Sök filmundertexter för Dinner Game

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{25}Synchronisation: ShooCat
{1605}{1690}Bonjour, M. Michaux.|Non, vous ne me d?rangez pas.
{1696}{1772}J'?tais en train de m'exercer au bois,|avec mon boomerang.
{1778}{1870}Je fais ?a avant d'aller au bureau,|c'est id?al contre le stress.
{1890}{1986}A d?ner mercredi soir?|J'en serai ravi, M. Michaux.
{2068}{2093}Salut!
{2114}{2185}- Tu viens au match, mercredi?|- Je ne peux pas, j'ai un d?ner.
{2191}{2244}- Charlie, un expresso.|- Comment ?a, un d?ner?
{2252}{2318}- C'est un gros client qui m'invite.|- Et pourquoi il t'invite?
{2325}{2420}On a sympathis?. Chaque fois|qu'il vient a la banque, on cause.
{2438}{2487}- Vous

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,203 --> 00:01:07,540
Buenos días, Sr. Michaux.
No me molesta en absoluto.

2
00:01:07,790 --> 00:01:10,877
Estaba practicando con mi bumerang.

3
00:01:11,085 --> 00:01:14,756
Lo hago antes de ir a la oficina,
es ideal para el estrés.

4
00:01:15,590 --> 00:01:19,344
¿A cenar el miércoles?
Encantado, Sr. Michaux.

5
00:01:22,722 --> 00:01:23,640
Hola.

6
00:01:24,557 --> 00:01:27,393
-¿Vienes al fútbol el miércoles?
-Tengo una cena.

7
00:01:27,602 --> 00:01:29,729
-Un expreso, por favor.
-¿Una cena?

8
00:01:30,063 --> 00:01:32,732
-Perier, un cliente, me invita.
-¿Po

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,400 --> 00:00:55,680
Hallo, Mr. Michaux !
Nee, u stoort niet !

2
00:00:55,840 --> 00:00:58,840
Ik ben wat in het park aan het
oefenen met mijn boemerang.

3
00:00:59,000 --> 00:01:02,560
Ik doe het voor ik naar kantoor ga,
tegen de stress.

4
00:01:03,320 --> 00:01:07,000
Een diner woensdagavond ?
Heel graag zelfs !

5
00:01:10,160 --> 00:01:11,120
Hallo !

6
00:01:11,920 --> 00:01:14,680
- Kom je woensdag ?
- Nee, ik moet naar een diner.

7
00:01:14,840 --> 00:01:16,920
- Koffie, Charlie.
- Wat voor diner ?

8
00:01:17,200 --> 00:01:19,800
- Een grote klant heeft me uitgenodi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:01:02,400
Türkçe �eviri: Emre Tuncay �zgünen (Kuban)
e-mail:tozgunen@hotmail.com

2
00:01:04,600 --> 00:01:07,900
Merhaba Bay Michaux!
Hayýr, rahatsýz etmiyorsunuz!

3
00:01:08,100 --> 00:01:11,100
Parkta bumerangýmla
alýþtýrma yapýyordum.

4
00:01:11,500 --> 00:01:15,000
�þe gitmeden önce, stresimi
yenmek için yaparým.

5
00:01:16,000 --> 00:01:19,700
Yemek çarþamba akþamý mý?
Memnuniyetle!

6
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
Selam!

7
00:01:24,900 --> 00:01:27,700
- �arþamba günü oyuna geliyor musun?
- Hayýr, bir yemek randevum var.

8
00:01: