Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,013 --> 00:00:13,550
Sous-titres :
www.sub-way.fr (1.00)
2
00:01:40,523 --> 00:01:43,098
- <i>La saison passée...</i>
- <i>Les morceaux de cadavres</i>
3
00:01:43,359 --> 00:01:45,724
<i>étaient immergés
dans ces sacs-poubelle.</i>
4
00:01:45,986 --> 00:01:48,394
T'as entendu ? 30 sacs !
Tu te rends compte ?
5
00:01:48,656 --> 00:01:52,655
Il pourrait y avoir un tueur en série
bien pire que le tueur au camion.
6
00:01:52,951 --> 00:01:55,567
On confirme 8 victimes
du Boucher de Bay Harbor.
7
00:01:55,829 --> 00:01:58,113
C'est le nom
que lui a donné la presse.
8
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,000 --> 00:01:46,600
- <i>La saison passée...</i>
- <i>Les morceaux de cadavres</i>
2
00:01:46,900 --> 00:01:49,200
<i>étaient immergés
dans ces sacs-poubelle.</i>
3
00:01:49,500 --> 00:01:51,900
T'as entendu ? 30 sacs !
Tu te rends compte ?
4
00:01:52,200 --> 00:01:56,200
Il pourrait y avoir un tueur en série
bien pire que le tueur au camion.
5
00:01:56,500 --> 00:01:59,100
On confirme 8 victimes
du Boucher de Bay Harbor.
6
00:01:59,300 --> 00:02:01,600
C'est le nom
que lui a donné la presse.
7
00:02:01,900 --> 00:02:03,900
Miami n'a pas besoin
d'un nouveau tueur.
8
