Search Movie Subtitles results for Die, Mommie, Die!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,707 --> 00:01:42,006
señora ardem?..señora ardem?
usted es la señora arton no?

2
00:01:46,037 --> 00:01:56,884
oh dios. yo solo quería darle
estas flores de mi jardín.

3
00:01:57,377 --> 00:02:00,336
tienen la intención de yacer
en una solitaria tumba?

4
00:02:00,675 --> 00:02:05,274
bueno yo las traje para mi esposo
fallecido pero..estoy segura que

5
00:02:05,386 --> 00:02:09,282
el va a entender..el era además
en gran fanático de �ngela arden

6
00:02:12,322 --> 00:02:16,999
y yo las acepto con gratitud
de ambos.

7
00:02:19,015 --> 00:02:23,965
desearía que usted c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,544 --> 00:01:41,842
Senhora Arden? Senhora Arden?
Você é �ngela Arden, não é?

2
00:01:45,873 --> 00:01:49,241
Oh, Sra. Arden!

3
00:01:49,243 --> 00:01:50,857
Eu não a queria incomodar...

4
00:01:50,863 --> 00:01:56,576
mas adorava dar-lhe estas flores.
São do meu jardim.

5
00:01:57,214 --> 00:02:00,172
Não há a intenção de ficarem
numa tumba solitária?

6
00:02:00,512 --> 00:02:02,537
Bem, eu trouxe-as para o meu
falecido esposo, mas...

7
00:02:02,539 --> 00:02:04,450
estou certa...
de que ele vai entender...

8
00:02:04,520 --> 00:02:09,118
Além disso, ele er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,607 --> 00:01:05,906
Senhora Arden? Senhora Arden?
Você é �ngela Arden, não é?

2
00:01:09,937 --> 00:01:13,304
Oh, Sra. Arden!

3
00:01:13,306 --> 00:01:14,920
Eu não a queria incomodar...

4
00:01:14,926 --> 00:01:20,640
mas adorava dar-lhe estas flores.
São do meu jardim.

5
00:01:21,277 --> 00:01:24,236
Não há a intenção de ficarem
numa tumba solitária?

6
00:01:24,575 --> 00:01:26,600
Bem, eu trouxe-as para o meu
falecido esposo, mas...

7
00:01:26,602 --> 00:01:28,514
estou certa...
de que ele vai entender...

8
00:01:28,584 --> 00:01:33,182
Além disso, ele er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,607 --> 00:01:05,906
Senhora Arden? Senhora Arden?
Você é �ngela Arden, não é?

2
00:01:09,937 --> 00:01:13,304
Oh, Sra. Arden!

3
00:01:13,306 --> 00:01:14,920
Eu não a queria incomodar...

4
00:01:14,926 --> 00:01:20,640
mas adorava dar-lhe estas flores.
São do meu jardim.

5
00:01:21,277 --> 00:01:24,236
Não há a intenção de ficarem
numa tumba solitária?

6
00:01:24,575 --> 00:01:26,600
Bem, eu trouxe-as para o meu
falecido esposo, mas...

7
00:01:26,602 --> 00:01:28,514
estou certa...
de que ele vai entender...

8
00:01:28,584 --> 00:01:33,182
Além disso, ele er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1483}{1623}GREU DE UCIS 3
{1657}{1731}Hoþ town, summer în the city.
{1732}{1804}Back of my neck gettin' dirt and gritty.
{1804}{1861}Been down. Isn't it a pity?
{1862}{1935}Doesn't seem to be a ºadow în the city.
{1937}{1989}All around, people lookin' half-dead...
{1991}{2094}walkin' on the sidewalk|hotter than a match head.
{2095}{2163}But at night, it's a different world.
{2164}{2217}Goin' out to find a girl.
{2218}{2283}Come on, come on, and dance all night.
{2285}{2343}Despite the heat it'll be all right.
{2344}{2405}And, babe, don't you know it's a pity?
{2405}{2466}The days can't be like the nights...
{2467}{2528

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,503 --> 00:00:38,654
Hey! Whoa! Yo!
False alarm! Hold it!

