Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Diamond Dogs 2007

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
Fui para a Mong?lia para um trabalho

2
00:00:11,360 --> 00:00:13,400
de 6 meses, numa mina de diamantes.

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,800
" C?ES E DIAMANTES "
Dinheiro f?cil e bolsos cheios.

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,160
Isso foi h? 6 anos.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,960
N?o tenho ouro nem gl?ria, mas
por aqui isso n?o importa.

6
00:00:24,440 --> 00:00:28,840
Isso ? o que menos importa quando
tratas de esquecer o teu passado,

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,840
nunca te aleijas o suficiente.

8
00:00:33,720 --> 00:00:37,560
Ent?o dedicas-te ao que melhor

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,955 --> 00:00:25,139
De kern van Mongoli?.
De laatste halte.

2
00:00:25,243 --> 00:00:28,189
De eindstreep.

3
00:00:30,575 --> 00:00:35,336
Ik was hier voor het eerst voor een
job in een goudmijn die 6 maanden duurde.

4
00:00:35,588 --> 00:00:37,827
Dat was zes jaar geleden.

5
00:00:38,036 --> 00:00:44,313
Het blijft een feit, hoever je het verleden
ook ontvlucht. Het is nooit ver genoeg.

6
00:00:44,871 --> 00:00:49,132
Niettemin, waar je ook bent,
je blijft doen waar je het beste in bent.

7
00:00:49,572 --> 00:00:51,871
Dus opende ik een beveiligingsbedrijfje.

8
00:00:51,9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,570 --> 00:00:22,623
De kern van Mongoli?.
De laatste halte.

2
00:00:22,723 --> 00:00:25,548
De eindstreep.

3
00:00:27,836 --> 00:00:32,401
Ik was hier voor het eerst voor een
job die 6 maand duurde goudmijn in.

4
00:00:32,643 --> 00:00:34,790
Dat was zes jaar geleden.

5
00:00:34,990 --> 00:00:41,009
Het blijft een feit, hoever je het verleden
ook ontvlucht. Het is nooit ver genoeg.

6
00:00:41,544 --> 00:00:45,630
Niettemin, waar je ook bent,
je blijft doen waar je het beste in bent.

7
00:00:46,052 --> 00:00:48,256
Dus opende ik een beveiliging bedrijfje.

8
00:00:48,356 -->

1
00:00:05,954 --> 00:00:15,954
Farzin07
www.TakDownload.Blogsky.Com

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,820
<i>�� ã�æá���ä.</i>

3
00:00:23,923 --> 00:00:27,222
<i>���íä �æ��
�� ��í�ä</i>

4
00:00:31,331 --> 00:00:34,926
<i>�æáíä ��ãã �� �íä�� ������ä
�� í� ã��ä �á� �ã�� �� ã�å �æ�</i>

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,567
<i>�íä ��íå ã��æ� �å 6��á �í�å</i>

6
00:00:38,571 --> 00:00:42,166
<i>��í�� �íäå �å: �åãí�í ä���å
�ã� ���� ��æäí� �� ����å �æä ���� �äí�</i>

7
00:00:42,275 --> 00:00:44,140
<i>Ã¥Ã�Â�Ã� Ã�Ã¥ Ã�äÃ�Ã�Ã�Ã¥ Ë�Ã�Ã

1
00:00:16,254 --> 00:00:21,954
Subtitles by Hunter - www.subtitrari-noi.ro
hunter.subrip@gmail.com

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,820
<i>Inner Mongolia.</i>

3
00:00:23,923 --> 00:00:27,222
<i>Ultima oprire.
Cap?tul liniei.</i>

4
00:00:31,331 --> 00:00:34,926
<i>Am pus prima oar? piciorul aici pentru
o slujb? de 6 luni ?ntr-o m?n?.</i>

5
00:00:35,702 --> 00:00:37,567
<i>Asta a fost acum 6 ani.</i>

6
00:00:38,571 --> 00:00:42,166
<i>Ideea e c?, oric?t de departe
ai fugi de trecut,</i>

7
00:00:42,275 --> 00:00:44,140
<i>niciodat? nu-i prea departe.</i>

8
00:00:45,211 --> 00:00:48,908
<i>Oricum, oriunde e?ti,
te ?i de ce ?ti mai bine.</i>

