Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dfg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,672 --> 00:01:13,832
Te jó ég!

2
00:01:19,579 --> 00:01:21,740
Mi a fene történt?

3
00:01:22,248 --> 00:01:24,307
Hisz ezer éve házasok vagyunk.

4
00:01:29,622 --> 00:01:31,089
A fû miatt volt?

5
00:01:34,127 --> 00:01:37,028
Nem hiszem, azt New York-ból
hoztuk magunkkal.

6
00:01:37,130 --> 00:01:38,927
- Tényleg.
- Az ugyanaz.

7
00:01:41,968 --> 00:01:43,401
Mi is volt...

8
00:01:46,272 --> 00:01:49,173
Mi is volt az a régi film?

9
00:01:51,711 --> 00:01:54,612
<i>Tudod, a Riói románc.</i>

10
00:01:57,817 --> 00:02:00,183
Az lehet, csak az.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ2
00:00:32,360 --> 00:00:36,990
<i>Det er 22 grader på denne</i>
<i>vidunderlige morgen. Klokken er 6.59.</i>

3
00:00:37,080 --> 00:00:42,438
<i>Nyd vejret, mens l kan, for der</i>
<i>er lovet tordenvejr i morgen.</i>

4
00:00:42,560 --> 00:00:45,472
<i>Det er på tide at vågne</i>
<i>og få noget ud af dagen.</i>

5
00:00:45,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
88 DE MINUTE

2
00:00:57,000 --> 00:01:02,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

3
00:01:54,848 --> 00:01:56,315
<i>Uitã-te la mine.</i>

4
00:01:56,382 --> 00:01:57,747
<i>Uitã-te la zmeu.</i>

5
00:02:15,201 --> 00:02:16,566
<i>Jack...</i>

6
00:04:07,580 --> 00:04:10,276
Am mai vãzut costumul ãsta.

7
00:04:10,717 --> 00:04:12,685
Nu-mi amintesc când.

8
00:04:12,852 --> 00:04:15,480
- Asearã.
- Asearã!

9
00:04:16,756 --> 00:04:18,383
Chestiile astea se mai întorc.

10
00:04:18,458 --> 00:04:22,326
Doamnã, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,760 --> 00:00:37,231
BARROW, ALASKA
DEN NORDLIGSTE BY I USA

2
00:00:38,600 --> 00:00:43,230
AFSONDRET AF 125 KM UFARBAR SNE

3
00:00:45,280 --> 00:00:50,229
AFSK?RET HVER VINTER AF EN NAT
DER VARER 30 DAGE

4
00:02:33,480 --> 00:02:37,109
SOLENS SIDSTE DAG

5
00:03:02,600 --> 00:03:04,636
Besynderligt.

6
00:03:04,760 --> 00:03:07,320
Hvem kunne dog finde p? det?

7
00:03:08,280 --> 00:03:11,955
M?ske blev nogen sur over
sin telefonregning?

8
00:03:12,080 --> 00:03:16,039
At stj?le satellittelefoner giver mening.
Man kan oms?tte dem.

9
00:03:16,160 --> 00:03:18,833
Man kan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,789 --> 00:00:58,917
<i>Jeg kan ikke holde mig v?gen.
Hold dig v?gen, hold dig v?gen.</i>

2
00:00:59,359 --> 00:01:02,055
<i>Adderall, tom. Ritalin, tom.</i>

3
00:01:02,262 --> 00:01:03,490
<i>Amitriptyline. Hvad er det?</i>

4
00:01:03,696 --> 00:01:07,291
<i>Modifinil, CNS. Dopamin.
Et stimulans. Clonazepam.</i>

5
00:01:07,500 --> 00:01:10,469
<i>Clonazepam, fedt.
Flere af dem. S?dan. Fedt.</i>

6
00:01:10,670 --> 00:01:11,659
<i>Citronsyre, ja.</i>

7
00:01:11,871 --> 00:01:14,772
<i>Sukker, sukker. Frugtsukker.
Mountain Dew, Mountain Dew.</i>

8
00:01:16,609 --> 00:01:18,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,088 --> 00:00:57,386
NÃ¥ men...

2
00:00:57,490 --> 00:00:59,981
Mange tak fordi I kom og -

3
00:01:00,093 --> 00:01:03,551
- lad os så få noget kage.

4
00:01:14,641 --> 00:01:16,609
Forsigtig!

5
00:01:18,478 --> 00:01:22,107
- Ben, du taber mig snart.
- Ja, det gør jeg.

6
00:01:30,290 --> 00:01:33,259
Bliv liggende sådan der.

7
00:01:33,359 --> 00:01:36,817
Ikke flere billeder nu!

8
00:01:36,930 --> 00:01:39,728
Du er smuk!
De skal bevares i al evighed.

9
00:01:39,833 --> 00:01:42,859
Det er jo hvad jeg får ud af
at gifte mig med en fotograf.

10
00:01:44,671 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,124 --> 00:01:03,118
<i>Mit navn er Erica Bain, og som I ved,</i>
<i>vandrer jeg gennem gaderne.</i>

2
00:01:03,930 --> 00:01:08,594
<i>Jeg brokker mig konstant.</i>
<i>Jeg kigger og lytter.</i>

3
00:01:08,735 --> 00:01:14,605
<i>Jeg er vidne til alt det smukke og det</i>
<i>modbydelige, der forsvinder i denne by.</i>

4
00:01:15,041 --> 00:01:21,139
<i>Sidste uge var jeg ved floden,</i>
<i>hvor Dimitri svømmer hver morgen, -</i>

5
00:01:21,281 --> 00:01:24,808
<i>- som han har gjort hver morgen</i>
<i>siden tresserne.</i>

6
00:01:24,951 --> 00:01:31,447
<i>I dag har jeg været ved

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,906 --> 00:01:14,032
Du godeste.

2
00:01:19,813 --> 00:01:21,940
Hvad fanden skete der lige der?

3
00:01:22,482 --> 00:01:24,507
Vi er jo et gammelt ægtepar.

4
00:01:29,856 --> 00:01:31,289
Var det potten?

5
00:01:34,360 --> 00:01:37,227
Tror jeg ikke,
det havde vi jo med fra New York.

6
00:01:37,363 --> 00:01:39,126
Det er den samme pot.

7
00:01:42,202 --> 00:01:43,601
Hvad hed...

8
00:01:46,506 --> 00:01:49,373
Hvad var den gamle film?

9
00:01:51,945 --> 00:01:54,812
<i>Du ved, Gi' Rio skylden.</i>

10
00:01:58,051 --> 00:02:00,383
Det må være derfor.

11
00: