Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,640 --> 00:00:32,360
"A PONTE"
2
00:01:06,520 --> 00:01:09,760
- Acho que os bombardeios come?aram.
- N?o creio, Sra. Bernhard.
3
00:01:11,360 --> 00:01:13,800
Al?m do mais, parece que a guerra terminou.
4
00:01:14,520 --> 00:01:17,720
Tomara!
Todavia ainda n?o chamaram meu filho.
5
00:01:18,120 --> 00:01:19,719
- O Sigi?
- Sim.
6
00:01:19,720 --> 00:01:23,180
- N?o chamaram porque ? um garoto.
- Acredita?
7
00:01:24,000 --> 00:01:26,280
Doutor, dentro de 5 dias
trarei a roupa.
8
00:01:26,720 --> 00:01:28,920
Suas camisas v?o me
dar muito trabalho.
9
00:01:29,120 -->