9
00:00:49,51

1
00:00:22,188 --> 00:00:24,053
<i>�ndepãrtata Mongolie.</i>

2
00:00:24,157 --> 00:00:27,456
<i>Ultima oprire.
Sfârºitul drumului.</i>

3
00:00:31,564 --> 00:00:35,159
<i>Prima oarã am pãºit pe acest pãmânt
acum ºase luni, într-o minã de aur.</i>

4
00:00:35,935 --> 00:00:37,800
<i>Asta se întâmpla acum ºase ani.</i>

5
00:00:38,805 --> 00:00:42,400
<i>Adevãrul este cã, indiferent
cât de departe fugi de trecutul tãu,</i>

6
00:00:42,509 --> 00:00:44,374
<i>niciodatã nu este destul de departe.</i>

7
00:00:45,445 --> 00:00:49,142
<i>Oricum, oriunde te-ai afla,
faci ceea ce ºtii cel mai bine.</i>

8
00:00:49,749 --> 00:00:52,240
<i>Aºa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,977 --> 00:00:14,301
M-am dus în Mongolia pentru o
treabã care avea loc într-o minã de aur.

2
00:00:14,302 --> 00:00:18,439
Au fost bani fãcuþi uºor.
Asta a fost acum ºase ani.

3
00:00:20,268 --> 00:00:24,100
ªi sunt încã aici.

4
00:00:25,441 --> 00:00:31,282
Nu conteazã cât de departe fugi de trecut
pentru cã niciodatã nu e destul de departe.

5
00:00:34,665 --> 00:00:38,742
ªi am rãmas la pazã ºi securitate.
Ultimul client a fost acum doi ani.

6
00:00:44,508 --> 00:00:48,802
Banii nu sunt mulþi dar sunt destui.

7
00:00:53,714 --> 00:00:58,811
Pentru moment

1
00:00:09,977 --> 00:00:14,301
M-am dus în Mongolia pentru o
treabã care avea loc într-o minã de aur.

2
00:00:14,302 --> 00:00:18,439
Au fost bani fãcuþi uºor.
Asta a fost acum ºase ani.

3
00:00:20,268 --> 00:00:24,100
ªi sunt încã aici.

4
00:00:25,441 --> 00:00:31,282
Nu conteazã cât de departe fugi de trecut
pentru cã niciodatã nu e destul de departe.

5
00:00:34,665 --> 00:00:38,742
ªi am rãmas la pazã ºi securitate.
Ultimul client a fost acum doi ani.

6
00:00:44,508 --> 00:00:48,802
Banii nu sunt mulþi dar sunt destui.

7
00:00:53,714 --> 00:00:58,811
Pentru moment e bine.
Pânã când apare slujba aceea mare.

8
00:03:27,028 -->

1
00:00:09,977 --> 00:00:14,301
M-am dus în Mongolia pentru o
treabã care avea loc într-o minã de aur.

2
00:00:14,302 --> 00:00:18,439
Au fost bani fãcuþi uºor.
Asta a fost acum ºase ani.

3
00:00:20,268 --> 00:00:24,100
ªi sunt încã aici.

4
00:00:25,441 --> 00:00:31,282
Nu conteazã cât de departe fugi de trecut
pentru cã niciodatã nu e destul de departe.

5
00:00:34,665 --> 00:00:38,742
ªi am rãmas la pazã ºi securitate.
Ultimul client a fost acum doi ani.

6
00:00:44,508 --> 00:00:48,802
Banii nu sunt mulþi dar sunt destui.

7
00:00:53,714 --> 00:00:58,811
Pentru moment e bine.
Pânã când apare slujba aceea mare.

8
00:03:27,028 -->

1
00:00:20,439 --> 00:00:22,239
<i>Inner Mongolia.</i>

2
00:00:22,320 --> 00:00:25,479
<i>The last stop.
The end of the line.</i>

3
00:00:29,439 --> 00:00:32,879
<i>I first set foot here for a six-month job
in a gold mine.</i>

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,399
<i>That was six years ago.</i>

5
00:00:36,359 --> 00:00:39,799
<i>The fact is, no matter how far
you run from your past,</i>

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,719
<i>it's never far enough.</i>

7
00:00:42,719 --> 00:00:46,280
<i>Anyway, wherever you are,
you stick to what you know best.</i>

8
00:00:46,879 --> 00:00:49,240
<i>So I opened Ronson Security.</i>

9
00:00:49,359 --> 00:00:54,559
<i>The onl