Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,610 --> 00:00:06,202
Droga!
2
00:00:25,164 --> 00:00:27,394
Ande, vamos.
3
00:00:37,409 --> 00:00:39,138
Oh! Meu Deus!
4
00:01:13,245 --> 00:01:15,076
OK, espalhem-se.
5
00:01:41,507 --> 00:01:43,099
Cale-se.
6
00:01:44,877 --> 00:01:46,742
Vamos.
7
00:01:51,450 --> 00:01:53,350
Seus mach?es est?pidos. N?o! N?o!
8
00:01:56,322 --> 00:01:59,120
Tudo bem. Agora escutem.
9
00:02:00,492 --> 00:02:02,653
Era v?spera de Natal...
10
00:02:02,728 --> 00:02:04,719
e na casa inteira,
11
00:02:04,830 --> 00:02:07,298
n?o havia uma s? criatura,
12
00:02:07,366 --> 00:02