2
00:00:38,743 --> 00:00:42,053
It's OK! I'm here.
Here we are! It's all right.

3
00:00:42,143 --> 00:00:45,294
- Set it down nice and easy, huh?
- Sure, at the impound.

4
00:00:45,383 --> 00:00:47,772
- Next time, read the sign.
- You don't understand.

5
00:00:47,863 --> 00:00:51,139
I'm here to meet my wife's plane.
Let me have this car.

6
00:00:51,223 --> 00:00:54,056
Sure. Tomorrow, 8.00 to 4.00.
Pay , we give it back.

7
00:00:54,143 --> 00:00:55,337
Don't write it up!

8
00:00:55,423 --> 00:00:57,334
Come o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1207}{1321}UMRI MUÅ KI SA OSVETOM
{2766}{2838}Alan, bombaški odred,|specijalne postrojbe...
{2842}{2891}...državna policija i FBI.
{2895}{2975}Poruènièe Jergensen, ti Palmer|idi u hitnu bolnice Sveti John...
{2979}{3043}...u sluèaju da imamo|povrijeðene na ulici.
{3047}{3099}Kramer, naði gradskog inženjera.
{3103}{3157}Moram podnijeti izvještaj o šteti.|Vrlo važno.
{3161}{3233}Bonwit Teller. Tko bi uopæe želio|raznijeti|prodavaonicu obuæe?
{3237}{3283}Jesi li ikad vidio ženu da|propusti rasprodaju obuæe?
{3287}{3339}Connie, poèni sa svjedocima.
{3343}{3427}Ricky, ti i Joe potrudite se da uniforme|naprave kordon tamo...
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1681}{1735}No le gusta volar, ¿verdad?
{1771}{1824}Creo que no.
{1926}{2001}¿Le digo cómo sobrevivir un vuelo?
{2051}{2138}Llegando adonde va,|quítese los zapatos y calcetines...
{2140}{2228}..y camine descalzo en la alfombra...
{2230}{2290}..moviendo los dedos de los pies.
{2323}{2394}¿Moviendo los dedos?
{2411}{2527}Confíe en mí,|yo llevo haciéndolo nueve años.
{2533}{2620}Es mejor que un baño|y una taza de café.
{2667}{2700}Está bien.
{2995}{3039}No se preocupe, soy policía.
{3130}{3240}Confíe en mí,|llevo once años siéndolo.
{3288}{3370}EI capitán y su tripulación|le dan la bienvenida.
{3372}{3430}Feliz Navidad.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:12,206 --> 00:00:16,377
Traducerea ºi adaptarea:
Cristian Ciobanu

3
00:00:56,000 --> 00:00:58,085
Nu-þi place sã zbori, nu-i aºa?

4
00:00:59,545 --> 00:01:01,630
Cine þi-a dat ideea aia?

5
00:01:03,716 --> 00:01:08,429
Vrei sã stii secretul
supravieþuirii unei cãlãtorii cu avionul?

6
00:01:08,512 --> 00:01:12,475
Dupã ce ajungi unde trebuie,
scoate-þi pantofii si ciorapii.

7
00:01:12,475 --> 00:01:16,770
Apoi plimbã-te in picioarele goale
si strînge-þi picioarele.

8
00:01:17,104 --> 00:01:19,315
Sã-mi strîng picioarele?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkció

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ�FELT�R�S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A fõszerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>Küldöm a kódot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, már látom.
Köszönöm!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET�LT�S K�SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR�G�BB AZ �LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a pénzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,843 --> 00:01:21,610
Bueno, mis niños, les contaré
la leyenda del camello.

2
00:01:22,849 --> 00:01:26,717
Hace muchos años, Dios le dio
cornamentas al camello...

3
00:01:26,820 --> 00:01:29,880
como recompensa por su buen
corazón.

