Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Direct Contact 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,219 --> 00:00:51,715
CONTACTO DIRECTO


2
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Te crees muy fuerte?

3
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
¿No?

4
00:02:40,760 --> 00:02:42,716
Estos americanos ...

5
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
No...p.

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Llevas nueve meses aquí
y nos has pagado nada.

7
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Lo siento.

8
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
¿Eres estúpido?

9
00:03:10,960 --> 00:03:12,393
Es lo que tengo..!!

10
00:03:16,920 --> 00:03:18,478
Debería matarte ahora mismo.

11
00:03:20,320 --> 00:03:22,072
¿Y qué estás espera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,219 --> 00:00:51,715
CONTACTO DIRECTO


2
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Te crees muy fuerte?

3
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
¿No?

4
00:02:40,760 --> 00:02:42,716
Estos americanos ...

5
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
No...p.

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Llevas nueve meses aquí
y nos has pagado nada.

7
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Lo siento.

8
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
¿Eres estúpido?

9
00:03:10,960 --> 00:03:12,393
Es lo que tengo..!!

10
00:03:16,920 --> 00:03:18,478
Debería matarte ahora mismo.

11
00:03:20,320 --> 00:03:22,072
¿Y qué estás espera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
<b>** DIRECT CONTACT **
made by sabian</b>

2
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Te crezi mare sculã...

3
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
...nu ?

4
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
Nu.

5
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Eºti de 9 luni aici ºi n-ai plãtit nimic.

6
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Pãi, îmi pare rãu.

7
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
Bã, eºti prost ?

8
00:03:10,960 --> 00:03:12,393
Doar atît am.

9
00:03:16,920 --> 00:03:18,478
Ar trebui sã te omor chiar acum !

10
00:03:20,320 --> 00:03:22,072
Pãi ce mai aºtepþi ?

11
00:03:37,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
<b>** DIRECT CONTACT **
made by sabian</b>

2
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Te crezi mare sculã...

3
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
...nu ?

4
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
Nu.

5
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Eºti de 9 luni aici ºi n-ai plãtit nimic.

6
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Pãi, îmi pare rãu.

7
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
Bã, eºti prost ?

8
00:03:10,960 --> 00:03:12,393
Doar atît am.

9
00:03:16,920 --> 00:03:18,478
Ar trebui sã te omor chiar acum !

10
00:03:20,320 --> 00:03:22,072
Pãi ce mai aºtepþi ?

11
00:03:37,800 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1173}{1269}{Y:b}** DIRECT CONTACT **|made by sabian
{3886}{3924}Te crezi mare sculã...
{3944}{3975}...nu ?
{4066}{4099}Nu.
{4325}{4384}Eºti de 9 luni aici ºi n-ai plãtit nimic.
{4403}{4446}Pãi, îmi pare rãu.
{4652}{4682}Bã, eºti prost ?
{4747}{4781}Doar atît am.
{4896}{4933}Ar trebui sã te omor chiar acum !
{4981}{5023}Pãi ce mai aºtepþi ?
{5418}{5464}Nu aºa se începe o prietenie.
{8611}{8648}Vizitator.
{9160}{9205}Nu prea arãþi bine, d-le Riggins.
{9261}{9297}Sînt Clive Connelly.|Sînt ataºatul
{9301}{9342}Ambasadei Americane din Gourna.
{9360}{9390}Am venit ca sã te ajut.
{9409}{9501}Sînt aici de aproape un an.
{9536}{9583}Guvernul American e puþin|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,100 --> 00:00:25,100
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino

2
00:00:47,200 --> 00:00:52,100
<b>CONTACT DIRECT</b>

3
00:02:00,630 --> 00:02:02,139
�NCHISOAREA VRATOV, BALCANI

4
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Te crezi mare ºi tare.

5
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
Nu-i aºa ?

6
00:02:40,760 --> 00:02:42,716
American înfumurat...

7
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
Nu.

8
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Eºti de nouã luni aici.
N-ai plãtit nimic.

9
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Ei bine, îmi pare rãu.

10
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
Eºti tâmpit ?

11
00:03:10,960 --> 00:03:12,393
Pãi, asta-i tot ce am.

12
00:03:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:50,600
Sony Playstation & Internet Cafe "MatriX"

2
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
Ju mendoni se jeni një e shuter i fort a.

3
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
A nuk jeni ju?

4
00:02:40,760 --> 00:02:42,716
Ju ...

5
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
Jo.

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,548
Ju keni qenë nëntë muaj këtu.
dhe ju nuk paguani asgjë.

7
00:02:57,200 --> 00:02:58,997
Pra me vjen keq.

8
00:03:07,160 --> 00:03:08,434
A jeni i çmendur?

9
00:03:10,960 --> 00:03:12,007
Pra kjo
eshte e gjitha qe kam.

10
00:03:16,920 --> 00:03:18,478
Unë duhet të vras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,295 --> 00:00:46,085
<b>ãåìó ìåðãâøï</b>

2
00:00:47,456 --> 00:00:52,199
<b>"îâò éùéø"</b>

3
00:00:52,200 --> 00:00:57,200
<b>úåøâí áçì÷å îùîéòä ò"é
BuildHome & Hazy7868 & TecNodRom</b>

4
00:00:57,201 --> 00:00:59,201
<b>!Torec çáøé öååú</b>

5
00:02:00,689 --> 00:02:02,674
<i>áéú ëìà áøèåá, äáì÷ðéí</i>

6
00:02:36,520 --> 00:02:38,078
.àúä çåùá ùàúä úåúç

7
00:02:38,840 --> 00:02:40,114
?ðëåï

8
00:02:40,760 --> 00:02:42,716
.îôðé ùúùìí òì æä

9
00:02:43,720 --> 00:02:45,073
.ìà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,594 --> 00:02:03,199
VRATOV-F�NGSLET, BALKAN

2
00:02:36,520 --> 00:02:40,720
Du tror rigtig, du er noget.
Gør du ikke også?

3
00:02:40,920 --> 00:02:43,760
Skide amerikaner.

4
00:02:43,960 --> 00:02:46,520
Næ.

5
00:02:53,879 --> 00:02:57,400
Du har været her i ni måneder
uden at hoste op.

6
00:02:57,600 --> 00:03:00,400
Beklager.

7
00:03:06,919 --> 00:03:09,880
Er du dum?

8
00:03:11,080 --> 00:03:13,479
Det er alt, hvad jeg har.

9
00:03:16,639 --> 00:03:20,160
Jeg burde slå dig ihjel lige på stedet.

10
00:03:20,359 --> 00:03:23,079
Hvad venter du på?

11
00:03:37,959 --> 00:03:40,720
Sådan gør venner da ikke.

12
0