Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Diabolique

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,480 --> 00:04:39,033
Gaj...

2
00:05:08,552 --> 00:05:11,352
Hej! Sta ti, do?avola, radi? ovde?

3
00:05:11,554 --> 00:05:14,277
U kupatilu ne?to nije u redu.

4
00:05:14,518 --> 00:05:18,478
Tako mali, a ve? voajer, a? Idi u svoju sobu.

5
00:05:18,680 --> 00:05:21,432
Ona je pala! Nije joj dobro! G?o Baran!

6
00:05:25,153 --> 00:05:28,874
Ne?to nije u redu! Idi u svoju sobu. Ajde.

7
00:05:35,319 --> 00:05:36,594
Nikol.

8
00:05:36,998 --> 00:05:38,196
Da li je mrtva?

9
00:05:38,791 --> 00:05:40,872
Ne znam, nisam proverio.

10
00:05:41,400 --> 00:05:42,800
Gospode, Gaj!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7257}{7296}Guyi...
{8034}{8104}Co tady d?l???
{8109}{8177}N?co se stalo.
{8183}{8282}Ty jsi ?m?roval, ?e jo?
{8287}{8356}Upadla! Je zran?n?!|Pan? Baranov?!
{8449}{8542}-N?co se stalo!|-Vra? se do sv?ho pokoje.
{8703}{8735}Nicole.
{8745}{8775}Je mrtv??
{8790}{8842}Nev?m,|nezkou?el jsem to.
{8855}{8890}Je???i, Guyi.
{9071}{9135}P?ines pr??ky,|je?t? ?ije.
{9383}{9452}Zavolej doktora.
{9481}{9522}P?ive? n?koho z u?itel?.
{9548}{9585}Hni sebou!
{9697}{9737}Je?t? ?iju?
{9762}{9850}Ne, jsi mrtv?. Tohle je nebe|a j? jsem Panna Maria.
{9870}{9909}M??e? polykat?
{9961}{9996}Vem si to.
{10013}{10088}Nechci,|aby m? takhle vid?li.
{10222}{1026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{1220}{1275}W rolach g³ównych
{1883}{1936}W pozosta³ych rolach
{2844}{2900}Muzyka
{3410}{3468}Zdjêcia
{3701}{3756}Scenariusz
{3935}{3989}Re¿yseria
{7742}{7825}- Co tu robisz?|- W ³azience co� siê sta³o!
{7857}{7921}Prawdziwy z ciebie|podgl¹dacz, co?
{7935}{8024}- Wracaj do pokoju.|- Pani Baran siê przewróci³a!
{8131}{8218}- Co� jej siê sta³o.|- Wracaj do pokoju!
{8374}{8414}Nicole...
{8423}{8520}- Nie ¿yje?|- Nie wiem. Nie sprawdza³em.
{8749}{8811}Przynie� jej pigu³ki.|¯yje.
{9062}{9129}Wezwij pogotowie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,480 --> 00:04:39,040
Guyi...

2
00:05:08,560 --> 00:05:11,360
Co tady d?l???

3
00:05:11,560 --> 00:05:14,280
N?co se stalo.

4
00:05:14,520 --> 00:05:18,480
Ty jsi ?m?roval, ?e jo?

5
00:05:18,680 --> 00:05:21,440
Upadla! Je zran?n?!
Pan? Baranov?!

6
00:05:25,160 --> 00:05:28,880
-N?co se stalo!
-Vra? se do sv?ho pokoje.

7
00:05:35,320 --> 00:05:36,600
Nicole.

8
00:05:37,000 --> 00:05:38,200
Je mrtv??

9
00:05:38,800 --> 00:05:40,880
Nev?m,
nezkou?el jsem to.

10
00:05:41,400 --> 00:05:42,800
Je???i, Guyi.

11
00:05:50,040 --> 00:05:52,600
P?ines pr??ky,
je?t? ?ij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:08,443 --> 00:05:14,518
Wat doe jij hier?
- Er is wat mis in de badkamer.

2
00:05:14,683 --> 00:05:18,471
Stiekeme gluurder,
ga terug naar je kamer.

3
00:05:18,643 --> 00:05:21,441
Ze viel, ze is gewond.
Mrs Baran!

4
00:05:25,283 --> 00:05:29,595
Ik zei toch, er is iets aan de hand.
- Ga naar je kamer.

