Résultat de la recherche pour Dexter Romanian

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,861 --> 00:03:11,252
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:03:23,963 --> 00:03:26,381
<i>Niciodat? n-am dat aten?ie
no?iunii de iad...</i>

3
00:03:26,652 --> 00:03:28,848
<i>dar dac? iadul exist?,
sunt ?n el...</i>

4
00:03:36,234 --> 00:03:39,243
<i>Acelea?i imagini ?mi vin
mereu ?n minte...</i>

5
00:03:51,014 --> 00:03:52,389
<i>Am fost acolo...</i>

6
00:03:54,065 --> 00:03:55,921
<i>Am v?zut moartea mamei mele...</i>

7
00:03:58,408 --> 00:04:01,035
<i>O amintire ce-am ?ngropat-o
?n mine at??ia ani</i>

8
00:04:01,318 --> 00:04:03,201
<i>a urcat c?tre suprafa??...</i>

9

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,257 --> 00:03:32,151
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:03:43,255 --> 00:03:47,352
Miami e plin de poli?i?ti buni,
mul?i se afl? azi aici.

3
00:03:48,558 --> 00:03:52,412
Dar f?r? sup?rare ? n-a? vrea ca
unul din voi s? se dea la sor?-mea.

4
00:03:52,686 --> 00:03:54,562
Ricky a fost altfel.

5
00:03:54,845 --> 00:03:57,843
Era genul de care sperai
s? ?i se ?ndr?gosteasc? sora.

6
00:03:57,948 --> 00:04:00,111
<i>Majoritatea oamenilor se acomodeaz?
greu cu moartea cuiva,</i>

7
00:04:00,147 --> 00:04:01,690
<i>Dar eu nu sunt
ca majoritatea oamenilor.</i>

8
00:04:01,725 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,499 --> 00:00:38,499
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
<i>Aceasta e noaptea aleas?.</i>

3
00:00:42,900 --> 00:00:46,633
<i>?i se va ?nt?mpla iar??i
?i iar??i...</i>

4
00:00:46,667 --> 00:00:49,500
<i>Trebuie s? se ?nt?mple.</i>

5
00:00:54,267 --> 00:00:56,434
<i>Frumoas? noapte.</i>

6
00:00:58,067 --> 00:01:01,276
<i>Miami e un ora? grozav.
Ador m?ncarea cubanez?.</i>

7
00:01:01,577 --> 00:01:05,101
<i>Sanvi?urile cu friptur? de porc
sunt favoritele mele.</i>

8
00:01:11,734 --> 00:01:15,134
<i>Dar acum mi-e foame de altceva.</i>

9
00:01:44,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:01:45,500 --> 00:01:46,800
<i>Din sezonul trecut...</i>

2
00:01:47,000 --> 00:01:50,600
<i>...cadavrele mãcelãrite au fost scufundate
în saci de gunoi...</i>

3
00:01:50,700 --> 00:01:53,200
Ai auzit? 30 de saci!
ªtii ce înseamnã asta?

4
00:01:53,300 --> 00:01:56,700
S-ar putea sã existe un criminal mult mai
nebun decât Criminalul cu Furgoneta.

5
00:01:58,100 --> 00:02:00,600
Au confirmat 8 cadavre,
victime ale Mãcelarului din Golf.

6
00:02:00,700 --> 00:02:03,300
Aºa l-a numit presa pe cel care
a aruncat cadavrele în mare.

7
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
Un criminal în serie e ultimul lucru
de care mai are nevoie Miami.

8
00:02:06,80

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,330 --> 00:00:19,330
Dexter
Sezonul 3, episodul 8

2
00:01:46,710 --> 00:01:48,878
�n episoadele anterioare:

3
00:01:48,913 --> 00:01:51,047
Trebuie sã ne ocupãm
de rãdãcina problemei.

4
00:01:51,081 --> 00:01:53,149
Avocatul ãla sugãtor de sânge,
fãrã suflet,

5
00:01:53,184 --> 00:01:54,317
Ellen Wolf!

6
00:01:54,351 --> 00:01:56,553
A ucis vreodatã pe cineva?

7
00:01:56,587 --> 00:01:57,754
Sã te mai gândeºti la ea.

8
00:01:57,788 --> 00:01:59,889
Miguel vine ºi el aici.

