Keresés a feliratok között Dhoom

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,736 --> 00:01:10,736
NEO Presents
Dhoom 2 [2007] English Subtitle

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear.

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
Ahh! Got you.

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
You're a silly stupid thief.You got caught.

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
Can I be the thief now Grand Ma?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
Sure love, but only after you cut your cake.

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
Draw the curtains please.

10
00:01:50,777 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
ahh! Got you

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
you're a silly stupid thief you got caught

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
can I be the thief now grand ma

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
sure love but only afteryou cut your cake

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
draw the curtains please

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,039
with all

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7663}{7800}Let's Shikdum
{8151}{8268}When no one's around but you and me...
{8277}{8330}is a moment I cherish, so you see...
{8335}{8398}let's get naughty the rest, we'll see
{8527}{8643}No one's around but you and me,
{8652}{8705}magic moments I cherish, so you see...
{8710}{8772}let's get naughty the rest, we'll see
{8781}{8832}Come on darling
{8844}{8899}no more teasing
{8906}{8951}go easy
{8956}{9012}don't be crazy
{9023}{9271}Sweetheart shikdum - shikdum
{10345}{10450}Windows wish curtains...|would hide us...
{10470}{10582}I wish you...|wouldn't punish us
{10596}{10703}Leave me alone
{10721}{10832}please don't push me
{10850}{10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{9}29.97fps
{173}{389}JAKIEKOLWIEK ZMIANY I PRZER�BKI|TYLKO ZA ZGOD¥ AUTORA T£UMACZENIA
{1138}{1236}PUSTYNIA W NAMIBII
{2120}{2214}O Bo¿e, przegra³am!
{2221}{2320}Mogê prosiæ o pistolet?
{2320}{2360}Dziêkujê moja droga.
{2699}{2752}Mam ciê!
{2752}{2841}Kiepski z ciebie z³odziej,|da³e� siê z³apaæ.
{2841}{2907}Czy teraz ja mogê byæ|z³odziejem, babciu?
{2907}{3041}Oczywi�cie, ale najpierw|zjesz tort.
{3261}{3320}Proszê zaci¹gn¹æ zas³ony.
{3320}{3369}Wasza Wysoko�æ,
{3369}{3528}jeste�my na �rodku pustyni,|nikt jej nie zobaczy.
{3528}{3698}Je�li odbija siê w niej niebo,|to z nieba mo¿na j¹ zobaczyæ.
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:02:Nie zadzwoni?em na pogaduszki...|- Kto m?wi??
00:00:05:Je?li ci wszystko powiem, c?? b?dziesz mia? do roboty?
00:00:08:Jak b?dziesz udziela? wspania?ych wywiad?w do TV?
00:00:10:Wi?c s?ysza?e? mnie. Nie gadam z szumowinami.
00:00:19:Do zobaczenia w pierdlu.| - Dzi?ki za ofert?
00:00:23:ale me przeznaczenie nie wiedzie mnie do pierdla.
00:00:25:Wybra?e? sobie ?wietne przeznaczenie.
00:00:27:i masz niez?e pomys?y, ale twa przysz?o?? nie jest ju? jasna.
00:00:33:Czy?by?
00:00:34:Tak. Zada?e? sobie trud, by zadzwoni?.
00:00:37:I my?l?, ?e chcia?by? mnie ostrzec.
00:00:42:Podoba mi si? tw?j styl.
00:00:44:Mo?e jeste? zbyt pewny siebie, co?
00:00:49:Podaj mi sw?j adres...
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
ahh! Got you

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
you're a silly stupid thief you got caught

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
can I be the thief now grand ma

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
sure love but only afteryou cut your cake

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
draw the curtains please

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,039
with

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Dhoom (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : pbox67

4
00:05:05,340 --> 00:05:06,489
Shikdum

5
00:05:24,940 --> 00:05:27,249
Il n'y a personne,
que toi et moi...

6
00:05:27,500 --> 00:05:29,809
J'adore ces moments,
alors tu vois...

7
00:05:30,020 --> 00:05:34,298
Restons au lit,
moquons-nous du reste

8
00:05:40,020 --> 00:05:44,571
Il n'y a personne, que toi et moi...
J'adore ces moments, alors tu vois...

9
00:05:44,980 --> 00:05:49,451
Restons au lit,
moquons-nous du reste

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
N?GONSTANS I NAMBIAS ?KEN.

1
00:01:09,837 --> 00:01:12,499
Jag har f?rlorat ?lskling!

2
00:01:13,207 --> 00:01:15,005
Patricia, ge mig pistolen ?r du sn?ll.

3
00:01:16,510 --> 00:01:17,477
Tack ?lskling!

4
00:01:28,156 --> 00:01:29,054
Ni ?r fast...

5
00:01:30,925 --> 00:01:32,120
Du ?r ingen vidare tjuv,
du ?kte fast.

6
00:01:33,894 --> 00:01:35,486
Kan jag ocks? vara tjuv, farmor?

7
00:01:36,096 --> 00:01:39,532
Det ?r klart ?lskling,
men efter t?rtan.

8
00:01:45,908 --> 00:01:47,375
Dra ner gardinerna.

9
00:01:48,877 --> 00:01:50,139
Med all

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:31,881 --> 00:10:34,441
Yes boss. All OK there(sri)?

2
00:11:21,997 --> 00:11:25,524
Ali? - Same.

3
00:11:25,868 --> 00:11:29,360
Where's the stuff?
- Payments.

4
00:11:30,539 --> 00:11:32,200
I've heard you work with the cops...

5
00:11:32,408 --> 00:11:35,866
Ali and the cops just don't get along.

6
00:11:38,514 --> 00:11:42,041
Original! - Original.

7
00:11:43,719 --> 00:11:46,051
OK, brother. I'm off now

8
00:11:51,694 --> 00:11:57,826
Ali! You dropped something

9
00:12:04,073 --> 00:12:08,737
This is not mine. My friend, he works
with the cops. His name is Ali.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{20}For you
{76}{158}Didn't call for hello-hi|- Who?
{168}{217}If I'm telling it all,|what're you doing?
{238}{288}How will you give|grand TV interviews?
{297}{463}Then you heard me.|I don't talk to criminals
{510}{571}See you in Jail|- Thanks for the offer
{601}{642}But I'm not destined for Jail
{656}{709}Got yourself one grand destiny,
{714}{859}great brains too; but...|future looks somewhat shady
{864}{876}Really?
{889}{959}Yes. You took the pains to call me
{964}{1009}It's my duty to keep you warned
{1089}{1109}I like your style
{1144}{1209}perhaps you're too confident, no?
{1256}{1318}Tell me your address.
{1323}{1401}I'll deli