Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dexter Subtitles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,250 --> 00:00:09,250
<i>Transcripción + Sincronización:
[subway]</i>

2
00:00:09,300 --> 00:00:14,300
<i>Traducción-tusseries.com: Kessen,
aranelg, ralphostel, nadietusseries.</i>

3
00:00:14,366 --> 00:00:18,770
<i>DEXTER
2x02 Waiting to exhale</i>

4
00:01:45,818 --> 00:01:47,631
<i>Anteriormente, en Dexter...</i>

5
00:01:47,837 --> 00:01:48,992
<i>Estoy de los nervios.</i>

6
00:01:49,134 --> 00:01:51,935
<i>Han pasado 38 días
desde que maté a mi hermano.</i>

7
00:01:52,105 --> 00:01:55,029
<i>En todo ese tiempo, no he tenido
ni una sola noche para mí.</i>

8
00:01:55,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2585}{2663}Pracowa?am nad rze?b? z palnikiem|i zapali?o si?!
{2667}{2699}Tak si? ba?am!
{2703}{2806}Zawsze mo?emy wsi??? do samochodu|i sp?dzi? czas, jak kiedy?.
{2810}{2848}Powiadomi pan pras? o Doakesie?
{2852}{2884}To nie jest pana cz?owiek!
{2888}{2962}Pani nie jest wiarygodna od chwili,|gdy nie zg?osi?a pani telefonu
{2966}{3030}od obiektu cholernej ob?awy FBI.
{3034}{3080}Kto do kogo do??czy? pod prysznicem?
{3084}{3134}A mo?e na przysz?o?? ustawi?|budzik 10 minut wcze?niej?
{3138}{3187}"Przysz?o??", to mi si? podoba.
{3191}{3287}Kobieta imieniem Lila Tournay|z?o?y?a zarzut napastowania seksualnego.
{3291}{3326}Pierdolona suka!
{33

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,757 --> 00:00:19,355
Synchro: Travis
Transcript: Raceman

2
00:01:47,003 --> 00:01:48,644
<i>Previously on "Dexter"...

3
00:01:48,736 --> 00:01:51,465
What happened changed
something inside you, Dex.

4
00:01:51,555 --> 00:01:53,432
It got into you too early.

5
00:01:53,458 --> 00:01:56,020
I'm afraid your urge to kill
is only gonna get stronger.

6
00:01:56,041 --> 00:01:58,610
I want to catch this guy before
he kills another one of my girls.

7
00:01:58,624 --> 00:02:00,061
What can I do to help?

8
00:02:00,075 --> 00:02:03,500
<i>No blood.
What a beautiful idea.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2586}{2648}Co to za prze?om w sprawie Rze?nika z Zatoki?
{2652}{2737}Masuka znalaz? mikroskopijne glony|w workach z cia?ami.
{2741}{2782}Kamyczki, kochanie.
{2786}{2844}- Kamienie?|- Tak, glony znale?li?my na kamieniach.
{2848}{2957}Rze?nik z Zatoki tak obci??a? worki,|pewnie zbiera? je tam, gdzie cumuje.
{2961}{3002}Trzeci pa?dziernik, 1973.
{3006}{3065}Laura Moser i tr?jka innych znalezieni|por?ni?ci na kawa?ki pi?? ?a?cuchow?.
{3069}{3157}Pewnie dilerowi nie spodoba?o si?|podkradanie mu kokainy przez koleg?w Laury.
{3161}{3214}Czego z tego raportu Harry|nie chcia?, ?ebym zobaczy??!
{3218}{3293}By?e? tam od paru dni, wyg?odzony...
{3297}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,818 --> 00:01:47,631
<i>Previously on</i> Dexter...

2
00:01:47,837 --> 00:01:48,992
<i>I'm on edge.</i>

3
00:01:49,134 --> 00:01:51,935
<i>Thirty eight days have passed
since I killed my brother.</i>

4
00:01:52,105 --> 00:01:55,029
<i>In that entire time,
I haven't had a single night to myself.</i>

5
00:01:55,129 --> 00:01:57,191
<i>Sergeant Doakes makes sure of that.</i>

6
00:01:57,428 --> 00:02:00,418
<i>With Doakes tailing me,
my life's been all Jekyll and no Hyde.</i>

7
00:02:00,834 --> 00:02:02,533
<i>My brother would be so disappointed.</i>

8
00:02:02,637 --> 00:02:04,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:05,732
Sous-titres par Alda et Travis
pour www.forom.com

2
00:01:45,733 --> 00:01:47,184
<i>Précédemment dans Dexter...</i>

3
00:01:47,318 --> 00:01:48,769
Dexter.