4
00:01:30,857 --> 00:01:34,224
Pero un día un pícaro ciervo
vino y le pidió al camello...

5
00:01:34,327 --> 00:01:37,353
que le prestara su cornamenta.

6
00:01:37,931 --> 00:01:43,062
Quería adornarse con ella
para una celebración en el Oeste.

7
00:01:43,837 --> 00:01:48,968
El camello confió en el ciervo
y le dio su cornamenta.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:14.03,00:01:17.49
...a fost atat de abil demonstrat[br]de catre secretarul de stat

00:01:17.61,00:01:19.66
in remarcile lui din deschidere.

00:01:19.87,00:01:22.49
Dar - si trebuie sa atrag atentia asupra acestui lucru -

00:01:22.66,00:01:26.75
nici o formulare nu poate[br]acoperi vreodata acest caz.

00:01:28.58,00:01:30.21
De exemplu...

00:01:36.26,00:01:39.72
...cand trei sau mai multi aplicanti[br]au fost recunoscuti,

00:01:39.89,00:01:43.22
ceea ce este in directa contradictie cu...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,048 --> 00:00:01,378
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:01,478 --> 00:00:05,600
Some reporter's asking questions about
point-shaving. That kind of thing.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,514
- You know anything about that?
- No, sir.

4
00:00:07,614 --> 00:00:10,035
How bad will it get if they
find out about you and Daunte?

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,652
They'll take my
scholarship for sure.

6
00:00:11,752 --> 00:00:14,064
Coach, I lied to you.
It wasn't Lucas.

7
00:00:14,164 --> 00:00:14,857
I'm sorry.

8
00:00:14,957 --> 00:00:15,996
So am I.

9
00:00:16,096 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1212}GREU DE UCIS 3
{1239}{1298}Hot town, summer în the city.
{1299}{1357}Back of my neck gettin' dirt and gritty.
{1358}{1402}Been down. Isn't it a pity?
{1403}{1461}Doesn't seem to be a ºadow în the city.
{1463}{1506}All around, people lookin' half-dead...
{1507}{1590}walkin' on the sidewalk|hotter than a match head.
{1590}{1645}But at night, it's a different world.
{1646}{1688}Goin' out to find a girl.
{1689}{1741}Come on, come on, and dance all night.
{1742}{1789}Despite the heat it'll be all right.
{1790}{1838}And, babe, don't you know it's a pity?
{1839}{1887}The days can't be like the nights...
{1888}{1937}în the summer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320--> 00:00:06,632
Computerlogbuch, Sternzeit 49904,2.

2
00:00:06,800--> 00:00:10,509
Wir haben Breen-Freibeuter aus
der Kolonie von Freehaven vertrieben

3
00:00:10,680--> 00:00:12,796
und kehren auf Deep Space 9 zurück.

4
00:00:15,640--> 00:00:17,756
Als Lela Dax
machte ich das Gleiche durch.

5
00:00:17,920--> 00:00:22,596
Ich deckte meinen Sohn Ahjess zu,
und wenig später lag er in meinem Bett.

6
00:00:22,760--> 00:00:24,876
Wochenlang schlief ich nicht durch.

7
00:00:25,040--> 00:00:29,192
Wochenlang? Molly exerziert das
jetzt schon seit zwei Monaten.

8
00:00:29,360--

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,166 --> 00:00:35,862
<i>Me di cuenta en séptimo grado
de que era invisible.</i>

2
00:00:36,870 --> 00:00:39,270
<i>No ese tipo de invisibilidad.</i>

3
00:00:39,372 --> 00:00:42,102
<i>No, era más como--</i>

4
00:00:42,208 --> 00:00:43,675
Anónimo.

5
00:00:43,777 --> 00:00:49,647
A-N-H-�-N-I-M-O.
Anónimo.

6
00:00:49,749 --> 00:00:53,344
Lo siento. Es incorrecto.
I-N-C-O-R-E-C-T-O.

