Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dil To Pagal Hai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:movie info: XVID 640x272 23.976fps 702.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:19:Czym jest mi?o???
0:00:20:Mi?o???|...Mi?o?? to ?ycie.
0:00:24:Mi?o??? |A czym jest mi?o???
0:00:27:Kiedy przychodzi?|Dlaczego? Po co?
0:00:30:Wierz?, ?e B?g ze?le kogo?|tylko wy??cznie dla mnie.
0:00:34:A to czy si? odnajdziemy,|zale?e? ju? b?dzie od nas.
0:00:37:Ka?dy z nas ma gdzie?, tam |swoje przeznaczenie...
0:00:40:t? jedn?, jedyn? osob?.
0:00:43:W?a?ciwa osoba? To nonsens!|Nie wierz? w to wszystko...
0:00:48:Jestem absolutnie pewna,|?e gdzie? jest kto? stworzony dla mnie...
0:00:53:pewnego dnia napewno go poznam.
0:00:56:OK, ale czy kto?|mo?e mi wyja?ni?...
0:00:59:sk?d b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,568 --> 00:00:20,001
What is love?

2
00:00:20,136 --> 00:00:23,435
Love?
...Love is life.

3
00:00:23,573 --> 00:00:26,167
Love? What is love?

4
00:00:26,876 --> 00:00:29,504
Where does it happen? Why does it
happen? And how does it happen?

5
00:00:29,946 --> 00:00:33,848
I believe that God predetermined
all our emotional relationships.

6
00:00:34,184 --> 00:00:36,846
But then He left it to us
to find each other.

7
00:00:37,187 --> 00:00:39,382
He made us all couples
and for every one of us...

8
00:00:39,889 --> 00:00:42,517
there is a soulmate.

9
00:00:42,692 --> 00:00:47,356
A soulmate? What nonsense!
I don't believe in all this...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,801 --> 00:00:06,701
Stii cã sîntem vecini,nu?

2
00:00:12,803 --> 00:00:16,403
O sã vii,nu-i asa cã o sã vii?

3
00:00:23,704 --> 00:00:24,804
Da?

4
00:00:25,305 --> 00:00:27,805
Pentru tine.

5
00:00:32,006 --> 00:00:34,106
E nebun.

6
00:00:50,508 --> 00:00:53,508
Rahul,ai zis cã vine la unu...

7
00:00:53,509 --> 00:00:56,109
E ora patru.Nu cred
cã mai vine.

8
00:00:56,110 --> 00:00:59,510
Si ce vrei sã fac?Dacã nu vine,
nu mai facem spectacolul?

9
00:00:59,511 --> 00:01:00,511
Eu doar...

10
00:01:00,512 --> 00:01:02,512
Du-te si vezi-ti de treaba ta.

11
00:01:14,314 --> 00:01:15,814
Liniste...

12
00:01:18,115 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,320 --> 00:00:10,620
ã

2
00:00:10,620 --> 00:00:10,920
ã�

3
00:00:10,920 --> 00:00:11,220
ã� �

4
00:00:11,220 --> 00:00:11,520
ã� ��

5
00:00:11,520 --> 00:00:11,820
ã� ��í

6
00:00:11,820 --> 00:00:12,120
ã� ��í�

7
00:00:12,120 --> 00:00:12,420
ã� ��í� �

8
00:00:12,420 --> 00:00:12,720
ã� ��í� �ã

9
00:00:12,720 --> 00:00:13,020
ã� ��í� �ãä

10
00:00:13,020 --> 00:00:13,320
ã� ��í� �ãäí

11
00:00:13,320 --> 00:00:13,620
ã� ��í� �ãäí�

12
00:00:13,620 --> 00:00:13,920
ã� ��í� �ãäí��

13
00:00:13,920 --> 00:00:14,220
ã� ��í� �ãäí��í

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{445}{480}Czym jest mi³o�æ?
{483}{562}Mi³o�æ?|...Mi³o�æ to ¿ycie.
{565}{627}Mi³o�æ? Czym jest mi³o�æ?
{644}{707}Gdzie to siê zdarza? Dlaczego siê|dzieje? I jak?
{718}{812}I believe that God predetermined|all our emotional relationships.
{820}{883}A kwestie odnalezienia siebie|nawzajem pozostawi³ ju¿ nam.
{892}{944}Wszystkich nas stworzy³ par¹|i dla ka¿dego...
{956}{1019}jest ta w³a�ciwa osoba.
{1024}{1135}Ta w³a�ciwa? Co za nonsens!|Nie wierzê w to wszystko...
{1141}{1243}Jestem absolutnie pewna,¿e|kto� tam jest stworzony dla mnie...
{1268}{1343}i którego� dnia z pewno�ci¹|go poznam.
{1352}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,497
Stii cã sîntem vecini,nu?

2
00:00:10,846 --> 00:00:13,508
O sã vii,nu-i asa cã o sã vii?

3
00:00:21,557 --> 00:00:22,524
Da?

4
00:00:23,559 --> 00:00:24,924
Pentru tine.

5
00:00:30,566 --> 00:00:31,931
E nebun.

6
00:00:48,217 --> 00:00:51,550
Rahul,ai zis cã vine la unu...

7
00:00:51,653 --> 00:00:53,951
E ora patru.Nu cred
cã mai vine.

8
00:00:54,056 --> 00:00:55,546
Si ce vrei sã fac?

9
00:00:55,591 --> 00:00:57,559
Dacã nu vine,
nu mai facem spectacolul?

10
00:00:57,659 --> 00:00:59,889
Eu doar...
Du-te si vezi-ti de treaba ta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{0}{108}Wiesz, ?e jeste?my|s?siadami, prawda?
{260}{324}Ma'am! Przyjdziesz,|prawda?
{517}{540}Tak?
{565}{598}Dla ciebie.
{733}{766}Jest szalony!
{1156}{1236}Rahul, powiedzia?e?, ?e ta dziewczyna|przyjdzie o pierwszej...
{1238}{1294}Jest czwarta. W?tpi?|?eby przysz?a.
{1296}{1332}Wi?c co mam zrobi??
{1333}{1380}Wi?c je?li nie przyjdzie,|nie zrobimy sztuki?
{1382}{1436}- Ja tylko...|- Id? i zajmij si? czym?.
{1837}{1894}Ballu, pu?? ?wiat?o na wej?cie.
{2494}{2535}Musia?a? s?ysze? o mnie?
{3022}{3236}Nie, Pooja, nie! Nie ta?czysz z|rezygnac