Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:55,335 --> 00:00:58,753
Hello, Mr. Michaux!
You're no bother at all!
2
00:00:58,920 --> 00:01:02,046
I'm practicing in the park
with my boomerang.
3
00:01:02,213 --> 00:01:05,923
I do it before the office,
to relieve stress.
4
00:01:06,715 --> 00:01:10,550
Dinner Wednesday evening?
I'd be delighted!
5
00:01:13,843 --> 00:01:14,843
Hi!
6
00:01:15,677 --> 00:01:18,553
- Coming to the game Wednesday?
- No, I have a dinner date.
7
00:01:18,720 --> 00:01:20,888
- Coffee, Charlie.
- What dinner date?
8
00:01:21,179 --> 00:01:23,889
- One of our big customers invited me.
- Why you?
9
00:01:24,056 --> 00:01:27,974
At the bank, he stops at my w