7
00:00:54,587 --> 00:00:57,715
<i>No es que no lo intentara.
Siempre fui una gran--</i>

8
00:00:57,824 --> 00:01:01,658
Perdedora.
P-E-R-D-E-D-O-R-A. Perdedora.

9
00:01:03,663 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,574 --> 00:00:09,804
Let's go, cop killers.

2
00:00:09,909 --> 00:00:12,605
Give you 30 seconds to give yourselves up.

3
00:00:12,712 --> 00:00:15,044
Come out slowly with your hands in the air

4
00:00:15,148 --> 00:00:17,912
like you're playing a nice little game of volleyball.

5
00:00:30,697 --> 00:00:33,689
This here is John "Rugged" Rudgate, the gangster.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,529
The badass who outfoxed the cops

7
00:00:36,636 --> 00:00:40,037
and hightailed it out of town and into the history books.

8
00:01:18,578 --> 00:01:21,240
Hey... you guys want to buy some s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1212}GREU DE UCIS 3
{1239}{1298}Hot town, summer în the city.
{1299}{1357}Back of my neck gettin' dirt and gritty.
{1358}{1402}Been down. Isn't it a pity?
{1403}{1461}Doesn't seem to be a ºadow în the city.
{1463}{1506}All around, people lookin' half-dead...
{1507}{1590}walkin' on the sidewalk|hotter than a match head.
{1590}{1645}But at night, it's a different world.
{1646}{1688}Goin' out to find a girl.
{1689}{1741}Come on, come on, and dance all night.
{1742}{1789}Despite the heat it'll be all right.
{1790}{1838}And, babe, don't you know it's a pity?
{1839}{1887}The days can't be like the nights...
{1888}{1937}în the summer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{726}{827}GREU DE UCIS 2
{897}{966}Alarmã falsã! Stai aºa!
{968}{1051}Gata! Sunt aici!|Sunt aici!
{1053}{1132}- Las-o jos uºor, da?|- Bineînþeles, uºor!
{1134}{1194}- Data viitoare sã ai grijã!|- Nu înþelegi!
{1196}{1278}Trebuie s-o aºtept pe nevastã-mea.|Lasã-mi maºina!
{1280}{1351}Bine! Ne vedem mâine între 8 ºi 14.|Plãteºti 40 de parai ºi þi-o iei.
{1353}{1383}Nu-mi fã proces-verbal!
{1385}{1433}Haide, e maºina soacrã-mii!
{1435}{1506}E supãratã pe mine cã nu-s|medic stomatolog...
{1508}{1556}Uite, sunt poliþist! Poliþia Los Angeles.
{1558}{1626}Am fost în Los Angeles. Nu mi-a plãcut.
{1628}{1681}Nu pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,707 --> 00:03:14,969
Naredimo to.

2
00:03:17,711 --> 00:03:19,542
Kje za vraga si bil, otrok?
Umiram od lakote.

3
00:03:19,647 --> 00:03:20,875
Sranje!

4
00:03:21,615 --> 00:03:25,016
Sprosti se, poèasi.
-Zapri prekleti gobec!

5
00:03:25,653 --> 00:03:27,086
Naj se nihèe ne premika,
pa nihèe ne bo nastradal.

6
00:03:27,188 --> 00:03:30,055
Denar daj v vreèko.
Ulezi se, prekleto!

7
00:03:32,693 --> 00:03:36,185
Denar daj v vreèko!
Kje so stotaki?

8
00:03:36,297 --> 00:03:37,855
V prekleto vreèko!

9
00:03:37,965 --> 00:03:39,626
Kaj imaš tam?

10
00:03:40,067

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,773 --> 00:00:07,331
Marge wird verhaftet

2
00:00:14,693 --> 00:00:17,207
ICH GENIESSE KEINE
DIPLOMATISCHE IMMUNIT�T

3
00:01:20,053 --> 00:01:22,567
<i>Produkte, von denen man</i>
<i>bisher nur träumen konnte.</i>

4
00:01:22,733 --> 00:01:25,531
<i>Der Mikrowellendampfer.</i>

5
00:01:26,653 --> 00:01:28,803
Meine Krepps sind fertig.