4
00:01:48,903 --> 00:01:50,954
Comment va mon chasseur de
tueur en série préféré ?

5
00:01:51,054 --> 00:01:54,057
Je suis à Miami car
je suis convaincu que

6
00:01:54,208 --> 00:01:56,944
les meurtres dans les
baignoires sont liés

7
00:01:57,078 --> 00:01:59,512
à une série de meurtres
dans tout le pays.

8
00:01:59,631 --> 00:02:01,582
C'est toujours les 3
mêmes morts avec Trinity.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,440 --> 00:00:18,094
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:20,758 --> 00:00:25,070
Tradu??o: Kev?o, Luizim.
Miami, Fuz e Salvation777.

3
00:00:27,230 --> 00:00:31,453
Sincronia: Kev?o, Luizim,
Miami e SpYEthanHunt.

4
00:00:33,599 --> 00:00:37,927
Revis?o: Tata e Miami

5
00:01:45,248 --> 00:01:46,793
<i>Anteriormente em Dexter:</i>

6
00:01:47,244 --> 00:01:48,245
Minha m?e.

7
00:01:48,246 --> 00:01:52,226
Ela foi morta quando eu era um garoto.
Eu estava l?, vi acontecer.

8
00:01:52,227 --> 00:01:54,157
Tiveram tr?s homens
presos por esses assassinatos?

9
00:01:54,192 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,257 --> 00:03:32,151
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:03:43,255 --> 00:03:47,352
Miami e plin de poli?i?ti buni,
mul?i se afl? azi aici.

3
00:03:48,558 --> 00:03:52,412
Dar f?r? sup?rare ? n-a? vrea ca
unul din voi s? se dea la sor?-mea.

4
00:03:52,686 --> 00:03:54,562
Ricky a fost altfel.

5
00:03:54,845 --> 00:03:57,843
Era genul de care sperai
s? ?i se ?ndr?gosteasc? sora.

6
00:03:57,948 --> 00:04:00,111
<i>Majoritatea oamenilor se acomodeaz?
greu cu moartea cuiva,</i>

7
00:04:00,147 --> 00:04:01,690
<i>Dar eu nu sunt
ca majoritatea oamenilor.</i>

8
00:04:01,725 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,400
<i>Nocoj je tista noè.</i>

2
00:00:31,400 --> 00:00:35,133
<i>In vedno znova se bo ponavljala...</i>

3
00:00:35,767 --> 00:00:38,100
<i>mora se ponoviti.</i>

4
00:00:42,767 --> 00:00:44,934
<i>Prijetna noè.</i>

5
00:00:46,567 --> 00:00:49,776
<i>Miami je odlièno mesto.
Rad imam kubansko hrano.</i>

6
00:00:50,077 --> 00:00:53,601
<i>Svinjske sendvièe... moji najljubši.</i>

7
00:01:00,234 --> 00:01:03,634
<i>Toda sedaj imam
lakoto po neèem drugem.</i>

8
00:01:33,100 --> 00:01:37,567
<i>Tukaj je... Mike Donovan.</i>

9
00:01:38,766 --> 00:01:41,002

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,499 --> 00:00:38,499
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
<i>Aceasta e noaptea aleas?.</i>

3
00:00:42,900 --> 00:00:46,633
<i>?i se va ?nt?mpla iar??i
?i iar??i...</i>

4
00:00:46,667 --> 00:00:49,500
<i>Trebuie s? se ?nt?mple.</i>

5
00:00:54,267 --> 00:00:56,434
<i>Frumoas? noapte.</i>

6
00:00:58,067 --> 00:01:01,276
<i>Miami e un ora? grozav.
Ador m?ncarea cubanez?.</i>

7
00:01:01,577 --> 00:01:05,101
<i>Sanvi?urile cu friptur? de porc
sunt favoritele mele.</i>

8
00:01:11,734 --> 00:01:15,134
<i>Dar acum mi-e foame de altceva.</i>

9
00:01:44,