9
00:01:59,924 --> 00:02:03,193
Cunosc o faþã a lui.
Poate e mai mult de atât.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,133 --> 00:03:01,820
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:03:14,378 --> 00:03:17,100
<i>?mi place s? m? prefac
c? sunt singur,</i>

3
00:03:17,197 --> 00:03:19,303
<i>complet singur,</i>

4
00:03:19,445 --> 00:03:22,781
<i>ca ?ntr-un un scenariu
post-apocaliptic sau pandemie,</i>

5
00:03:23,806 --> 00:03:26,801
<i>M? rog... c? n-a mai r?mas nimeni
pentru care s? m? port normal,</i>

6
00:03:27,598 --> 00:03:31,212
<i>nu mai e nevoie s? mai ascund
cine sunt cu adev?rat.</i>

7
00:03:31,305 --> 00:03:33,513
<i>Ar fi</i>

8
00:03:33,648 --> 00:03:34,810
<i>...o eliberare.</i>

9

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,500 --> 00:03:29,700
Traducerea ?i adaptarea
adio67

2
00:03:37,617 --> 00:03:41,743
<i>Via?a e a?a fugar? ?i fragil?...</i>

3
00:03:41,797 --> 00:03:45,883
<i>Fiecare respira?ie poate fi ultima.</i>

4
00:03:47,656 --> 00:03:49,163
E?ti gata ?

5
00:03:58,715 --> 00:04:01,280
Acum ?mi dai cerealele ?

6
00:04:01,308 --> 00:04:03,300
<i>Cu to?ii jelim ?n felul nostru.</i>

7
00:04:03,326 --> 00:04:04,520
Sigur.

8
00:04:05,086 --> 00:04:08,333
<i>Eu prefer abordarea
celor de ?ase ani.</i>

9
00:04:08,375 --> 00:04:11,392
<i>?i l-am mai trimis pe unul
?n morm?ntul apei...</i>

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,500 --> 00:01:46,800
<i>Din sezonul trecut...</i>

2
00:01:47,000 --> 00:01:50,600
<i>...cadavrele mãcelãrite au fost scufundate
în saci de gunoi...</i>

3
00:01:50,700 --> 00:01:53,200
Ai auzit? 30 de saci!
ªtii ce înseamnã asta?

4
00:01:53,300 --> 00:01:56,700
S-ar putea sã existe un criminal mult mai
nebun decât Criminalul cu Furgoneta.

5
00:01:58,100 --> 00:02:00,600
Au confirmat 8 cadavre,
victime ale Mãcelarului din Golf.

6
00:02:00,700 --> 00:02:03,300
Aºa l-a numit presa pe cel care
a aruncat cadavrele în mare.

7
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
Un criminal în s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:13,727 --> 00:00:18,872
Dexter
Sezonul 3, episodul 4

2
00:00:18,873 --> 00:00:23,873
Sincronizarea: corleone
Comentarii pe www.tvblog.ro

3
00:01:45,498 --> 00:01:46,845
�n episoadele anterioare:

4
00:01:46,880 --> 00:01:47,846
Sunt însãrcinatã.

5
00:01:48,199 --> 00:01:51,020
Cred cã voi fi un tatã nasol,
nu vreau sã-l stric de cap pe copil.

6
00:01:51,055 --> 00:01:53,489
Pe cine crezi cã fraiereºti,
vei fi un pãrinte grozav!

7
00:01:53,524 --> 00:01:56,740
- Cazul Oscar Prado?
- Freebo a ucis fratele procurorului.

8
00:01:56,775 --> 00:02:00,022
<i>Dar nu el l-a ucis pe Oscar.
Eu am fãcut-o.</i>

9
00:02:00,057 --> 00:02:03,6

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,330 --> 00:00:19,330
Dexter
Sezonul 3, episodul 8

2
00:00:19,775 --> 00:00:22,775
Comentarii pe www.tvblog.ro

3
00:01:46,710 --> 00:01:48,878
�n episoadele anterioare:

4
00:01:48,913 --> 00:01:51,047
Trebuie sã ne ocupãm
de rãdãcina problemei.

5
00:01:51,081 --> 00:01:53,149
Avocatul ãla sugãtor de sânge,
fãrã suflet,

6
00:01:53,184 --> 00:01:54,317
Ellen Wolf!

7
00:01:54,351 --> 00:01:56,553
A ucis vreodatã pe cineva?

8
00:01:56,587 --> 00:01:57,754
Sã te mai gândeºti la ea.

9
00:01:57,788 --> 00:01:59,889
Miguel vine ºi el aici.

10
00:01:59,924 -->