6
00:01:30,133 --> 00:01:32,772
<i>Der Hundeportier.</i>

7
00:01:32,933 --> 00:01:34,764
<i>Guten Abend, Rex.</i>

8
00:01:34,933 --> 00:01:39,404
<i>Und der Mobilleuchter!</i>
<i>Der Kronleuchter für das Auto.</i>

9
00:01:41,773 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{826}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{887}{966}Hei! Whoa! Iho!|Alarma falsa! Stai asa!
{968}{1051}E bine! Sunt aici!|Suntem aici!
{1053}{1132}- Lasa'l jos usurel, da?|- Bineinteles, usurel.
{1134}{1194}- Data viitoare sa ai grija.|- Nu intelegi.
{1196}{1278}Trebuie s'o astept pe nevasta'mea.|Lasa'mi mie masina.
{1280}{1351}Ok. Ne vedem maine intre 8.00 - 14.00.|Marchezi 40 de parai si'o ai inapoi.
{1353}{1383}Nu'mi fa proces!
{1385}{1433}Haide, este masina lu soacra'mea.
{1435}{1506}E suparata pe mine ca nu's |dentist.
{1508}{1556}Uite, sunt politist. LAPD.
{1558}{1626}Eu am fost in Los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:55,700
Ne ekersen onu biçersin.

2
00:00:56,600 --> 00:00:57,700
�ncil böyle der.

3
00:00:58,600 --> 00:00:59,800
�deþmek salakçadýr.

4
00:01:00,900 --> 00:01:02,300
Bunu sanýrým James Brown demiþti.

5
00:01:03,400 --> 00:01:04,400
Ayný bok...

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
Hepimiz hikayeyi biliriz...

7
00:01:07,400 --> 00:01:08,500
Ya da biliyormuþ gibi yaparýz.

8
00:01:10,300 --> 00:01:11,600
Hindular buna bir isim vermiþ...

9
00:01:12,600 --> 00:01:13,300
Karma.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,700
Reenkarnasyona inanýrlar.

11
00:01:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
¦�t �Rn3
E©uÃ�â��Æ�l332 Get Rich Or Die Tryin - CAM - HYdRO-by-GARRITA.srtÂ�Ã�Ã�Qâ�¢â�¢Ã�wò#¾½¼Ã�)Ã�®lx¡6â��iÃ�xÃ�oXâÃ¥#vŠµâ��nÃ�»6½ì¾$¸â�ºì ,é´â�°3ðhRoYâ�¢Ã§Ã¦CnÃ�â�¢Â Hâ��"~"k!?Ã�G]t&§ôôâ�°Æ�â�¬ÿÃ�ôÃ�öÃ�ìæsJÃ�âñù¢¿Æ�y ù|»Ã�£fí¯Z=Ã�¶ëéÃ�Ã�ä?áYâ��³üXsa P/Ã�?!ä¾ýz·éÃ�mlË�®g¶3¥÷d¬(¾Ã�Ã�ts㳤­Ã�Ë�àþ¹â�¡Pî­®¢ôkÃ�·=Ã�èáþ.žõûÃ�·ýwûžÃ�íµéÃ�"â�¡LÂ�7Ã�Ã�Â¥Käq÷Ë�g_Ã�}_åæÃ�=S9â��éÃ�ñCðÃ�øÃ�Fêï¿f:=[¶p hLïâ� O¿Ã�«»©2Â�á£þ0:ûäÃ�«â� Å�}šüb
êðîqï§V¿
i<¿9ñ��wf�=«Ÿ^�r�áé$²�¨/ï�¸`¹ŸŸj�`^zü/WrV�à?î�ð7ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:03,687
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

2
00:00:04,688 --> 00:00:05,688
�»�»

