,960
- L-am reþinut.
- Ce uºurare.

8
00:00:38,121 --> 00:00:42,717
- ªi ceilalþi doi?
- Nimic încã. Er

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:03,857 --> 00:00:07,327
- I'm scared all the time.
- Have you talked to Peter?

2
00:00:07,497 --> 00:00:13,368
No. I've called several times,
but he doesn't answer.

3
00:00:13,538 --> 00:00:17,053
- Isn't that a bit strange?
- I don't know.

4
00:00:17,218 --> 00:00:21,450
Maybe he's been threatened, too.
How would I know?

5
00:00:24,738 --> 00:00:26,933
"Private call."

6
00:00:27,898 --> 00:00:33,495
Johansson here, CID.
We have finally arrested him.

7
00:00:34,058 --> 00:00:38,017
<i>- He was just taken into custody.
- That's a relief.</i>

8
00:00:38,179 --> 00:00:42,774
- And the other two?
- Nothing yet. He was alone.

9
00:00:43,099

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:43,358
WheN DarKneSS FaLLs

2
00:00:43,359 --> 00:00:44,859
<i>C?nd se-a?terne ?ntunericul</i>

3
00:00:44,960 --> 00:00:50,960
Traducerea ?i adaptarea
Dan Bonta$

4
00:01:08,960 --> 00:01:11,918
- Poftim...
- Asta e a ta.

5
00:01:13,000 --> 00:01:17,710
- Aici...
- Sunt foarte dezam?git?!

6
00:01:18,640 --> 00:01:22,474
- Excelent? lucrare. Felicit?ri!
- Mul?umesc.

7
00:01:24,960 --> 00:01:27,076
- Salut!
- Salut!

8
00:01:27,240 --> 00:01:29,959
- Ce mai faci, surioar??
- Am luat un "A"!

9
00:01:30,040 --> 00:01:33,874
- Nina e chiar bun?.
- Da, la civi