Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dharma Greg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,549
That's absurd.
Get your head out of your patootie.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,990
I'm not the one
whose head is in my patootie.

3
00:00:06,160 --> 00:00:09,470
Why would they call it French toast
if it wasn't invented in France?

4
00:00:09,640 --> 00:00:13,315
Because "French" makes it sound classy.
Like with fries.

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,516
Or sticking your tongue down
someone's throat.

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,319
-Excuse me. We're eating here.
-Edward brought it up.

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,711
What I said was that you can't get
good Cana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,801 --> 00:00:04,634
[Shrieks]
Shh! Shh!

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,673
My parents don't knowyou're
with me in mytent in the backyard.

3
00:00:07,741 --> 00:00:11,507
- We have to bevery, very quiet.
- Wait. I thought this was an armytent.

4
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
Oh, right. I forgot.
Sergeant Greg.

5
00:00:16,883 --> 00:00:18,817
I know our love is wrong...

6
00:00:21,121 --> 00:00:23,453
but I can't help myself.

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,549
Kiss me on the double.

8
00:00:26,626 --> 00:00:29,993
Where exactlywould that be, Captain?

9
00:00:30,063 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:08,436
[Exhales]
Howwas golf?

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,533
Itwas fun.

3
00:00:13,913 --> 00:00:16,905
I don't get it, Greg. Ifgolfmakes you
so miserable, why doyou do it?

4
00:00:16,983 --> 00:00:19,850
- Because it relaxes me!
- [ Imitating Barking ]

5
00:00:21,654 --> 00:00:24,248
- Sorry.
- Greg-

6
00:00:24,324 --> 00:00:26,417
Woo, I'm worried
aboutyou.

7
00:00:26,493 --> 00:00:31,123
You push yourself. At work,
at the gym, at golf.

8
00:00:31,197 --> 00:00:34,257
You never have any time
when you're just at peace.

9
00:00:34,334 --> 00:00:37,735

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:06,469
Hey, look. I'm a rabid dog. I'm crazy.

2
00:00:10,840 --> 00:00:12,910
How can you brush
if you're not in the bathroom?

3
00:00:13,080 --> 00:00:16,993
-There's no place to spit.
-Sure, there is. Watch out!

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,752
-Oh, no, he looked up.
-Dharma.

5
00:00:21,920 --> 00:00:25,629
I'm teasing. There's nobody out there.
Sorry!

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,236
All right, I'm minty fresh
and I'm ready for a man.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,119
Well, let me finish up here.

8
00:00:32,280 --> 00:00:33,759
-What are you doing?
-A little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:04,069
Okay. Go ahead.

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,718
I can't do this. The sales guy will
never believe I'm from the South.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,599
Then he'll think you're crazy.
It's more fun shopping anyway...

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,070
...and sometimes they give you
free stuff just to get rid of you. Go on.

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,514
Excuse me, son.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,750
-Yes.
-I'm looking for a nine iron.

7
00:00:25,280 --> 00:00:26,429
Non-on?

8
00:00:27,640 --> 00:00:32,395
What my husband means to say
is that he is in need

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,374 --> 00:00:10,434
-Mammogram!
-What?

2
00:00:10,510 --> 00:00:14,002
Just sounds like something that
should be delivered, doesn't it?

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,014
[ Sighs ]

4
00:00:16,082 --> 00:00:20,382
And she is our daughter-in-law,
and we're being pleasant...

5
00:00:20,453 --> 00:00:23,251
and we're talking to ourself.

6
00:00:23,323 --> 00:00:27,157
- I broughtyou backyour pasta maker.
- Thankyou, Dharma. Thankyou.

7
00:00:27,227 --> 00:00:29,718
- Didn't know I borrowed it, did you?
- No. No, I didn't.

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,199
- Didn't knowyou even ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,868 --> 00:00:03,995
[Puffs]

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,038
Well, lookwho's smoking.
Must be Christmas.

3
00:00:06,106 --> 00:00:08,574
Gregory, I am a wreck.
I am absolutely a wreck.

4
00:00:08,641 --> 00:00:11,633
Yourfather has that
infernal train set out...

5
00:00:11,711 --> 00:00:14,441
and your delightful cousin Jennifer
is here, and then to top it all off...

6
00:00:14,514 --> 00:00:18,917
the maid seems to have
switched to menthol- aah!

7
00:00:18,985 --> 00:00:22,546
- Mother, haveyou lost weight?
- [ Sighs ] Oh, Gregory, please, that won't work.

8
00:00:22,622

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:07,336
Wow, you have such a beautiful wife.
You must miss hervery much.

2
00:00:07,407 --> 00:00:10,240
Oh, yes. Every day
my heart ache for her.

3
00:00:10,310 --> 00:00:14,644
Well, I'm sureyou know there's a spiritual
bond between husband and wife.

4
00:00:14,714 --> 00:00:18,810
Even though she's thousands of miles away,
she knows how much you love her.

5
00:00:18,885 --> 00:00:21,353
- [ Chuckles ]
- Gracias.

6
00:00:21,421 --> 00:00:23,412
- Yeah.
- [ Sobs ]

7
00:00:25,558 --> 00:00:27,492
- Dharma? Hi.
- Hi.

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,358
Why did y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,033
Should we order a bottle of vino?

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,194
-That's okay. We're fine.
-I'd like some wine.

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,715
I offered a shot
of Southern Comfort at the movies.

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,030
Now you want a glass of wine?

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,836
-That's okay, Pete, I'll pick up the wine.
-Hey, they got champagne.

6
00:00:17,760 --> 00:00:21,594
What do you wanna bet he pulls out that
big coupon book when the check comes?

7
00:00:22,600 --> 00:00:26,388
I don't hear complaining when you get
a free dessert of equal or lesser value.

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,039
-Give me t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,501 --> 00:00:04,095
Hey, whoo!
A day at the beach.

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,196
I'm sweatin'.
Shall we set up here?

3
00:00:07,273 --> 00:00:09,298
Uh, no. Let's go
closer to the water.

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,641
- Let's grease it up.
- I'm on it.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,117
What's the thinkin' here?

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,782
Squirt it out, lay down, roll around.

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,326
Just like mustard on a hot dog.

8
00:00:27,394 --> 00:00:29,760
Excellent.

9
00:00:29,829 --> 00:00:31,763
Oh, man. It's hot.

10
00:00:31,831 --> 00:00:3