3
00:00:06,586 --> 00:00:07,792
�ã���õ�´��£¿

4
00:00:08,993 --> 00:00:10,893
�»¶«�÷¿���±§�¹��£¿

5
00:00:10,894 --> 00:00:12,594
²»£¬�»��¡­

6
00:00:12,792 --> 00:00:13,996
���²�´£¿¸æ����

7
00:00:13,997 --> 00:00:17,007
�â¶����´�µº�¼è��£¬��²»�ñ�ã
���»°ì·¨¡­�»°ì·¨�ö�â¼þ��

8
00:00:17,008 --> 00:00:19,108
µ��»��£¬�����²�´�â�¼£¿
�ñ�²�´£¿

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{70}�®
{70}{90}�Y®
{90}{110}�Y�®
{110}{130}�Y� S®
{130}{150}�Y� SE®
{150}{170}�Y� SEY®
{170}{190}�Y� SEY�®
{190}{210}�Y� SEY�R®
{210}{230}�Y� SEY�RL®
{230}{250}�Y� SEY�RLE®
{250}{270}�Y� SEY�RLER®
{1019}{1146}PUKCH'ONG SAH�L�,KUZEY KORE
{4501}{4549}Bu neye varacak,insan merak ediyor...
{5603}{5749}Albay Tan-Sun Moon'un Karargahý|Askerden Arýndýrýlmýþ Bölge
{5954}{5989}�antayý açýn
{6094}{6182}Bu sana,beni azarlamamayý öðretir.
{6479}{6516}Kapýlarý açýn
{6633}{6678}Bana yeni bir öfke terapisti bulun.
{7253}{7288}Ben Zao
{7306}{7341}Geciktin.
{7370}{7423}Bay Van Vierg.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,764 --> 00:00:19,394
A CHAQUE AUBE, JE MEURS

2
00:00:59,576 --> 00:01:02,739
VOTEZ POUR LE PROCUREUR
HONNETE ET COURAGEUX DE BANTON

3
00:01:02,912 --> 00:01:04,880
�LISEZ JESSE HANLEY GOUVERNEUR

4
00:02:46,916 --> 00:02:48,349
Arretez-vous!

5
00:03:01,965 --> 00:03:03,830
TRAVAUX PUBLICS: LA CORRUPTION

6
00:03:04,067 --> 00:03:05,466
On a raison!

7
00:03:05,735 --> 00:03:09,865
A peine dit-on que Hanley touche
une commission sur les chantiers

8
00:03:10,106 --> 00:03:13,234
que son assistant réveille
le P.D. G de la boîte

9
00:03:13,543 --> 00:03:14,737
pour bruler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,133 --> 00:00:07,532
Der unheimliche Vergnügungspark

2
00:00:07,693 --> 00:00:10,765
ICH BIN NICHT DIE REINKARNATION
VON SAMMY DAVIS JR.

3
00:00:35,813 --> 00:00:37,531
"DER LETZTE ZUGKRAFTHELD"

4
00:01:10,853 --> 00:01:14,289
<i>Danke, Kinder. Aber nun</i>
<i>zu etwas Ernsthaftem.</i>

5
00:01:14,453 --> 00:01:17,570
<i>Ja. Diese Woche ist gro�e Eröffnung</i>
<i>vom Itchy & Scratchy-Land.</i>

6
00:01:17,733 --> 00:01:20,201
<i>Dem brutalsten Ort der Welt.</i>

7
00:01:20,373 --> 00:01:25,163
<i>Aus diesem feierlichen Anlass kosten</i>
<i>Tickets diese Woche nur die Hälfte.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:28,874
NightWalker - Asimov
Produkció

2
00:00:30,681 --> 00:00:32,670
JELSZ�FELT�R�S

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,462
<i>A fõszerepben:</i>

4
00:00:38,684 --> 00:00:39,772
Igen.

5
00:00:40,687 --> 00:00:41,874
<i>Küldöm a kódot!</i>

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,383
Igen, már látom.
Köszönöm!