5
00:05:35,164 --> 00:05:38,156
Nicole.
- Is ze dood?

6
00:05:38,804 --> 00:05:40,873
Dat weet ik niet.

7
00:05:49,844 --> 00:05:53,393
Pak haar pillen dan. Ze leeft nog.

8
00:06:02,524 --> 00:06:05,037
Bel het alarmnummer.

9
00:06:06,604 --> 00:06:10,597
Haal iemand van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:08,443 --> 00:05:14,518
Wat doe jij hier?
- Er is wat mis in de badkamer.

2
00:05:14,683 --> 00:05:18,471
Stiekeme gluurder,
ga terug naar je kamer.

3
00:05:18,643 --> 00:05:21,441
Ze viel, ze is gewond.
Mrs Baran!

4
00:05:25,283 --> 00:05:29,595
Ik zei toch, er is iets aan de hand.
- Ga naar je kamer.

5
00:05:35,164 --> 00:05:38,156
Nicole.
- Is ze dood?

6
00:05:38,804 --> 00:05:40,873
Dat weet ik niet.

7
00:05:49,844 --> 00:05:53,393
Pak haar pillen dan. Ze leeft nog.

8
00:06:02,524 --> 00:06:05,037
Bel het alarmnummer.

9
00:06:06,604 --> 00:06:10,597
Haal iemand van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7257}{7296}Guyi...
{8034}{8104}Co tady d?l???
{8109}{8177}N?co se stalo.
{8183}{8282}Ty jsi ?m?roval, ?e jo?
{8287}{8356}Upadla! Je zran?n?!|Pan? Baranov?!
{8449}{8542}-N?co se stalo!|-Vra? se do sv?ho pokoje.
{8703}{8735}Nicole.
{8745}{8775}Je mrtv??
{8790}{8842}Nev?m,|nezkou?el jsem to.
{8855}{8890}Je???i, Guyi.
{9071}{9135}P?ines pr??ky,|je?t? ?ije.
{9383}{9452}Zavolej doktora.
{9481}{9522}P?ive? n?koho z u?itel?.
{9548}{9585}Hni sebou!
{9697}{9737}Je?t? ?iju?
{9762}{9850}Ne, jsi mrtv?. Tohle je nebe|a j? jsem Panna Maria.
{9870}{9909}M??e? polykat?
{9961}{9996}Vem si to.
{10013}{10088}Nechci,|aby m? takhle vid?li.
{10222}{1026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,172 --> 00:00:09,366
Ona sor.

2
00:00:16,772 --> 00:00:19,684
Birþey görürse bizi aramasýný söyle.

3
00:00:28,652 --> 00:00:29,846
Kayboldu.

4
00:00:47,787 --> 00:00:50,381
Resimleri alýp hemen gidelim.

5
00:01:08,587 --> 00:01:12,057
Biri bizi izliyormuþ.
Guy'ýn fotoðraf makinesiyle.

6
00:01:22,227 --> 00:01:25,936
- Yemelisin tatlým.
- Aç deðilim, saðol.

7
00:01:26,147 --> 00:01:27,705
O öldü Mia.

8
00:01:29,987 --> 00:01:33,184
�ldü. Onu öldürdük.
�ldüðünü gördün.

9
00:01:36,947 --> 00:01:38,380
Ya resimler?

10
00:01:38,587 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:08,720 --> 00:01:13,077
DIABOLISCH

2
00:04:37,360 --> 00:04:38,918
Guy...

3
00:05:08,440 --> 00:05:11,238
Was zur Hölle machst du hier oben?

4
00:05:11,440 --> 00:05:14,159
Lm Bad! Es stimmt was nicht!

5
00:05:14,400 --> 00:05:18,359
Du bist ein kleiner Voyeur, was?
Geh in dein Zimmer.

6
00:05:18,560 --> 00:05:21,313
Sie fiel, sie ist verletzt!
Es ist was mit Mrs. Baran!

7
00:05:25,040 --> 00:05:28,749
- Es stimmt was nicht.
- Geh zurück in dein Zimmer.

8
00:05:35,200 --> 00:05:36,474
Nicole.

9
00:05:36,880 --> 00:05:38,074
Ist sie tot?

10
00:05:38,680 --> 00:05