7
00:00:43,789 --> 00:00:45,053
LET�LT�S K�SZ.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,416
DIE HARD 4.0
LEGDR�G�BB AZ �LETED

9
00:00:50,076 --> 00:00:51,261
Mi van a pénzemmel?

10
00:00:51,558 --> 00:00:52,494
Utalom!

11
00:00:52,664 --> 00:00:54,837
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,443 --> 00:03:14,736
Teeme ära.

2
00:03:17,447 --> 00:03:19,283
Kus sa nii kaua olid?
Ma olen nälga suremas.

3
00:03:19,408 --> 00:03:20,617
Kurat!

4
00:03:21,368 --> 00:03:24,788
Rahu.
- Võta asja rahulikult!

5
00:03:25,414 --> 00:03:26,832
�rge liigutage ja
keegi ei saa viga.

6
00:03:26,957 --> 00:03:29,793
Pane raha kotti.
Kobi põrandale!

7
00:03:32,462 --> 00:03:35,924
Pane raha kotti!
Kus sajalised on? Kus sajalised on?

8
00:03:36,049 --> 00:03:37,593
Pane kotti.

9
00:03:37,718 --> 00:03:39,386
Mis sul seal on?

10
00:03:39,803 --> 00:03:42,347
Ainult Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,116 --> 00:01:00,802
ñøèå ùì â'éí ùøéãï

2
00:01:01,062 --> 00:01:03,558
"úúòùø àå úîåú"

3
00:01:04,165 --> 00:01:06,444
÷øèéñ "50 ñðè" â'÷ñåï

4
00:01:07,172 --> 00:01:09,943
èøðñ äàååøã

5
00:01:10,185 --> 00:01:12,585
â'åé áøéàðè

6
00:01:13,250 --> 00:01:15,940
áéì ãéå÷

7
00:01:16,390 --> 00:01:19,136
àãìéï à÷éðåéå-àâ'áàâ

8
00:01:19,440 --> 00:01:22,033
àåîø áðñåï îéìø

9
00:01:23,117 --> 00:01:25,043
åéåìä ãéååéñ

10
00:01:26,468 --> 00:01:35,413
ñåðëøï ò"é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4644}{4669}"Amazing Grace."
{4686}{4710}Kuidas palun?
{4714}{4750}Mu vanaema laulis seda lugu mulle.
{4769}{4795}Tore.
{4810}{4945}Mulle meeldib eriti see osa,|"Ma kunagi olin kadunud, kuid nüüd olen ma leitud."
{4939}{5036}Sina näiteks. Sa peaks olema loll,|et siia tulla, mees.
{5040}{5104}Kuid ma arvan, sa oled vist eksinud.
{5107}{5202}Ma ütlen sulle seda. Näed seda siin?|See on su arve.
{5213}{5238}Ja...
{5244}{5333}...et sa näed välja|selline rõõmsameelne inimene...
{5339}{5363}...väike jootraha.
{6097}{6132}Nii et "leia" oma tee siit välja.
{6137}{6181}Me pole oma jooke veel lõpetanud.
{6209}{6233}Sa just lõpetasid?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{107}La fortaleza de Ijin está entrando en el sur del Océano Pacífico a diez nudos.
{107}{205}La Flota Pacífica Americana está a 7000 en formación de vigilancia.
{205}{254}Tenemos la aprobación del gobierno.
{254}{316}Calibrando la exactitud del satélite de vigilancia.
{316}{377}Por favor, reconfirmar el Sistema G.
{377}{429}Sin respuesta de Korea del Norte todavía...
{429}{440}Espere...
{440}{468}Está llegando ahora.
{514}{598}Espantaré a los americanos.
{598}{666}Simplemente no hagas nada vergonzoso...
{666}{716}...para la causa del Imperio.
{767}{841}Debido a interferencias, la investigación de la fortaleza ha sido lenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,116 --> 00:00:33,956
COASTA PUKCH'ONG
COREEA DE NORD

2
00:02:52,409 --> 00:02:54,454
Ce înseamnã asta? Eu trebuie sã...

3
00:03:37,796 --> 00:03:44,303
Cartierul General al col. Tan-Sun Moon
Zona Demilitarizatã
Coreea de Nord

4
00:03:48,975 --> 00:03:50,686
Deschide sacul.

5
00:03:55,108 --> 00:03:58,570
Sã te înveþi minte sã-mi mai þii predici.

6
00:04:11,001 --> 00:04:12,419
Deschideþi uºile blindate.

7
00:04:17,425 --> 00:04:19,887
Gãsiþi-mi un alt terapeut care
sã mã ajute sã-mi elimin furia.

8
00:04:43,122 --> 00:04:44,749
Eu sunt Zao.

9
00:04:45,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,343 --> 00:00:38,652
Hei, hei!
Falsk alarm! Vent!

2
00:00:38,743 --> 00:00:42,053
Det er i orden. Jeg er her.
Her er vi! Det er i orden.

3
00:00:42,143 --> 00:00:45,374
- Sett den ned pent og pyntelig, he?
- Ja, selvfølgelig, på inntauingssentralen.

4
00:00:45,463 --> 00:00:47,772
- Les skiltet neste gang.
- Hei, du forstår ikke.

5
00:00:47,863 --> 00:00:49,694
Jeg er bare her
for å møte kona mi sitt fly.

6
00:00:49,783 --> 00:00:51,136
Du må la meg få beholde denne bilen.

7
00:00:51,223 --> 00:00:54,056
Ja, jøss, i morgen fra åtte til fire.
Du betaler 40 dollar, og

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:22,200
.ëúåáéåú àìå ð÷øòå îäãéñ÷ äî÷åøé

2
00:00:53,480 --> 00:00:57,268
?äåà ìçåõ
ëï, àåìé äåà ÷öú ìçåõ

3
00:00:57,440 --> 00:01:00,159
,ìçåõ ëäåâï
àí àúä ùåàì àåúé

4
00:01:02,680 --> 00:01:04,830
àðé ìà ìçåõ

5
00:01:05,000 --> 00:01:09,073
àí äðáìåú éøéçå ùàúä ìçåõ
äí ééãòå ùàúä ùåèø

6
00:01:09,240 --> 00:01:13,233
,åàí äí ééãòå ùàúä ùåèø
,àí ø÷ éäéä ìäí ðãîä ùàúä ùåèø

7
00:01:13,400 --> 00:01:18,918
äí é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,500 --> 00:01:36,500
A fõnökömet kicsit...

2
00:01:36,800 --> 00:01:39,000
hogy is mondjam...

3
00:01:39,200 --> 00:01:41,700
elszomorította az eltûnése.

4
00:01:43,200 --> 00:01:46,300
- Sosem kedvelt engem õ.
- Tudom.

5
00:01:48,600 --> 00:01:51,400
De az 5 millióját igen.

6
00:01:52,300 --> 00:01:55,100
Mit fog tenni Gassner, lelõ?

7
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
Itt a zsúfolt kaszinóban?

8
00:02:29,500 --> 00:02:31,000
�s, vágás!

9
00:02:31,300 --> 00:02:33,200
Tim, nem tudok így dolgozni.

10
00:02:33,300 --> 00:02:35,900
Hol van a mindenesem?
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{650}--=(tHEOpTiMiStE)=--|D I E H A R D 2
{650}{795}D I E H A R D 2 | � � � � � � � � � � � � 2
{881}{972}�åé,�åé!�àêàéòå ,�ïðåòå....,|�ñè÷êî å íà ðåä! �óê ñúì!
{973}{1074}�óê ñúì!.�ñè÷êî å íà ðåä!|�ñòàâåòà ÿ íà çåìÿòà.
{1075}{1145}�ÿìà äà ñòàíå|�ëåäâàùèÿ ïúò ãëåäàé çíàöèòå ïðèÿòåë.
{1145}{1213}�îáðå áå...�å ðàçáèðàø.|�îéä&Atild